data:d0c4de6f-f29c-3521-8ebe-531ae4e97bb5
Description

Espagnol Alójese en habitaciones cómodas y funcionales con baño, relájese en la terraza a la sombra y disfrute de la cocina tradicional para vivir una experiencia encantadora, tranquila y auténtica.

Néerlandais (Pays-Bas) Verblijf in comfortabele, functionele kamers met eigen badkamer, ontspan op het schaduwrijke terras en geniet van traditionele gerechten voor een charmante, rustige en authentieke ervaring.

Anglais Stay in comfortable, functional rooms with en-suite bathrooms, relax on the shaded terrace and savor typical cuisine, for a moment that combines charm, calm and authenticity.

Italien (Italie) Soggiornate in camere confortevoli e funzionali con bagno privato, rilassatevi sulla terrazza ombreggiata e gustate la cucina tradizionale per un'esperienza affascinante, tranquilla e autentica.

Allemand (Allemagne) Übernachten Sie in komfortablen und funktionalen Zimmern mit eigenem Bad, entspannen Sie sich auf der schattigen Terrasse und genießen Sie die typische Küche, für einen Moment, der Charme, Ruhe und Authentizität vereint.

Italien (Italie) Al crocevia tra i confini svizzeri e tedeschi, l'hotel Kyriad Illzach vi accoglie in un ambiente caldo e confortevole. Tutto è previsto per il vostro relax o per il vostro lavoro. Le camere dell'hotel sono ben attrezzate e dotate di bagno privato. Tutti sono progettati per offrire comfort, tranquillità e funzionalità. Approfittate della vicinanza al centro storico di Mulhouse e al Museo dell'Automobile e Collezione Schlumpf. Dopo una giornata di visite turistiche, rilassatevi sulla terrazza ombreggiata dell'hotel e gustate uno dei tanti piatti tipici del ristorante.

Néerlandais (Pays-Bas) Op het kruispunt van de Zwitserse en Duitse grens ontvangt het Kyriad Illzach hotel u in een warme en comfortabele omgeving. Alles is voorzien voor uw ontspanning of uw werk. De kamers van het hotel zijn goed uitgerust en hebben een eigen badkamer. Alle kamers zijn ontworpen om comfort, rust en functionaliteit te bieden. Profiteer van de nabijheid van het historische centrum van Mulhouse en het Musée de l'Automobile-Collection Schlumpf. Na een dag sightseeing kunt u ontspannen op het schaduwrijke terras van het hotel terwijl u geniet van een van de vele typische gerechten in het restaurant.

Espagnol En el cruce de las fronteras suiza y alemana, el hotel Kyriad Illzach le da la bienvenida en un entorno cálido y confortable. Todo está previsto para su descanso o su trabajo. Las habitaciones del hotel están bien equipadas y disponen de baño privado. Todos ellos están diseñados para proporcionarle comodidad, tranquilidad y funcionalidad. Aproveche la proximidad al centro histórico de Mulhouse, así como al Museo y Colección de Automóviles Schlumpf. Después de un día de turismo, relájese en la terraza sombreada del hotel y disfrute de uno de los muchos platos típicos del restaurante.

Allemand (Allemagne) An der Kreuzung der schweizerischen und deutschen Grenze empfängt Sie das Hotel Kyriad Illzach in einer warmen und komfortablen Umgebung. Alles ist für Ihre Entspannung oder Ihre Arbeit vorgesehen. Die Zimmer des Hotels sind gut ausgestattet und verfügen über ein eigenes Bad. Alle sind so gestaltet, dass sie Ihnen Komfort, Ruhe und Funktionalität bieten. Profitieren Sie auch von der Nähe zum historischen Stadtzentrum von Mulhouse sowie zum Automobilmuseum Schlumpf Collection. Nach einem anstrengenden Tag können Sie sich auf der schattigen Terrasse des Hotels ausruhen und eines der vielen typischen Gerichte des Restaurants genießen.

Anglais At the crossroads of the Swiss and German borders, the Kyriad Illzach hotel welcomes you in a warm and comfortable setting. Everything is provided for your relaxation or your work. The hotel's rooms are well-equipped and have a private bathroom. All rooms are designed to provide comfort, calm and functionality. Take advantage of the proximity to the historic city centre of Mulhouse, as well as the Schlumpf Automobile Museum and Collection. After a day of sightseeing, relax on the hotel's shaded terrace and enjoy one of the many typical dishes in the restaurant.