data:d0c8563e-f358-35c5-a0f1-595b036d930d
Description

Français (France) Patrimoine culturel

Allemand (Allemagne) Kulturelles Erbe

Néerlandais (Pays-Bas) Cultureel erfgoed

Espagnol Patrimonio cultural

Italien (Italie) Patrimonio culturale

Néerlandais (Pays-Bas) Het kasteel dateert uit de 19e eeuw. In 1815 werd de familie Le Cerf, oorspronkelijk uit Picardië, eigenaar van de heerlijkheid Mûr. De familie Cerf gaf twee burgemeesters aan Mûr de Bretagne en had een blijvende invloed op het leven van de gemeente. Zij voerden talrijke werken uit aan de boerderijen in hun domein, openden wegen en stimuleerden de ontwikkeling van landbouwtechnieken. Toen de familie Le Cerf uitstierf, werd het kasteel eigendom van de gemeente.

Allemand (Allemagne) Das Schloss stammt aus dem 19. Jahrhundert. 1815 wurde die aus der Picardie stammende Familie le Cerf Eigentümer der Herrschaft von Mûr. Le Cerf stellen zwei Bürgermeister in Mûr de Bretagne und beeinflussen das Leben der Gemeinde nachhaltig. Sie lassen zahlreiche Arbeiten auf den Bauernhöfen ihrer Herrschaft durchführen, eröffnen Wege und fördern die Entwicklung von landwirtschaftlichen Techniken. Nachdem die Familie Le Cerf ausgestorben war, ging das Schloss in den Besitz der Gemeinde über.

Espagnol El castillo data del siglo XIX. En 1815, la familia Le Cerf, originaria de Picardía, se convierte en propietaria del señorío de Mûr. La familia Cerf dio dos alcaldes a Mûr de Bretagne y tuvo una influencia duradera en la vida del municipio. Realizaron numerosas obras en las fincas de su dominio, abrieron caminos y fomentaron el desarrollo de técnicas agrícolas. Cuando la familia Le Cerf se extinguió, el castillo pasó a ser propiedad del municipio.

Anglais The castle dates from the 19th century. It was in 1815 that the Le Cerf family, originally from Picardy, became owners of the Mûr seigneury. Le Cerf gave two mayors to Mûr de Bretagne and had a lasting influence on the life of the commune. They had many works carried out on the farms of their estate, opened paths and encouraged the development of agricultural techniques. The Le Cerf family having died out, the castle became the property of the commune.

Italien (Italie) Il castello risale al XIX secolo. Nel 1815, la famiglia Le Cerf, originaria della Piccardia, divenne proprietaria della signoria di Mûr. La famiglia Cerf ha dato due sindaci a Mûr de Bretagne e ha avuto un'influenza duratura sulla vita del comune. Realizzarono numerosi lavori nelle fattorie del loro dominio, aprirono strade e incoraggiarono lo sviluppo di tecniche agricole. Quando la famiglia Le Cerf si estinse, il castello divenne proprietà del comune.

Français (France) Le château date du 19ème siècle. C'est en 1815 que la famille le Cerf, originaire de Picardie, devient propriétaire de la seigneurie de Mûr. Le Cerf donnent deux maires à Mûr de Bretagne et influencent durablement la vie de la commune. Ils font réaliser de nombreux travaux dans les fermes de leur domaine, ouvrent des chemins et encouragent le développement des techniques agricoles. La famille Le Cerf s'étant éteinte, le château est devenu propiété de la commune.