"Le centre \u00E9questre Les \u00E9curies du Coquelicot vous accueillent au sein de ses 15 Ha. Les \u00E9curies vous proposent des pensions pr\u00E9/boxe ou pr\u00E9, pour des chevaux \u00E9panouis et sereins."@fr . "El centro ecuestre Les \u00E9curies du Coquelicot le acoge en sus 15 hect\u00E1reas. Los establos le proponen pensiones pre/boxing o pradera, para caballos florecientes y serenos."@es . "De manege Les \u00E9curies du Coquelicot verwelkomt u op haar 15 hectare. De stallen stellen u pensioenen voor of weide, voor bloeiende en serene paarden."@nl . "Das Reitzentrum Les \u00E9curies du Coquelicot empf\u00E4ngt Sie auf seinem 15 ha gro\u00DFen Gel\u00E4nde. Die St\u00E4lle bieten Ihnen Pre-/Box- oder Wiesenpensionen an, damit Ihre Pferde sich wohlf\u00FChlen."@de . "Il centro ippico Les \u00E9curies du Coquelicot vi accoglie nei suoi 15 ettari. Le scuderie propongono pensioni pre/box o prati, per cavalli in fiore e sereni."@it . "The equestrian center Les \u00E9curies du Coquelicot welcomes you in its 15 Ha. The stables propose you pensions pre/box or meadow, for blooming and serene horses."@en . "Le centre \u00E9questre Les \u00E9curies du Coquelicot vous accueillent au sein de ses 15 Ha. Les \u00E9curies vous proposent des pensions pr\u00E9/boxe ou pr\u00E9, pour des chevaux \u00E9panouis et sereins."@fr . "El centro ecuestre Les \u00E9curies du Coquelicot le acoge en sus 15 hect\u00E1reas. Los establos le proponen pensiones pre/boxing o pradera, para caballos florecientes y serenos."@es . "De manege Les \u00E9curies du Coquelicot verwelkomt u op haar 15 hectare. De stallen stellen u pensioenen voor of weide, voor bloeiende en serene paarden."@nl . "Das Reitzentrum Les \u00E9curies du Coquelicot empf\u00E4ngt Sie auf seinem 15 ha gro\u00DFen Gel\u00E4nde. Die St\u00E4lle bieten Ihnen Pre-/Box- oder Wiesenpensionen an, damit Ihre Pferde sich wohlf\u00FChlen."@de . "Il centro ippico Les \u00E9curies du Coquelicot vi accoglie nei suoi 15 ettari. Le scuderie propongono pensioni pre/box o prati, per cavalli in fiore e sereni."@it . "The equestrian center Les \u00E9curies du Coquelicot welcomes you in its 15 Ha. The stables propose you pensions pre/box or meadow, for blooming and serene horses."@en . . "El centro ecuestre Les \u00E9curies du Coquelicot le acoge en sus 15 hect\u00E1reas. Los establos le proponen pensiones pre/boxing o pradera, para caballos florecientes y serenos. Tendr\u00E1 a su disposici\u00F3n dos zonas de trabajo (20x40 y 50x50) as\u00ED como un picadero (48x36), y para los amantes del aire libre, numerosos senderos para pasear salen de las cuadras.\nDos profesores le acompa\u00F1ar\u00E1n en sus disciplinas favoritas, con sensibilidad y pedagog\u00EDa. Tanto si tiene ambiciones deportivas como si no, \u00A1encontrar\u00E1 su sitio en nuestras cuadras!"@es . "The equestrian center Les \u00E9curies du Coquelicot welcomes you in its 15 Ha. The stables propose you pensions pre/box or meadow, for blooming and serene horses. You will have as work areas two careers (20x40 and 50x50) as well as a riding school (48x36), and for the amateurs of outside many ways of stroll leave the stables.\nTwo teachers will accompany you in your favorite disciplines, with sensitivity and pedagogy. A family and dynamic atmosphere, whether you have sporting ambitions or not, you will find your place in our stables!"@en . "Das Reitzentrum Les \u00E9curies du Coquelicot empf\u00E4ngt Sie auf seinem 15 ha gro\u00DFen Gel\u00E4nde. Die St\u00E4lle bieten Ihnen Pensionen vor der Box oder auf der Weide an, damit Ihre Pferde sich wohlf\u00FChlen. Als Arbeitsbereiche stehen Ihnen zwei Karrieren (20x40 und 50x50) sowie eine Reithalle (48x36) zur Verf\u00FCgung. F\u00FCr Outdoor-Fans gibt es zahlreiche Wanderwege, die von den St\u00E4llen abgehen.\nZwei Lehrerinnen begleiten Sie mit Einf\u00FChlungsverm\u00F6gen und P\u00E4dagogik in den von Ihnen bevorzugten Disziplinen. Eine famili\u00E4re und dynamische Atmosph\u00E4re, ob Sie nun sportliche Ambitionen haben oder nicht, Sie werden in unseren St\u00E4llen Ihren Platz finden!"@de . "Il centro ippico Les \u00E9curies du Coquelicot vi accoglie nei suoi 15 ettari. Le scuderie vi propongono pensioni pre/boxing o prato, per cavalli in fiore e sereni. Avrete a disposizione due aree di lavoro (20x40 e 50x50) e un'arena (48x36) e, per gli amanti dell'aria aperta, numerosi sentieri per passeggiate partono dalle scuderie.\nDue insegnanti vi accompagneranno nelle vostre discipline preferite, con sensibilit\u00E0 e pedagogia. Che abbiate o meno ambizioni sportive, nelle nostre scuderie troverete il vostro posto!"@it . "De manege Les \u00E9curies du Coquelicot verwelkomt u op haar 15 hectare. De stallen stellen u pensioenen voor of weide, voor bloeiende en serene paarden. U heeft de beschikking over twee werkterreinen (20x40 en 50x50) en een arena (48x36), en voor de liefhebbers van het buitenleven vertrekken er vele wandelpaden vanaf de stallen.\nTwee leraren begeleiden u in uw favoriete disciplines, met gevoel en pedagogie. Of u nu sportieve ambities hebt of niet, u vindt uw plaats in onze stallen!"@nl . "Le centre \u00E9questre Les \u00E9curies du Coquelicot vous accueillent au sein de ses 15 Ha. Les \u00E9curies vous proposent des pensions pr\u00E9/boxe ou pr\u00E9, pour des chevaux \u00E9panouis et sereins. Vous disposerez comme aires de travail de deux carri\u00E8res (20x40 et 50x50) ainsi qu\u2019un man\u00E8ge (48x36), et pour les amateurs d\u2019ext\u00E9rieur de nombreux chemins de balade partent des \u00E9curies.\nDeux enseignantes vous accompagnent dans vos disciplines de pr\u00E9dilection, avec sensibilit\u00E9 et p\u00E9dagogie. Ambiance familiale et dynamique, que vous ayez des ambitions sportives ou non, vous trouverez votre place au sein de nos \u00E9curies !"@fr . . .