<https://data.datatourisme.fr/d0beea00-821b-3277-8fe1-eaa5c4823c26> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Longe-c\u00F4te Sport tonique \nS\u00E9ances techniques et intenses\nPr\u00EAt gratuit du mat\u00E9riel (combinaison, chaussons)\nImp\u00E9ratif : se pr\u00E9senter 1/2 heure avant l'heure indiqu\u00E9e."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d0beea00-821b-3277-8fe1-eaa5c4823c26> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/46ecd80c-149a-37d8-8726-5b36d2a255b3> .
<https://data.datatourisme.fr/d0beea00-821b-3277-8fe1-eaa5c4823c26> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/46f2f533-5075-32db-9536-070fa6c4679f> .
<https://data.datatourisme.fr/d0beea00-821b-3277-8fe1-eaa5c4823c26> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6055e4bf-d190-30be-be09-05509dd32811> .
<https://data.datatourisme.fr/d0beea00-821b-3277-8fe1-eaa5c4823c26> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ad7b023c-8aeb-3281-94d9-32e0ebb265e7> .
<https://data.datatourisme.fr/d0beea00-821b-3277-8fe1-eaa5c4823c26> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/06d23a32-d773-3423-abbd-aa979c2792a6> .
<https://data.datatourisme.fr/d0beea00-821b-3277-8fe1-eaa5c4823c26> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/48ba8640-b839-3ffe-8a79-6690c5dfe1cc> .
<https://data.datatourisme.fr/d0beea00-821b-3277-8fe1-eaa5c4823c26> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f4c34398-1d1a-33f1-b87d-e9544fd4ba42> .
<https://data.datatourisme.fr/d0beea00-821b-3277-8fe1-eaa5c4823c26> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7c7cd158-8496-31b1-8813-5fc4681bb1ac> .
<https://data.datatourisme.fr/d0beea00-821b-3277-8fe1-eaa5c4823c26> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fa269df3-a82e-35d2-8bf4-d3ff132f480a> .
<https://data.datatourisme.fr/d0beea00-821b-3277-8fe1-eaa5c4823c26> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f8660564-fc6a-3561-8f45-e08d257007f3> .
<https://data.datatourisme.fr/d0beea00-821b-3277-8fe1-eaa5c4823c26> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Longe-c\u00F4te Sport tonique \nS\u00E9ances techniques et intenses\nPr\u00EAt gratuit du mat\u00E9riel (combinaison, chaussons)\nImp\u00E9ratif : se pr\u00E9senter 1/2 heure avant l'heure indiqu\u00E9e."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d0beea00-821b-3277-8fe1-eaa5c4823c26> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Longe-c\u00F4te Sport tonic\nTechnical and intense sessions\nFree loan of equipment (wetsuit, slippers)\nImperative: show up 1/2 hour before the indicated time."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d0beea00-821b-3277-8fe1-eaa5c4823c26> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "K\u00FCstenlanglauf Tonic Sport\nTechnische und intensive Sitzungen\nKostenloser Verleih der Ausr\u00FCstung (Neoprenanzug, F\u00FC\u00DFlinge)\nUnbedingt: 1/2 Stunde vor der angegebenen Zeit erscheinen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/d0beea00-821b-3277-8fe1-eaa5c4823c26> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Longe-c\u00F4te Sport tonique\nTechnische en intensieve sessies\nGratis lenen van uitrusting (wetsuit, slippers)\nDwingend: kom 1/2 uur voor de aangegeven tijd."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d0beea00-821b-3277-8fe1-eaa5c4823c26> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Longe-c\u00F4te Sport tonique\nSesiones t\u00E9cnicas e intensas\nPr\u00E9stamo gratuito de material (traje de neopreno, zapatillas)\nImperativo: llegar 1/2 hora antes de la hora indicada."@es .
<https://data.datatourisme.fr/d0beea00-821b-3277-8fe1-eaa5c4823c26> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Longe-c\u00F4te Sport tonique\nSessioni tecniche e intense\nPrestito gratuito dell'attrezzatura (muta, scarpette)\nImperativo: arrivare 1/2 ora prima dell'orario indicato."@it .
<https://data.datatourisme.fr/d0beea00-821b-3277-8fe1-eaa5c4823c26> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/d0beea00-821b-3277-8fe1-eaa5c4823c26> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Longe-c\u00F4te Sport tonique \nS\u00E9ances techniques et intenses\nPr\u00EAt gratuit du mat\u00E9riel (combinaison, chaussons)\nImp\u00E9ratif : se pr\u00E9senter 1/2 heure avant l'heure indiqu\u00E9e."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d0beea00-821b-3277-8fe1-eaa5c4823c26> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Longe-c\u00F4te Sport tonic\nTechnical and intense sessions\nFree loan of equipment (wetsuit, slippers)\nImperative: show up 1/2 hour before the indicated time."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d0beea00-821b-3277-8fe1-eaa5c4823c26> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "K\u00FCstenlanglauf Tonic Sport\nTechnische und intensive Sitzungen\nKostenloser Verleih der Ausr\u00FCstung (Neoprenanzug, F\u00FC\u00DFlinge)\nUnbedingt: 1/2 Stunde vor der angegebenen Zeit erscheinen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/d0beea00-821b-3277-8fe1-eaa5c4823c26> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Longe-c\u00F4te Sport tonique\nTechnische en intensieve sessies\nGratis lenen van uitrusting (wetsuit, slippers)\nDwingend: kom 1/2 uur voor de aangegeven tijd."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d0beea00-821b-3277-8fe1-eaa5c4823c26> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Longe-c\u00F4te Sport tonique\nSesiones t\u00E9cnicas e intensas\nPr\u00E9stamo gratuito de material (traje de neopreno, zapatillas)\nImperativo: llegar 1/2 hora antes de la hora indicada."@es .
<https://data.datatourisme.fr/d0beea00-821b-3277-8fe1-eaa5c4823c26> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Longe-c\u00F4te Sport tonique\nSessioni tecniche e intense\nPrestito gratuito dell'attrezzatura (muta, scarpette)\nImperativo: arrivare 1/2 ora prima dell'orario indicato."@it .
<https://data.datatourisme.fr/28/c614df66-d5d8-3e8f-b039-b32dde0826e5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/d0beea00-821b-3277-8fe1-eaa5c4823c26> .
<https://data.datatourisme.fr/28/c614df66-d5d8-3e8f-b039-b32dde0826e5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/d0beea00-821b-3277-8fe1-eaa5c4823c26> .