. . . . "Primitive Chaos are Jeff (guitar, vocals, songwriting) and Estelle (drums), a duo both in life and on stage.\n\nBorn out of a desire to vent frustration and anger, and an urgent need to let off steam, the band plays raw, visceral and joyful garage rock. Their influences include 60s mods, \u201977 punk and garage rock.\n\nTheir lyrics, vivid and humanistic, draw on philosophical thought. They tackle themes such as alienation, overconsumption, nihilism and media manipulation\u2026\n\nPrimitive Chaos wants to shout that it is alive and free, and invites the audience to shout along with them, to rediscover the primal chaos that lies within each of us.\n\nThis duo mainly plays their own compositions, tinged with British rock \u2019n\u2019 roll; they\u2019re based in Burgundy (89), and treat the audience to a set brimming with energy and joy the likes of which you\u2019ll rarely see! Their energy is so infectious that they get even the shyest people dancing! \n\nFor this is their hallmark: the voice of the singer, Jeff, which is unique and splendid! Great songs written by him, a proper rock \u2019n\u2019 roll groove, lively energy, and infectious joy! \n\nAnd above all, what makes them unforgettable: their sincerity!"@en . "Primitive Chaos bestaat uit Jeff (gitaar, zang, compositie) en Estelle (drums), een duo zowel in het dagelijks leven als op het podium.\n\nGedreven door de behoefte om frustratie en woede te uiten en de drang om stoom af te blazen, speelt de band rauwe, viscerale en vrolijke garagerock. Hun invloeden: de mods uit de jaren \u201960, de punk van \u201977, rock-\u2019n-roll en garagerock.\n\nHun teksten, beeldend en humanistisch, putten uit filosofische gedachten. Ze gaan over vervreemding, overconsumptie, nihilisme, manipulatie door de media\u2026\n\nPrimitive Chaos wil uitschreeuwen dat het leeft en vrij is en nodigt het publiek uit om mee te schreeuwen, om zo de oerchaos terug te vinden die in ieder van ons schuilt.\n\nDit duo speelt voornamelijk eigen nummers, doordrenkt met Britse rock-\u2019n-roll, is gevestigd in Bourgondi\u00EB (89) en trakteert het publiek op een set vol energie en vreugde zoals je die zelden zult meemaken! Zelfs de meest verlegen mensen gaan dansen, zo aanstekelijk is hun energie! \n\nWant dit is hun handelsmerk: de stem van zanger Jeff, die uniek en schitterend is! Goede nummers die hij zelf heeft geschreven, een stevig rock-\u2019n-roll-ritme, een levendige energie, een aanstekelijke vreugde! \n\nEn bovenal, wat ervoor zorgt dat je ze niet snel vergeet: hun oprechtheid!"@nl . "Primitive Chaos est\u00E1 formado por Jeff (guitarra, voz, composici\u00F3n) y Estelle (bater\u00EDa), un d\u00FAo tanto en la vida como sobre el escenario.\n\nNacido de la voluntad de exteriorizar la frustraci\u00F3n y la ira, y de la necesidad urgente de desahogarse, el grupo toca un rock de garaje crudo, visceral y alegre. Sus influencias: los mods de los a\u00F1os 60, el punk del 77, el rock and roll y el rock de garaje.\n\nSus letras, imaginativas y humanistas, se inspiran en el pensamiento filos\u00F3fico. Abordan temas como la alienaci\u00F3n, el consumo excesivo, el nihilismo o la manipulaci\u00F3n de los medios de comunicaci\u00F3n\u2026\n\nPrimitive Chaos quiere gritar que est\u00E1 vivo y es libre, e invita al p\u00FAblico a gritar con \u00E9l para recuperar el caos primitivo que hay en cada uno de nosotros.\n\nEste d\u00FAo interpreta principalmente sus propias composiciones, con influencias del rock and roll brit\u00E1nico, reside en Borgo\u00F1a (89) y ofrece al p\u00FAblico un repertorio con una energ\u00EDa y una alegr\u00EDa como pocas veces se ven. \u00A1Hacen bailar incluso a los m\u00E1s t\u00EDmidos, tal es su energ\u00EDa contagiosa! \n\nPorque esta es su se\u00F1a de identidad: la voz del cantante, Jeff, \u00A1\u00FAnica y espl\u00E9ndida! Buenas composiciones escritas por \u00E9l mismo, un ritmo muy rock and roll, una energ\u00EDa vibrante y una alegr\u00EDa contagiosa. \n\nY, sobre todo, lo que hace que no los olvidemos: \u00A1su sinceridad!"@es . "Primitive Chaos, das sind Jeff (Gitarre, Gesang, Komposition) und Estelle (Schlagzeug), ein Duo im Leben wie auf der B\u00FChne.\n\nEntstanden aus dem Wunsch heraus, Frustration und Wut nach au\u00DFen zu tragen, und aus dem dringenden Bed\u00FCrfnis, sich auszutoben, spielt die Band rohen, viszeralen und fr\u00F6hlichen Garagenrock. Ihre Einfl\u00FCsse: die Mods der 60er Jahre, der Punk von 1977, Rock \u2019n\u2019 Roll und Garagenrock.\n\nIhre bildhaften und humanistischen Texte sch\u00F6pfen aus philosophischen Gedanken. Sie behandeln Themen wie Entfremdung, \u00DCberkonsum, Nihilismus und Manipulation durch die Medien\u2026\n\nPrimitive Chaos will lautstark verk\u00FCnden, dass sie lebendig und frei sind, und l\u00E4dt das Publikum ein, mit ihnen zu schreien, um das urspr\u00FCngliche Chaos wiederzufinden, das in jedem von uns steckt.\n\nDieses Duo spielt haupts\u00E4chlich eigene Kompositionen, die vom britischen Rock\u2019n\u2019Roll gepr\u00E4gt sind, lebt in Burgund (89) und bietet dem Publikum ein Set voller Energie und Freude, wie man es selten erlebt! Ihre Energie ist so ansteckend, dass sie selbst die Sch\u00FCchternsten zum Tanzen bringen! \n\nDenn das ist ihr Markenzeichen: die Stimme des S\u00E4ngers Jeff, die einzigartig und gro\u00DFartig ist! Gute, von ihm selbst geschriebene Kompositionen, ein echter Rock\u2019n\u2019Roll-Rhythmus, lebhafte Energie, ansteckende Freude! \n\nUnd vor allem das, was sie unvergesslich macht: ihre Aufrichtigkeit!"@de . "I Primitive Chaos sono Jeff (chitarra, voce, composizione) ed Estelle (batteria), un duo sia nella vita che sul palco.\n\nNato dalla volont\u00E0 di esternare frustrazione e rabbia, dall\u2019urgenza di sfogarsi, il gruppo suona un garage rock grezzo, viscerale e gioioso. Le loro influenze: i mod degli anni \u201960, il punk del \u201977, il rock \u2019n\u2019 roll e il garage rock.\n\nI loro testi, ricchi di immagini e di spunti umanistici, attingono al pensiero filosofico. Trattano temi quali l\u2019alienazione, il consumismo sfrenato, il nichilismo, la manipolazione dei media\u2026\n\nI Primitive Chaos vogliono gridare che sono vivi e liberi e invitano il pubblico a gridare con loro, per ritrovare il caos primitivo che \u00E8 in ognuno di noi.\n\nQuesto duo suona principalmente brani propri, influenzati dal rock\u2019n\u2019roll britannico, vive in Borgogna (89) e offre al pubblico un set di un\u2019energia e di una gioia come se ne vedono poche! Fanno ballare anche i pi\u00F9 timidi, tanto \u00E8 contagiosa la loro energia! \n\nEcco infatti il loro tratto distintivo: la voce del cantante, Jeff, unica e splendida! Ottime composizioni scritte da lui stesso, un ritmo decisamente rock\u2019n\u2019roll, un\u2019energia vivace, una gioia contagiosa! \n\nE soprattutto, ci\u00F2 che li rende indimenticabili: la loro sincerit\u00E0!"@it . "Primitive Chaos, c\u2019est Jeff (guitare, chant, compos) et Estelle (batterie), duo dans la vie comme sur sc\u00E8ne.\n\nN\u00E9 de la volont\u00E9 d\u2019ext\u00E9rioriser une frustration et une col\u00E8re, d\u2019une urgence de se d\u00E9fouler, le groupe joue un garage rock brut, visc\u00E9ral et joyeux. Leurs influences : les mods 60s, le punk 77, le rock\u2019n\u2019roll garage rock.\n\nLeurs textes, imag\u00E9s et humanistes, puisent dans la pens\u00E9e philosophique. Ils traitent de l\u2019ali\u00E9nation, surconsommation, nihilisme, manipulation des m\u00E9dias\u2026\n\nPrimitive Chaos veut crier qu\u2019il est vivant et libre et invite le public \u00E0 crier avec lui, afin de retrouver le chaos primitif qui est en chacun de nous.\n\nCe duo joue principalement ses propres compositions, teint\u00E9es de rock\u2019n\u2019roll britannique, habite en Bourgogne (89), et offre au public un set d\u2019une \u00E9nergie et d\u2019une joie comme vous en verrez peu! Ils font danser m\u00EAme les plus timides, tant leur \u00E9nergie est communicative ! \n\nCar voici leur signature ; la voix du chanteur, Jeff, qui est unique et splendide ! De bonnes compositions \u00E9crites par lui-m\u00EAme, un rythme bien rock\u2019n\u2019roll, une \u00E9nergie vive, une joie communicative ! \n\nEt surtout, ce qui fait qu\u2019on ne les oublie pas : leur sinc\u00E9rit\u00E9 !"@fr . . .