"La Cabane pour randonneurs : fonctionnelle et douillette."@fr . . . . . . . . . . . "La Cabane pour randonneurs : fonctionnelle et douillette."@fr . "Il rifugio degli escursionisti: funzionale e accogliente."@it . "La caba\u00F1a de los excursionistas: funcional y acogedora."@es . "De trekkershut: functioneel en gezellig."@nl . "Die H\u00FCtte f\u00FCr Wanderer: funktional und gem\u00FCtlich."@de . "La Cabane pour randonneurs: functional and cosy."@en . . "Just need a roof to sleep under, or don't feel like carrying your tent? The Hello Cabane is the ideal solution, simple and practical.\n\nAn 8m\u00B2 wooden cabin with a closed sleeping area featuring a bunk bed with a double bed on the bottom and a single bed on the top (+ comforters and pillows), as well as a safe place to store your bike.\n\nOur Hello Cabanes are located close to the Loire \u00E0 V\u00E9lo area, where a barnum with tables, benches, fridge and microwave is at your disposal.\n\nShowers and WCs are available at the campsite toilets, 50m away.\n\nSheets, towels and hygiene products are not provided. Please bring your own.\nBarbecue (3?/day) and bed linen (3?/day) available for hire.\n\nDaily arrival possible."@en . "\u00BFNecesitas un techo bajo el que dormir o no quieres cargar con tu tienda de campa\u00F1a? La Hello Cabane es la soluci\u00F3n ideal, sencilla y pr\u00E1ctica.\n\nEsta caba\u00F1a de madera de 8 m\u00B2 dispone de una zona cerrada para dormir equipada con una litera con una cama doble debajo y una cama individual encima (+ edredones y almohadas) y un lugar seguro para guardar las bicicletas.\n\nNuestras Hello Cabanes se encuentran cerca de la zona Loire \u00E0 V\u00E9lo, donde hay una carpa con mesas, bancos, nevera y microondas.\n\nDuchas y WC en los aseos del camping a 50 m.\n\nNo se proporcionan s\u00E1banas, toallas ni productos de higiene. Se ruega traer los suyos propios.\nPosibilidad de alquilar: barbacoa (3\u20AC/d\u00EDa) y s\u00E1banas (3\u20AC/estancia).\n\nPosibilidad de llegada todos los d\u00EDas."@es . "Heb je gewoon een dak boven je hoofd nodig om onder te slapen, of wil je niet met je tent sjouwen? De Hello Cabane is de ideale oplossing, eenvoudig en praktisch.\n\nDeze houten hut van 8 m\u00B2 heeft een afgesloten slaapgedeelte met een stapelbed met een tweepersoonsbed eronder en een eenpersoonsbed erboven (+ dekbedden en kussens) en een veilige plek om je fietsen te stallen.\n\nOnze Hello Cabanes bevinden zich vlakbij het Loire \u00E0 V\u00E9lo gebied, waar een tent met tafels, banken, koelkast en magnetron beschikbaar is.\n\nDouches en WC in de camping toiletten op 50m afstand.\n\nLakens, handdoeken en hygi\u00EBneproducten worden niet verstrekt. Gelieve zelf mee te brengen.\nMogelijkheid tot huren: barbecue (3?/dag) en lakens (3?/verblijf).\n\nAankomst elke dag mogelijk."@nl . "Avete bisogno di un tetto per dormire o non volete portarvi dietro la tenda? La Hello Cabane \u00E8 la soluzione ideale, semplice e pratica.\n\nQuesta capanna in legno di 8 m\u00B2 dispone di una zona notte chiusa, dotata di un letto a castello con un letto matrimoniale sotto e un letto singolo sopra (+ piumoni e cuscini) e di un posto sicuro per riporre le biciclette.\n\nLe nostre Hello Cabanes si trovano vicino all'area Loire \u00E0 V\u00E9lo, dove \u00E8 disponibile un tendone con tavoli, panche, frigorifero e microonde.\n\nDocce e WC nei bagni del campeggio a 50 m di distanza.\n\nLenzuola, asciugamani e prodotti per l'igiene non sono forniti. Si prega di portare i propri.\nPossibilit\u00E0 di noleggiare: barbecue (3?/giorno) e lenzuola (3?/soggiorno).\n\nArrivo possibile tutti i giorni."@it . "Juste besoin d\u2019un toit pour dormir ou pas envie de transporter votre toile de tente ? La Hello Cabane est la solution id\u00E9ale, simple et pratique.\n\nCabane en bois de 8m\u00B2 o\u00F9 vous y trouverez un espace couchage ferm\u00E9 \u00E9quip\u00E9 d\u2019un lit superpos\u00E9 avec lit double en bas et lit simple en haut (+ couettes et oreillers) et la possibilit\u00E9 de ranger vos v\u00E9lo en toute s\u00E9curit\u00E9.\n\nNos Hello Cabanes se situent \u00E0 proximit\u00E9 de l\u2019espace Loire \u00E0 V\u00E9lo o\u00F9 est mis \u00E0 disposition un barnum abritant des tables, des bancs, un frigo et un micro-onde.\n\nDouches et WC aux sanitaires du camping situ\u00E9s \u00E0 50m.\n\nLes draps, serviettes et produits d\u2019hygi\u00E8ne ne sont pas fournis. Merci de pr\u00E9voir le n\u00E9cessaire.\nPossibilit\u00E9 de louer : barbecue (3\u20AC/jour) et draps (3\u20AC/s\u00E9jour).\n\nArriv\u00E9e possible tous les jours."@fr . "Du brauchst nur ein Dach \u00FCber dem Kopf oder keine Lust, deine Zeltplane mitzuschleppen? Die Hello Cabane ist die ideale, einfache und praktische L\u00F6sung.\n\nIn der 8m\u00B2 gro\u00DFen Holzh\u00FCtte finden Sie einen geschlossenen Schlafbereich mit einem Etagenbett mit Doppelbett unten und Einzelbett oben (+ Bettdecken und Kopfkissen) und die M\u00F6glichkeit, Ihre Fahrr\u00E4der sicher zu verstauen.\n\nUnsere Hello Cabanes befinden sich in der N\u00E4he des Loire \u00E0 V\u00E9lo-Bereichs, in dem ein Barnum mit Tischen, B\u00E4nken, einem K\u00FChlschrank und einer Mikrowelle zur Verf\u00FCgung steht.\n\nDuschen und WCs befinden sich in den 50 m entfernten Sanit\u00E4ranlagen des Campingplatzes.\n\nBettw\u00E4sche, Handt\u00FCcher und Hygieneartikel werden nicht bereitgestellt. Bitte bringen Sie alles Notwendige mit.\nM\u00F6glichkeit zu mieten: Grill (3?/Tag) und Bettw\u00E4sche (3?/Aufenthalt).\n\nAnreise jeden Tag m\u00F6glich."@de . . .