"Domaine familial existant depuis plus de 4 si\u00E8cles. Aujourd'hui 2 fr\u00E8res, Nicolas et Arnaud Bergasse cultivent 40 hectares selon un mode raisonn\u00E9. \nTradition et modernit\u00E9, qualit\u00E9 et p\u00E9rennit\u00E9 du terroir, savoir-faire et r\u00E9activit\u00E9.\nDomaine certifi\u00E9 HVE (Haute Valeur Environnementale)"@fr . "Een familielandgoed dat al meer dan 4 eeuwen bestaat. Tegenwoordig bewerken twee broers, Nicolas en Arnaud Bergasse, 40 hectare grond op duurzame wijze\nTraditie en moderniteit, kwaliteit en duurzaamheid van het terroir, knowhow en reactiviteit.\nHVE (High Environmental Value) gecertificeerd landgoed"@nl . "Una finca familiar que existe desde hace m\u00E1s de 4 siglos. En la actualidad, dos hermanos, Nicolas y Arnaud Bergasse, cultivan 40 hect\u00E1reas de forma sostenible\nTradici\u00F3n y modernidad, calidad y durabilidad del terru\u00F1o, saber hacer y reactividad.\nFinca con certificaci\u00F3n HVE (Alto Valor Medioambiental)"@es . "Familienweingut, das seit mehr als 4 Jahrhunderten besteht. Heute bewirtschaften zwei Br\u00FCder, Nicolas und Arnaud Bergasse, 40 Hektar nach dem Prinzip der nachhaltigen Bewirtschaftung\nTradition und Moderne, Qualit\u00E4t und Fortbestand des Terroirs, Know-how und Reaktionsf\u00E4higkeit.\nHVE-zertifiziertes Weingut (Haute Valeur Environnementale)"@de . "Family estate existing for more than 4 centuries. Today 2 brothers, Nicolas and Arnaud Bergasse cultivate 40 hectares according to a reasoned mode\nTradition and modernity, quality and durability of the soil, know-how and reactivity.\nHVE (High Environmental Value) certified estate"@en . . . "Domaine familial existant depuis plus de 4 si\u00E8cles. Aujourd'hui 2 fr\u00E8res, Nicolas et Arnaud Bergasse cultivent 40 hectares selon un mode raisonn\u00E9. \nTradition et modernit\u00E9, qualit\u00E9 et p\u00E9rennit\u00E9 du terroir, savoir-faire et r\u00E9activit\u00E9.\nDomaine certifi\u00E9 HVE (Haute Valeur Environnementale)"@fr . "Una tenuta di famiglia che esiste da oltre 4 secoli. Oggi, due fratelli, Nicolas e Arnaud Bergasse, coltivano 40 ettari di terreno in modo sostenibile\nTradizione e modernit\u00E0, qualit\u00E0 e durata del terroir, know-how e reattivit\u00E0.\nTenuta certificata HVE (High Environmental Value)"@it . "Een familielandgoed dat al meer dan 4 eeuwen bestaat. Tegenwoordig bewerken twee broers, Nicolas en Arnaud Bergasse, 40 hectare grond op duurzame wijze\nTraditie en moderniteit, kwaliteit en duurzaamheid van het terroir, knowhow en reactiviteit.\nHVE (High Environmental Value) gecertificeerd landgoed"@nl . "Una finca familiar que existe desde hace m\u00E1s de 4 siglos. En la actualidad, dos hermanos, Nicolas y Arnaud Bergasse, cultivan 40 hect\u00E1reas de forma sostenible\nTradici\u00F3n y modernidad, calidad y durabilidad del terru\u00F1o, saber hacer y reactividad.\nFinca con certificaci\u00F3n HVE (Alto Valor Medioambiental)"@es . "Familienweingut, das seit mehr als 4 Jahrhunderten besteht. Heute bewirtschaften zwei Br\u00FCder, Nicolas und Arnaud Bergasse, 40 Hektar nach dem Prinzip der nachhaltigen Bewirtschaftung\nTradition und Moderne, Qualit\u00E4t und Fortbestand des Terroirs, Know-how und Reaktionsf\u00E4higkeit.\nHVE-zertifiziertes Weingut (Haute Valeur Environnementale)"@de . "Family estate existing for more than 4 centuries. Today 2 brothers, Nicolas and Arnaud Bergasse cultivate 40 hectares according to a reasoned mode\nTradition and modernity, quality and durability of the soil, know-how and reactivity.\nHVE (High Environmental Value) certified estate"@en . . "Das Ch\u00E2teau Viranel liegt in Cessenon sur Orb auf den \u00DCberresten einer gallo-r\u00F6mischen Villa und erstreckt seine Weinberge \u00FCber drei Terroirs: Rollkiesel, Kalksteinterrassen und Cr\u00E8s.\nArnaud und Nicolas verbinden Tradition und Moderne und stellen mit Leidenschaft geschmeidige und harmonische Weine der AOC Saint-Chinian, IGP und Pays d'H\u00E9rault her, die Ihnen Freude bereiten werden.\nNicolas und Arnaud schreiben heute mit Leidenschaft ein neues Kapitel von Viranel. Ihr Know-how wird Sie bei Ihren Entscheidungen \u00FCber Ihre gemeinsame Leidenschaft, den Wein, leiten.\nDas Weingut besitzt eine der gr\u00F6\u00DFten Rebsortenvielfalt in Okzitanien. und produziert AOC Saint-Chinian, IGP Pays d'H\u00E9rault, Vins de Pays de Cessenon.\nVom geselligen Aperitif bis zum gastronomischen Essen, ihr Ehrenpunkt wird immer Ihr Vergn\u00FCgen bleiben."@de . "Situato a Cessenon sur Orb, sui resti di una villa gallo-romana, lo Ch\u00E2teau Viranel estende i suoi vigneti su 3 terroir: ciottoli arrotolati, terrazze calcaree e cr\u00E8s.\nConiugando tradizione e modernit\u00E0, Arnaud e Nicolas producono con passione vini AOC Saint-Chinian, IGP e Pays d'H\u00E9rault morbidi e armoniosi per il vostro piacere. Oggi scrivono con passione un nuovo capitolo per Viranel.\nIl loro know-how vi guider\u00E0 nelle vostre scelte attraverso la vostra passione comune: il vino.\nLa tenuta possiede una delle pi\u00F9 ampie gamme di vitigni dell'Occitania e produce vini AOP Saint-Chinian, IGP Pays d'H\u00E9rault e IGP Pays d'Oc\nDall'aperitivo conviviale al pasto gourmet, la nostra attenzione \u00E8 sempre rivolta al vostro divertimento. La porta \u00E8 aperta!\nNuovi prodotti Scoperta misteriosa nel cuore dei vigneti: \"L'\u00C9nigme de Viranel \u00E0 Cessenon sur Orb\", una caccia al tesoro/passeggiata accessibile a tutti (durata media 1h/1h15). Pi\u00F9 che una semplice passeggiata tra i vigneti, questa \u00E8 un'avventura, un gioco per la mente e il palato che stuzzicher\u00E0 la vostra curiosit\u00E0 e delizier\u00E0 i vostri sensi. Preparatevi a esplorare, riflettere e, naturalmente, a godervi la guida come ricompensa! (Il libretto di gioco \u00E8 disponibile presso la reception della tenuta)."@it . "Ch\u00E2teau Viranel, gelegen in Cessenon sur Orb op de resten van een Gallo-Romeinse villa, strekt zijn wijngaard uit over 3 terroirs: gerolde kiezels, kalksteenterrassen en cr\u00E8s.\nArnaud en Nicolas combineren traditie en moderniteit en produceren met passie soepele en harmonieuze AOC Saint-Chinian, IGP en Pays d'H\u00E9rault wijnen voor uw plezier. Ze schrijven nu vol passie een nieuw hoofdstuk voor Viranel\nHun knowhow zal u begeleiden bij uw keuzes via uw gemeenschappelijke passie: wijn\nHet Domaine heeft een van de grootste druivenrassen van Occitani\u00EB en produceert AOP Saint-Chinian, IGP Pays d'H\u00E9rault, IGP Pays d'Oc\nVan het vriendelijke aperitief tot de gastronomische maaltijd, hun erezaak zal altijd uw plezier zijn. De deur is open !"@nl . "Situ\u00E9 \u00E0 Cessenon sur Orb sur les vestiges d\u2019une Villa Gallo-romaine, le Ch\u00E2teau Viranel \u00E9tend son vignoble sur 3 terroirs : galets roul\u00E9s, terrasses calcaires et cr\u00E8s.\nAlliant tradition et modernit\u00E9, Arnaud et Nicolas \u00E9laborent avec passion des vins d'AOC Saint-Chinian, IGP et Pays d'H\u00E9rault souples et harmonieux pour votre plaisir. Ils \u00E9crivent aujourd\u2019hui avec passion un nouveau chapitre de Viranel. \nLeur savoir-faire vous guidera dans vos choix \u00E0 travers votre passion commune : le Vin. \nLe Domaine poss\u00E8de une des plus grandes vari\u00E9t\u00E9s de c\u00E9pages d'Occitanie. et produit en AOP Saint-Chinian, IGP Pays d'H\u00E9rault,IGP Pays d'Oc\nDe l\u2019ap\u00E9ritif convivial au repas gastronomique, leur point d\u2019honneur restera toujours votre plaisir. La porte est ouverte !\nNouveau ! D\u00E9couverte Myst\u00E9rieuse au C\u0153ur des Vignes: \u00AB L'\u00C9nigme de Viranel \u00E0 Cessenon sur Orb \u00BB, un jeu de piste/ balade accessible \u00E0 tous (dur\u00E9e moyenne 1h/1h15). Plus qu'une simple promenade dans les vignes, c'est une aventure, un jeu d'esprit et de palais qui \u00E9veillera votre curiosit\u00E9 et enchantera vos sens. Pr\u00E9parez-vous \u00E0 explorer, \u00E0 r\u00E9fl\u00E9chir et, bien s\u00FBr, \u00E0 savourer en guide de r\u00E9compense ! (Livret jeu disponible \u00E0 l'accueil du domaine)."@fr . "Located in Cessenon sur Orb on the remains of a Gallo-Roman villa, Ch\u00E2teau Viranel spreads its vineyard over 3 terroirs: rolled pebbles, limestone terraces and cr\u00E8s.\nCombining tradition and modernity, Arnaud and Nicolas elaborate with passion AOC Saint-Chinian, IGP and Pays d'H\u00E9rault wines that are supple and harmonious for your pleasure.\nNicolas and Arnaud are now writing a new chapter for Viranel with passion. Their know-how will guide you in your choices through your common passion: Wine.\nThe Domaine has one of the largest variety of grape varieties in Occitania and produces AOC Saint-Chinian, IGP Pays d'H\u00E9rault, Vins de Pays de Cessenon.\nFrom the convivial aperitif to the gastronomic meal, their point of honor will always remain your pleasure."@en . "Situado en Cessenon sur Orb sobre los restos de una villa galo-romana, el Ch\u00E2teau Viranel extiende su vi\u00F1edo sobre 3 terru\u00F1os: guijarros rodados, terrazas calc\u00E1reas y cr\u00E8s.\nCombinando tradici\u00F3n y modernidad, Arnaud y Nicolas producen con pasi\u00F3n vinos AOC Saint-Chinian, IGP y Pays d'H\u00E9rault flexibles y armoniosos para su placer. Ahora escriben con pasi\u00F3n un nuevo cap\u00EDtulo para Viranel\nSu saber hacer le guiar\u00E1 en sus elecciones a trav\u00E9s de su pasi\u00F3n com\u00FAn: el vino\nEl Domaine posee una de las mayores variedades de uva de Occitania y produce AOP Saint-Chinian, IGP Pays d'H\u00E9rault, IGP Pays d'Oc\nDesde el aperitivo amistoso hasta la comida gastron\u00F3mica, su punto de honor ser\u00E1 siempre su placer. \u00A1La puerta est\u00E1 abierta!"@es . . .