. . . . . . "Campeggio situato a 400 m dal villaggio, tra Pont-Aven e Concarneau e a 5 km da Port Manec'h e Tr\u00E9vignon.\nLa posizione del campeggio permette di raggiungere facilmente le spiagge, il GR34 e il patrimonio locale.\nPiazzole spaziose, alberate o soleggiate.\nAccoglienza personalizzata e multilingue.\nNoleggio di biciclette e mezzi di trasporto.\nGiochi a disposizione: trampolino, ping-pong, badminton, homeball e altre attivit\u00E0 in stagione.\nNegozio di alimentari e deposito di pane - Food truck presente in campeggio i marted\u00EC d'estate."@it . "Der Campingplatz liegt 400 m von der Stadt entfernt, zwischen Pont-Aven und Concarneau und 5 km von Port Manec'h und Tr\u00E9vignon entfernt.\nDie Lage erm\u00F6glicht es Ihnen, zwischen den Str\u00E4nden, dem GR34 und dem Kulturerbe zu pendeln.\nGer\u00E4umige, bewaldete oder sonnige Stellpl\u00E4tze.\nPers\u00F6nlicher und mehrsprachiger Empfang.\nVermietung von Fahrr\u00E4dern und VAE.\nVerf\u00FCgbare Spiele: Trampolin, Tischtennis, Badminton, Homeball und Aktivit\u00E4ten in der Saison.\nLebensmittelgesch\u00E4ft und Brotverkauf - Foodtruck, der im Sommer dienstags auf dem Campingplatz anwesend ist."@de . "Camping op 400 m van het dorp, tussen Pont-Aven en Concarneau en op 5 km van Port Manec'h en Tr\u00E9vignon.\nDankzij de ligging van de camping ben je zo bij de stranden, de GR34 en het lokale erfgoed.\nRuime, beboste of zonnige staanplaatsen.\nPersoonlijk, meertalig onthaal.\nVerhuur van fietsen.\nSpelletjes mogelijk: trampoline, tafeltennis, badminton, homeball en andere activiteiten in het seizoen.\nKruidenierswinkel en brooddepot - Foodtruck aanwezig op de camping op dinsdag in de zomer."@nl . "Camping situ\u00E9 \u00E0 400 m du bourg, entre Pont-Aven et Concarneau et \u00E0 5 km de Port Manec'h et de Tr\u00E9vignon.\nLa localisation vous permettra de rayonner entre les plages, le GR34 et la patrimoine. \nEmplacements spacieux, bois\u00E9s ou ensoleill\u00E9s.\nAccueil personnalis\u00E9 et multilingue.\nLocation de v\u00E9los et VAE.\nJeux disponibles : Trampoline, ping pong, badminton, homeball et activit\u00E9s en saison.\nEpicerie et d\u00E9p\u00F4t de pain - Food truck pr\u00E9sent sur le camping les mardis en \u00E9t\u00E9."@fr . "Camping situado a 400 m del pueblo, entre Pont-Aven y Concarneau y a 5 km de Port Manec'h y Tr\u00E9vignon.\nLa situaci\u00F3n del camping le permitir\u00E1 acceder f\u00E1cilmente a las playas, al GR34 y al patrimonio local.\nParcelas amplias, arboladas o soleadas.\nAcogida personalizada y multiling\u00FCe.\nBicicletas y bicicletas de alquiler.\nJuegos disponibles: cama el\u00E1stica, tenis de mesa, b\u00E1dminton, homeball y otras actividades en temporada.\nTienda de comestibles y panader\u00EDa - Food truck presente en el camping los martes en verano."@es . "Campsite located 400 m from the village, between Pont-Aven and Concarneau and 5 km from Port Manec'h and Tr\u00E9vignon.\nOur location is ideal for exploring the beaches, the GR34 and our heritage.\nSpacious, wooded or sunny pitches.\nPersonalized, multilingual welcome.\nBicycle and VAE rental.\nGames available: trampoline, ping pong, badminton, homeball and other activities in season.\nGrocery store and bread depot - Food truck on site every Tuesday in summer."@en . . .