"L\u2019h\u00F4tel se situe \u00E0 2 mn \u00E0 pied du ch\u00E2teau , du chemin de croix et des ascenseurs qui m\u00E8nent directement aux sanctuaires et \u00E0 la cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale"@fr . . . . . . . . . . . "L\u2019h\u00F4tel se situe \u00E0 2 mn \u00E0 pied du ch\u00E2teau , du chemin de croix et des ascenseurs qui m\u00E8nent directement aux sanctuaires et \u00E0 la cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale"@fr . "The hotel is a 2-minute walk from the castle, the Way of the Cross and the elevators that lead directly to the sanctuaries and the medieval city"@en . "Het hotel ligt op 2 minuten lopen van het kasteel, de kruisweg en de liften die rechtstreeks naar de heiligdommen en de middeleeuwse stad leiden"@nl . "Das Hotel liegt 2 Gehminuten von der Burg , dem Kreuzweg und den Aufz\u00FCgen entfernt, die direkt zu den Heiligt\u00FCmern und der mittelalterlichen Stadt f\u00FChren"@de . "El hotel se encuentra a 2 minutos a pie del castillo, del V\u00EDa Crucis y de los ascensores que llevan directamente a los santuarios y a la ciudad medieval"@es . "L'hotel si trova a 2 minuti a piedi dal castello, dalla Via Crucis e dagli ascensori che portano direttamente ai santuari e alla citt\u00E0 medievale"@it . . "El hotel est\u00E1 a 2 minutos a pie del castillo, del V\u00EDa Crucis y de los ascensores que llevan directamente a los santuarios y a la ciudad medieval. En las inmediaciones tambi\u00E9n hay numerosas atracciones tur\u00EDsticas, como el Rocher des Aigles, el espect\u00E1culo ecuestre de Durandal y la gruta prehist\u00F3rica de Les Merveilles\nRestaurantes y otros comercios le permitir\u00E1n disfrutar plenamente de su estancia en Rocamadour, tanto si viaja solo, en pareja, en familia o en grupo. Aproveche nuestro aparcamiento gratuito para los clientes del hotel y vis\u00EDtelo todo a pie desde el hotel."@es . "Het hotel ligt op 2 minuten lopen van het kasteel, de kruisweg en de liften die rechtstreeks naar de heiligdommen en de middeleeuwse stad leiden. In de directe omgeving zijn ook tal van toeristische bezienswaardigheden zoals de Rocher des Aigles, de paardenshow \"Durandal\", de prehistorische grot van Les Merveilles,?\nRestaurants en andere winkels zorgen ervoor dat u volop kunt genieten van uw verblijf in Rocamadour, of u nu alleen reist, met z'n twee\u00EBn, met uw gezin of in een groep. Profiteer van onze gratis parkeergelegenheid voor hotelgasten en geniet van een bezoek aan alles te voet vanaf het hotel."@nl . "L'hotel si trova a 2 minuti a piedi dal castello, dalla Via Crucis e dagli ascensori che portano direttamente ai santuari e alla citt\u00E0 medievale. Nelle immediate vicinanze si trovano anche numerosi siti turistici come il Rocher des Aigles, lo spettacolo equestre \"Durandal\", la grotta preistorica di Les Merveilles,?\nRistoranti e altri negozi vi permettono di godervi appieno il vostro soggiorno a Rocamadour, sia che viaggiate da soli, in coppia, con la famiglia o in gruppo. Approfittate del nostro parcheggio gratuito per gli ospiti dell'hotel e visitate tutto a piedi dall'hotel."@it . "Das Hotel befindet sich 2 Gehminuten von der Burg, dem Kreuzweg und den Aufz\u00FCgen entfernt, die direkt zu den Heiligt\u00FCmern und der mittelalterlichen Stadt f\u00FChren. In unmittelbarer N\u00E4he befinden sich au\u00DFerdem zahlreiche Sehensw\u00FCrdigkeiten wie der Adlerfelsen, die Pferdeshow \"Durandal\", die pr\u00E4historische H\u00F6hle \"Les Merveilles\", etc\nRestaurants und andere Gesch\u00E4fte sorgen daf\u00FCr, dass Sie Ihren Aufenthalt in Rocamadour in vollen Z\u00FCgen genie\u00DFen k\u00F6nnen, egal ob Sie allein, zu zweit, mit der Familie oder in einer Gruppe reisen. Nutzen Sie unsere kostenlosen Parkpl\u00E4tze f\u00FCr Hotelg\u00E4ste und besuchen Sie alles zu Fu\u00DF vom Hotel aus."@de . "L\u2019h\u00F4tel se situe \u00E0 2 mn \u00E0 pied du ch\u00E2teau , du chemin de croix et des ascenseurs qui m\u00E8nent directement aux sanctuaires et \u00E0 la cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale. A proximit\u00E9 imm\u00E9diate se trouvent \u00E9galement de nombreux sites touristiques comme le Rocher des Aigles, le spectacle \u00E9questre \u00AB Durandal \u00BB, la grotte pr\u00E9historique des Merveilles,\u2026\nRestaurants et autres commerces vous permettent aussi de savourer pleinement votre s\u00E9jour \u00E0 Rocamadour, que vous voyagiez seul, en couple, en famille ou en groupe. Profitez de notre parking gratuit pour les clients de l'h\u00F4tel et profitez de tout visiter \u00E0 pied en partant de l'h\u00F4tel."@fr . "The hotel is a 2-minute walk from the castle, the Way of the Cross and the elevators leading directly to the sanctuaries and the medieval town. Also in the immediate vicinity are numerous tourist attractions such as the Rocher des Aigles, the \"Durandal\" horse show, the prehistoric grotto of Les Merveilles, etc\nWhether you're traveling alone, as a couple, with your family or in a group, our restaurants and shops will help you make the most of your stay in Rocamadour. Take advantage of our free parking for hotel guests, and visit everything on foot from the hotel."@en . . .