@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:d0b95a3e-a7e8-3fc9-9de0-a8e5d2b29fb2
  owl:topDataProperty """Suivez un animateur du site Natura 2000 « EPAGE Vallée Viaur » lors d'une balade en canoë dans la vallée du Viaur, à Bor-et-Bar.
Un pique-nique collectif précèdera la sortie."""@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:e1fc0863-65e5-36bb-83ae-1c74b1431f53, data:d400bcde-7a65-3636-af08-7aefc1f0ad54, data:2b27e9c0-eee6-3c90-991e-b6e0599d3d95, data:a0473fc3-94c8-3f91-b457-e48c1e4ee23c, data:6568109c-9a37-3d79-a097-82c8186c28b4, data:387616aa-f140-357b-8d13-af34a50a9e1c, data:f52863e8-0b04-3ec4-ab0d-859abff90368, data:aa73cb6c-e3e0-366a-8ec5-63b37033c66a, data:e8a0ab81-e8a6-396f-a85c-291402eac2d6, data:d1ff44d4-b35a-3f4d-ba7d-4a28aa339ee8 ;
  :shortDescription """Suivez un animateur du site Natura 2000 « EPAGE Vallée Viaur » lors d'une balade en canoë dans la vallée du Viaur, à Bor-et-Bar.
Un pique-nique collectif précèdera la sortie."""@fr, """Siga a un guía del sitio Natura 2000 "EPAGE Vallée Viaur" en una excursión en canoa por el valle del Viaur, en Bor-et-Bar.
La excursión irá precedida de un picnic en grupo."""@es, """Seguite una guida del sito Natura 2000 "EPAGE Vallée Viaur" in un'escursione in canoa nella valle del Viaur a Bor-et-Bar.
Un picnic di gruppo precederà l'uscita."""@it, """Follow a guide from the Natura 2000 site "EPAGE Vallée Viaur" on a canoe trip through the Viaur valley at Bor-et-Bar.
A collective picnic will precede the outing."""@en, """Volg een gids van het Natura 2000-gebied "EPAGE Vallée Viaur" op een kanotocht in de Viaurvallei in Bor-et-Bar.
Het uitstapje wordt voorafgegaan door een groepspicknick."""@nl, """Folgen Sie einem Betreuer des Natura 2000-Gebiets "EPAGE Vallée Viaur" auf einer Kanutour durch das Viaur-Tal in Bor-et-Bar.
Ein gemeinsames Picknick geht dem Ausflug voraus."""@de ;
  a :Description ;
  dc:description """Suivez un animateur du site Natura 2000 « EPAGE Vallée Viaur » pour une descente en canoë grand public sur le secteur de Bor-et-Bar. Partez à la découverte des libellules et de la riche biodiversité des bords de rivière.
Un pique-nique collectif, tiré du sac, précèdera la sortie.
Le point de rendez-vous sera le pont de La Vicasse. 
La prestation durera environ 5h, de 12h à 17h.
Conditions de participation : 
Strictement réservé aux adultes. Enfants non autorisés.
Toute personne inscrite doit savoir nager de manière autonome."""@fr, """Volg een gids van het Natura 2000-gebied "EPAGE Vallée Viaur" op een kanotocht voor het grote publiek in de sector Bor-et-Bar. Ontdek de libellen en de rijke biodiversiteit van de oevers.
Het uitstapje wordt voorafgegaan door een picknickpakket.
Het ontmoetingspunt is de brug van La Vicasse.
Het uitstapje duurt ongeveer 5 uur, van 12 tot 17 uur.
Voorwaarden voor deelname:
Alleen voor volwassenen. Kinderen zijn niet toegestaan.
Alle deelnemers moeten zelfstandig kunnen zwemmen."""@nl, """Seguite una guida del sito Natura 2000 "EPAGE Vallée Viaur" in un'escursione in canoa per il pubblico nel settore Bor-et-Bar. Scoprite le libellule e la ricca biodiversità delle rive del fiume.
L'uscita sarà preceduta da un picnic al sacco.
Il punto d'incontro sarà il ponte di La Vicasse.
L'escursione durerà circa 5 ore, dalle 12.00 alle 17.00.
Condizioni di partecipazione :
Rigorosamente per adulti. I bambini non sono ammessi.
Tutti i partecipanti devono essere in grado di nuotare autonomamente."""@it, """Siga a un guía del sitio Natura 2000 "EPAGE Vallée Viaur" en una excursión en canoa para el público en general en el sector de Bor-et-Bar. Descubra las libélulas y la rica biodiversidad de las orillas del río.
La excursión irá precedida de un picnic para llevar.
El punto de encuentro será el puente de La Vicasse.
La salida durará aproximadamente 5 horas, de 12h a 17h.
Condiciones de participación :
Estrictamente para adultos. No se admiten niños.
Todos los participantes deben saber nadar de forma autónoma."""@es, """Follow a guide from the Natura 2000 site "EPAGE Vallée Viaur" on a canoe trip for the general public in the Bor-et-Bar area. Discover dragonflies and the rich biodiversity of the river banks.
A picnic will precede the outing.
The meeting point will be the La Vicasse bridge.
The service will last around 5 hours, from 12pm to 5pm.
Conditions of participation :
Strictly for adults. Children not allowed.
All participants must be able to swim independently."""@en, """Folgen Sie einem Betreuer des Natura-2000-Gebiets "EPAGE Vallée Viaur" auf einer Kanufahrt für die breite Öffentlichkeit im Sektor Bor-et-Bar. Entdecken Sie Libellen und die reiche Biodiversität der Flussufer.
Ein gemeinsames, aus dem Rucksack gezogenes Picknick geht der Tour voraus.
Der Treffpunkt ist die Brücke von La Vicasse.
Der Ausflug dauert etwa 5 Stunden, von 12:00 bis 17:00 Uhr.
Bedingungen für die Teilnahme :
Streng reserviert für Erwachsene. Kinder sind nicht erlaubt.
Jede angemeldete Person muss selbstständig schwimmen können."""@de .

<https://data.datatourisme.fr/31/8d01c12b-06ff-3304-9e73-4161f635014a>
  owl:topObjectProperty data:d0b95a3e-a7e8-3fc9-9de0-a8e5d2b29fb2 ;
  :hasDescription data:d0b95a3e-a7e8-3fc9-9de0-a8e5d2b29fb2 .