<https://data.datatourisme.fr/d0b95a3e-a7e8-3fc9-9de0-a8e5d2b29fb2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Suivez un animateur du site Natura 2000 \u00AB EPAGE Vall\u00E9e Viaur \u00BB lors d'une balade en cano\u00EB dans la vall\u00E9e du Viaur, \u00E0 Bor-et-Bar.\nUn pique-nique collectif pr\u00E9c\u00E8dera la sortie."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d0b95a3e-a7e8-3fc9-9de0-a8e5d2b29fb2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e1fc0863-65e5-36bb-83ae-1c74b1431f53> .
<https://data.datatourisme.fr/d0b95a3e-a7e8-3fc9-9de0-a8e5d2b29fb2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d400bcde-7a65-3636-af08-7aefc1f0ad54> .
<https://data.datatourisme.fr/d0b95a3e-a7e8-3fc9-9de0-a8e5d2b29fb2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2b27e9c0-eee6-3c90-991e-b6e0599d3d95> .
<https://data.datatourisme.fr/d0b95a3e-a7e8-3fc9-9de0-a8e5d2b29fb2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a0473fc3-94c8-3f91-b457-e48c1e4ee23c> .
<https://data.datatourisme.fr/d0b95a3e-a7e8-3fc9-9de0-a8e5d2b29fb2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6568109c-9a37-3d79-a097-82c8186c28b4> .
<https://data.datatourisme.fr/d0b95a3e-a7e8-3fc9-9de0-a8e5d2b29fb2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/387616aa-f140-357b-8d13-af34a50a9e1c> .
<https://data.datatourisme.fr/d0b95a3e-a7e8-3fc9-9de0-a8e5d2b29fb2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f52863e8-0b04-3ec4-ab0d-859abff90368> .
<https://data.datatourisme.fr/d0b95a3e-a7e8-3fc9-9de0-a8e5d2b29fb2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/aa73cb6c-e3e0-366a-8ec5-63b37033c66a> .
<https://data.datatourisme.fr/d0b95a3e-a7e8-3fc9-9de0-a8e5d2b29fb2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e8a0ab81-e8a6-396f-a85c-291402eac2d6> .
<https://data.datatourisme.fr/d0b95a3e-a7e8-3fc9-9de0-a8e5d2b29fb2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d1ff44d4-b35a-3f4d-ba7d-4a28aa339ee8> .
<https://data.datatourisme.fr/d0b95a3e-a7e8-3fc9-9de0-a8e5d2b29fb2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Suivez un animateur du site Natura 2000 \u00AB EPAGE Vall\u00E9e Viaur \u00BB lors d'une balade en cano\u00EB dans la vall\u00E9e du Viaur, \u00E0 Bor-et-Bar.\nUn pique-nique collectif pr\u00E9c\u00E8dera la sortie."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d0b95a3e-a7e8-3fc9-9de0-a8e5d2b29fb2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Siga a un gu\u00EDa del sitio Natura 2000 \"EPAGE Vall\u00E9e Viaur\" en una excursi\u00F3n en canoa por el valle del Viaur, en Bor-et-Bar.\nLa excursi\u00F3n ir\u00E1 precedida de un picnic en grupo."@es .
<https://data.datatourisme.fr/d0b95a3e-a7e8-3fc9-9de0-a8e5d2b29fb2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Seguite una guida del sito Natura 2000 \"EPAGE Vall\u00E9e Viaur\" in un'escursione in canoa nella valle del Viaur a Bor-et-Bar.\nUn picnic di gruppo preceder\u00E0 l'uscita."@it .
<https://data.datatourisme.fr/d0b95a3e-a7e8-3fc9-9de0-a8e5d2b29fb2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Follow a guide from the Natura 2000 site \"EPAGE Vall\u00E9e Viaur\" on a canoe trip through the Viaur valley at Bor-et-Bar.\nA collective picnic will precede the outing."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d0b95a3e-a7e8-3fc9-9de0-a8e5d2b29fb2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Volg een gids van het Natura 2000-gebied \"EPAGE Vall\u00E9e Viaur\" op een kanotocht in de Viaurvallei in Bor-et-Bar.\nHet uitstapje wordt voorafgegaan door een groepspicknick."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d0b95a3e-a7e8-3fc9-9de0-a8e5d2b29fb2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Folgen Sie einem Betreuer des Natura 2000-Gebiets \"EPAGE Vall\u00E9e Viaur\" auf einer Kanutour durch das Viaur-Tal in Bor-et-Bar.\nEin gemeinsames Picknick geht dem Ausflug voraus."@de .
<https://data.datatourisme.fr/d0b95a3e-a7e8-3fc9-9de0-a8e5d2b29fb2> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/d0b95a3e-a7e8-3fc9-9de0-a8e5d2b29fb2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Suivez un animateur du site Natura 2000 \u00AB EPAGE Vall\u00E9e Viaur \u00BB pour une descente en cano\u00EB grand public sur le secteur de Bor-et-Bar. Partez \u00E0 la d\u00E9couverte des libellules et de la riche biodiversit\u00E9 des bords de rivi\u00E8re.\nUn pique-nique collectif, tir\u00E9 du sac, pr\u00E9c\u00E8dera la sortie.\nLe point de rendez-vous sera le pont de La Vicasse. \nLa prestation durera environ 5h, de 12h \u00E0 17h.\nConditions de participation : \nStrictement r\u00E9serv\u00E9 aux adultes. Enfants non autoris\u00E9s.\nToute personne inscrite doit savoir nager de mani\u00E8re autonome."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d0b95a3e-a7e8-3fc9-9de0-a8e5d2b29fb2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Volg een gids van het Natura 2000-gebied \"EPAGE Vall\u00E9e Viaur\" op een kanotocht voor het grote publiek in de sector Bor-et-Bar. Ontdek de libellen en de rijke biodiversiteit van de oevers.\nHet uitstapje wordt voorafgegaan door een picknickpakket.\nHet ontmoetingspunt is de brug van La Vicasse.\nHet uitstapje duurt ongeveer 5 uur, van 12 tot 17 uur.\nVoorwaarden voor deelname:\nAlleen voor volwassenen. Kinderen zijn niet toegestaan.\nAlle deelnemers moeten zelfstandig kunnen zwemmen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d0b95a3e-a7e8-3fc9-9de0-a8e5d2b29fb2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Seguite una guida del sito Natura 2000 \"EPAGE Vall\u00E9e Viaur\" in un'escursione in canoa per il pubblico nel settore Bor-et-Bar. Scoprite le libellule e la ricca biodiversit\u00E0 delle rive del fiume.\nL'uscita sar\u00E0 preceduta da un picnic al sacco.\nIl punto d'incontro sar\u00E0 il ponte di La Vicasse.\nL'escursione durer\u00E0 circa 5 ore, dalle 12.00 alle 17.00.\nCondizioni di partecipazione :\nRigorosamente per adulti. I bambini non sono ammessi.\nTutti i partecipanti devono essere in grado di nuotare autonomamente."@it .
<https://data.datatourisme.fr/d0b95a3e-a7e8-3fc9-9de0-a8e5d2b29fb2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Siga a un gu\u00EDa del sitio Natura 2000 \"EPAGE Vall\u00E9e Viaur\" en una excursi\u00F3n en canoa para el p\u00FAblico en general en el sector de Bor-et-Bar. Descubra las lib\u00E9lulas y la rica biodiversidad de las orillas del r\u00EDo.\nLa excursi\u00F3n ir\u00E1 precedida de un picnic para llevar.\nEl punto de encuentro ser\u00E1 el puente de La Vicasse.\nLa salida durar\u00E1 aproximadamente 5 horas, de 12h a 17h.\nCondiciones de participaci\u00F3n :\nEstrictamente para adultos. No se admiten ni\u00F1os.\nTodos los participantes deben saber nadar de forma aut\u00F3noma."@es .
<https://data.datatourisme.fr/d0b95a3e-a7e8-3fc9-9de0-a8e5d2b29fb2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Follow a guide from the Natura 2000 site \"EPAGE Vall\u00E9e Viaur\" on a canoe trip for the general public in the Bor-et-Bar area. Discover dragonflies and the rich biodiversity of the river banks.\nA picnic will precede the outing.\nThe meeting point will be the La Vicasse bridge.\nThe service will last around 5 hours, from 12pm to 5pm.\nConditions of participation :\nStrictly for adults. Children not allowed.\nAll participants must be able to swim independently."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d0b95a3e-a7e8-3fc9-9de0-a8e5d2b29fb2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Folgen Sie einem Betreuer des Natura-2000-Gebiets \"EPAGE Vall\u00E9e Viaur\" auf einer Kanufahrt f\u00FCr die breite \u00D6ffentlichkeit im Sektor Bor-et-Bar. Entdecken Sie Libellen und die reiche Biodiversit\u00E4t der Flussufer.\nEin gemeinsames, aus dem Rucksack gezogenes Picknick geht der Tour voraus.\nDer Treffpunkt ist die Br\u00FCcke von La Vicasse.\nDer Ausflug dauert etwa 5 Stunden, von 12:00 bis 17:00 Uhr.\nBedingungen f\u00FCr die Teilnahme :\nStreng reserviert f\u00FCr Erwachsene. Kinder sind nicht erlaubt.\nJede angemeldete Person muss selbstst\u00E4ndig schwimmen k\u00F6nnen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/31/8d01c12b-06ff-3304-9e73-4161f635014a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/d0b95a3e-a7e8-3fc9-9de0-a8e5d2b29fb2> .
<https://data.datatourisme.fr/31/8d01c12b-06ff-3304-9e73-4161f635014a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/d0b95a3e-a7e8-3fc9-9de0-a8e5d2b29fb2> .