. . . . "Das Ch\u00E2teau de M\u00E2lain bietet Ihnen die M\u00F6glichkeit, mithilfe von getrockneten Blumen und Pflanzen ein einzigartiges Lesezeichen herzustellen. Eine kreative Aktivit\u00E4t, bei der Sie Pflanzen und ihre Eigenschaften (wieder) entdecken k\u00F6nnen.\n\nVon 15:00 bis 17:00 Uhr ohne vorherige Anmeldung.\nPreis: Der Workshop ist in der Eintrittskarte f\u00FCr das Schloss enthalten.\nKinder unter 6 Jahren m\u00FCssen von einem Erwachsenen begleitet werden.\n5\u20AC/Erwachsener, 2\u20AC/Kind 6-18 Jahre, kostenlos -6 Jahre. \n\nWir danken unserem Partner, der Druckerei ICO in Fleurey-sur-Ouche, die die f\u00FCr diesen Workshop ben\u00F6tigten Papierreste zur Verf\u00FCgung stellt."@de . "Il Castello di M%E2lain vi propone di creare un segnalibro unico utilizzando fiori e piante essiccate. Un\u2019attivit\u00E0 creativa che vi permetter\u00E0 di (ri)scoprire le piante e le loro propriet\u00E0.\n\nDalle 15:00 alle 17:00 senza prenotazione.\nTariffa: il laboratorio \u00E8 incluso nel biglietto d\u2019ingresso al castello.\nI bambini di et\u00E0 inferiore ai 6 anni devono essere accompagnati da un adulto.\n5 \u20AC per adulto, 2 \u20AC per bambini dai 6 ai 18 anni, gratuito per i bambini sotto i 6 anni. \n\nRingraziamo il nostro partner, la tipografia ICO di Fleurey-sur-Ouche, che fornisce gli scarti di carta necessari per questo laboratorio."@it . "El Castillo de M%E2lain te propone crear un marcap\u00E1ginas \u00FAnico con flores y plantas secas. Una actividad creativa que te permitir\u00E1 (re)descubrir las plantas y sus propiedades.\n\nDe 15:00 a 17:00, sin necesidad de inscripci\u00F3n previa.\nPrecio: el taller est\u00E1 incluido en la entrada al castillo.\nLos menores de 6 a\u00F1os deben ir acompa\u00F1ados de un adulto.\n5 \u20AC por adulto, 2 \u20AC por ni\u00F1o de 6 a 18 a\u00F1os, gratis para menores de 6 a\u00F1os. \n\nAgradecemos a nuestro colaborador, la imprenta ICO de Fleurey-sur-Ouche, que nos proporciona los restos de papel necesarios para este taller."@es . "Le Ch\u00E2teau de M\u00E2lain vous propose de cr\u00E9er un marque-page unique \u00E0 l\u2019aide de fleurs et de v\u00E9g\u00E9taux s\u00E9ch\u00E9s. Une activit\u00E9 cr\u00E9ative qui vous permettra de (re) d\u00E9couvrir les plantes et leurs propri\u00E9t\u00E9s.\n\nDe 15h00 \u00E0 17h00 sans inscription pr\u00E9alable.\nTarif : atelier inclus dans le billet permettant d\u2019acc\u00E9der au ch\u00E2teau.\nLes moins de 6 ans doivent \u00EAtre accompagn\u00E9s d'un adulte.\n5\u20AC/adulte, 2\u20AC/enfant 6-18 ans, gratuit -6 ans. \n\nNous remercions notre partenaire l'Imprimerie ICO de Fleurey-sur-Ouche, qui fournit les chutes de papier n\u00E9cessaires \u00E0 cet atelier."@fr . "Ch\u00E2teau de M\u00E2lain invites you to create a unique bookmark using dried flowers and plants. It's a creative way to (re)discover plants and their properties.\n\nFrom 3.00 pm to 5.00 pm, no prior registration required.\nPrice: workshop included in the ticket for admission to the ch\u00E2teau.\nUnder 6s must be accompanied by an adult.\n5/adult, \u20AC2/child 6-18, free for under 6s. \n\nWe would like to thank our partner Imprimerie ICO in Fleurey-sur-Ouche for providing the paper scraps needed for this workshop."@en . "In het kasteel van M%E2lain kunt u een unieke bladwijzer maken met gedroogde bloemen en planten. Een creatieve activiteit waarmee u planten en hun eigenschappen (opnieuw) kunt ontdekken.\n\nVan 15.00 tot 17.00 uur, zonder voorafgaande aanmelding.\nPrijs: de workshop is inbegrepen in het toegangsticket voor het kasteel.\nKinderen jonger dan 6 jaar moeten worden begeleid door een volwassene.\n5?/volwassene, 2?/kind van 6-18 jaar, gratis voor kinderen jonger dan 6 jaar. \n\nWij bedanken onze partner, drukkerij ICO uit Fleurey-sur-Ouche, die het benodigde restpapier voor deze workshop levert."@nl . . .