. . . . . . "Una cena che non si vive a tavola, ma in movimento.\n\nIl Voyage des chefs \u00E8 un\u2019esperienza unica, concepita come un viaggio attraverso i luoghi e i sensi. Un percorso gastronomico in 7 tappe, attraverso 7 spazi emblematici della tenuta.\n\nDalla serra al castello, dai saloni al club, ogni tappa svela un\u2019atmosfera, una luce, un suono, un\u2019emozione. Ad ogni piatto, cambia l\u2019allestimento, si dispiega una storia, si svela un abbinamento: champagne, vini e creazioni culinarie si fondono in armonia per comporre un\u2019opera viva ed effimera.\n\nConcepito come una performance culinaria e sensoriale, il \u00ABViaggio degli chef\u00BB invita a scoprire in modo diverso questo luogo singolare: tra patrimonio e natura, arte e gastronomia, silenzio e sussurri.\n\nUna cena straordinaria, in cui non ci si limita semplicemente a cenare,\nma si viaggia.\n\nLA CENA ESPERIENZIALE \u00ABIl Viaggio degli chef\u00BB, 480 \u20AC a persona\n2 portate\nDalle 18:00 alle 22:00 o dalle 19:00 alle 23:00\n? Cena \u00ABVoyage des chefs\u00BB in 7 portate, una cena in movimento: ad ogni piatto, un nuovo spazio, una nuova emozione.\n? Abbinamenti cibo-vino e Champagne inclusi oppure abbinamenti cibo-bevande analcoliche, bevande calde e fredde incluse."@it . "Ein Abendessen, das nicht am Tisch, sondern in Bewegung erlebt wird.\n\n\u201ELe Voyage des chefs\u201C ist ein einzigartiges Erlebnis, das als Reise durch Orte und Sinne konzipiert ist. Eine gastronomische Reise in sieben G\u00E4ngen, die durch sieben symboltr\u00E4chtige Bereiche der Domaine f\u00FChrt.\n\nVom Gew\u00E4chshaus bis zum Schloss, von den Salons bis zum Club \u2013 jeder Zwischenstopp offenbart eine eigene Atmosph\u00E4re, ein Licht, einen Klang, eine Emotion. Mit jedem Gang wechselt das Ambiente, entfaltet sich eine Geschichte, offenbart sich eine Harmonie: Champagner, Weine und kulinarische Kreationen verschmelzen harmonisch zu einem lebendigen und fl\u00FCchtigen Kunstwerk.\n\nAls kulinarische und sinnliche Performance konzipiert, l\u00E4dt die \u201EReise der K\u00F6che\u201C dazu ein, diesen einzigartigen Ort auf eine ganz neue Art zu entdecken: zwischen Kulturerbe und Natur, Kunst und Gastronomie, Stille und Fl\u00FCstern.\n\nEin au\u00DFergew\u00F6hnliches Abendessen, bei dem man nicht einfach nur isst,\nsondern auf eine Reise begibt.\n\nDAS ERLEBNIS-ABENDESSEN \u201E%AB Voyage des chefs %BB\u201C, 480 \u20AC pro Person\n2 G\u00E4nge\n18:00 bis 22:00 Uhr oder 19:00 bis 23:00 Uhr\n? 7-G\u00E4nge-Men\u00FC \u201E%AB Voyage des chefs %BB\u201C, ein Abendessen in Bewegung: Mit jedem Gang ein neuer Raum, ein neues %E9motion.\n? Dazu passende Weine und Champagner inklusive oder passende alkoholfreie Getr\u00E4nke, hei\u00DFe und kalte Getr\u00E4nke inklusive."@de . "Een diner dat niet aan tafel plaatsvindt, maar in beweging.\n\nLe Voyage des chefs is een unieke ervaring, bedacht als een reis langs verschillende locaties en zintuigen. Een gastronomisch parcours in 7 gangen, langs 7 karakteristieke ruimtes van het domein.\n\nVan de serre tot het kasteel, van de salons tot de club: elke tussenstop onthult een sfeer, een licht, een geluid, een emotie. Bij elk gerecht verandert het decor, ontvouwt zich een verhaal, komt een combinatie tot uiting: champagne, wijnen en culinaire creaties gaan harmonieus samen en vormen zo een levendig en vluchtig kunstwerk.\n\nDe \u201EVoyage des chefs\u201C, opgevat als een culinaire en zintuiglijke beleving, nodigt uit om deze unieke plek op een andere manier te ontdekken: tussen erfgoed en natuur, kunst en gastronomie, stilte en gefluister.\n\nEen uitzonderlijk diner, waarbij men niet zomaar eet,\nmaar reist.\n\nHET ERVARINGSDINER %AB Voyage des chefs %BB, 480 ? per persoon\n2 gangen\n18.00 \u2013 22.00 uur of 19.00 \u2013 23.00 uur\n? Diner %AB Voyage des chefs %BB in 7 gangen, een diner in beweging: bij elk gerecht een nieuwe ruimte, een nieuwe emotie.\n? Bijpassende wijnen en champagne inbegrepen of bijpassende alcoholvrije dranken, warme en koude dranken inbegrepen."@nl . "Una cena que no se disfruta sentados a la mesa, sino en movimiento.\n\n\u00ABLe Voyage des chefs\u00BB es una experiencia \u00FAnica, concebida como un recorrido por los lugares y los sentidos. Un itinerario gastron\u00F3mico en siete etapas, a trav\u00E9s de siete espacios emblem\u00E1ticos de la finca.\n\nDesde el invernadero hasta el castillo, desde los salones hasta el club, cada parada revela una atm\u00F3sfera, una luz, un sonido, una emoci\u00F3n. Con cada plato, cambia la decoraci\u00F3n, se desarrolla una historia, se desvela un maridaje: el champ\u00E1n, los vinos y las creaciones culinarias se combinan en armon\u00EDa para componer una obra viva y ef\u00EDmera.\n\nConcebido como una experiencia culinaria y sensorial, el \u00ABViaje de los chefs\u00BB invita a descubrir de otra manera este lugar singular: entre patrimonio y naturaleza, arte y gastronom\u00EDa, silencio y susurros.\n\nUna cena excepcional, en la que no solo se cena,\nsino que se viaja.\n\nLA CENA EXPERIENCIAL \u00ABEl viaje de los chefs\u00BB, 480 \u20AC por persona\n2 servicios\nDe 18:00 a 22:00 o de 19:00 a 23:00\n? Cena \u00ABVoyage des chefs\u00BB en 7 platos, una cena en movimiento: con cada plato, un nuevo espacio, una nueva emoci\u00F3n.\n? Maridaje de platos, vinos y champ\u00E1n incluido, o maridaje de platos y bebidas sin alcohol, con bebidas fr\u00EDas y calientes incluidas."@es . "Un d\u00EEner qui ne se vit pas \u00E0 table, mais en mouvement.\n\nLe Voyage des chefs est une exp\u00E9rience unique, imagin\u00E9e comme une travers\u00E9e des lieux et des sens. Un parcours gastronomique en 7 temps, \u00E0 travers 7 espaces embl\u00E9matiques du Domaine.\n\nDe la serre au Ch\u00E2teau, des salons au club, chaque escale r\u00E9v\u00E8le une atmosph\u00E8re, une lumi\u00E8re, un son, une \u00E9motion. \u00C0 chaque plat, un d\u00E9cor change, une histoire se d\u00E9ploie, un accord se r\u00E9v\u00E8le : champagne, vins et cr\u00E9ations culinaires s\u2019accordent en harmonie pour composer une \u0153uvre vivante et \u00E9ph\u00E9m\u00E8re.\n\nPens\u00E9 comme une performance culinaire et sensorielle, le Voyage des chefs invite \u00E0 d\u00E9couvrir autrement ce lieu singulier : entre patrimoine et nature, art et gastronomie, silence et murmures.\n\nUn d\u00EEner rare, o\u00F9 l\u2019on ne d\u00EEne pas simplement,\non voyage.\n\nLE D\u00CENER EXP\u00C9RIENCE \u00AB Voyage des chefs \u00BB, 480 \u20AC par personne\n2 services\n18h \u00E0 22h ou 19h \u00E0 23h\n\u2022 D\u00EEner \u00AB Voyage des chefs \u00BB en 7 Temps, un d\u00EEner en mouvement : \u00E0 chaque plat, un nouvel espace, une nouvelle \u00E9motion.\n\u2022 Accords mets, vins et Champagne inclus ou accords mets et boissons sans alcool, boissons chaudes et froides incluses."@fr . "A dinner that isn't enjoyed at a table, but on the move.\n\nLe Voyage des chefs is a unique experience, designed as a journey through different settings and the senses. A seven-course gastronomic journey through seven iconic spaces on the estate.\n\nFrom the greenhouse to the Ch\u00E2teau, from the salons to the club, each stop reveals a distinct atmosphere, light, sound, and emotion. With each course, the setting changes, a story unfolds, and a pairing is revealed: champagne, wines, and culinary creations come together in harmony to compose a living, ephemeral work of art.\n\nConceived as a culinary and sensory performance, \u201CThe Chefs\u2019 Journey\u201D invites you to discover this unique place in a different way: between heritage and nature, art and gastronomy, silence and whispers.\n\nA rare dinner\u2014where you don\u2019t simply dine,\nbut where you travel.\n\nTHE %AB Voyage des chefs %BB DINNER EXPERIENCE, 480 \u20AC per person\n2 courses\n6:00 PM to 10:00 PM or 7:00 PM to 11:00 PM\n? \u201CVoyage des chefs\u201D 7-course dinner, a dinner in motion: with each dish, a new space, a new emotion.\n? Food and wine pairings and Champagne included, or food and non-alcoholic beverage pairings, including hot and cold beverages."@en . . . . .