<https://data.datatourisme.fr/d0b89477-21f3-3736-b29d-4421c5e6b104> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Eine kreative, leckere und ehrliche Speisekarte, auf der jeder Teller das Know-how von 100 % C\u00F4te-d'Or feiert, das durch die Expertise des K\u00FCchench..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/d0b89477-21f3-3736-b29d-4421c5e6b104> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "A creative, gourmet and sincere menu where each plate celebrates 100% C\u00F4te-d'Or know-how, enhanced by the chef's expertise."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d0b89477-21f3-3736-b29d-4421c5e6b104> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Une carte cr\u00E9ative, gourmande et sinc\u00E8re ou chaque assiette c\u00E9l\u00E8bre le savoir-faire 100 % C\u00F4te-d\u2019Or, sublim\u00E9s par l\u2019expertise du chef."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d0b89477-21f3-3736-b29d-4421c5e6b104> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e2d194f5-234c-3890-a2b7-0b6bdf42a3da> .
<https://data.datatourisme.fr/d0b89477-21f3-3736-b29d-4421c5e6b104> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/19a72c24-8473-35f0-8d90-7d1bba387718> .
<https://data.datatourisme.fr/d0b89477-21f3-3736-b29d-4421c5e6b104> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8324788a-07a7-3f75-b682-94db83a07e63> .
<https://data.datatourisme.fr/d0b89477-21f3-3736-b29d-4421c5e6b104> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cdf3b963-1c9a-3fa5-82cb-93ce2baa34b6> .
<https://data.datatourisme.fr/d0b89477-21f3-3736-b29d-4421c5e6b104> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6dc77610-beac-3b19-a8c2-ab615ad1de8b> .
<https://data.datatourisme.fr/d0b89477-21f3-3736-b29d-4421c5e6b104> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8068626f-9108-3800-a96a-bacbc74d7a0c> .
<https://data.datatourisme.fr/d0b89477-21f3-3736-b29d-4421c5e6b104> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Eine kreative, leckere und ehrliche Speisekarte, auf der jeder Teller das Know-how von 100 % C\u00F4te-d'Or feiert, das durch die Expertise des K\u00FCchench..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/d0b89477-21f3-3736-b29d-4421c5e6b104> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A creative, gourmet and sincere menu where each plate celebrates 100% C\u00F4te-d'Or know-how, enhanced by the chef's expertise."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d0b89477-21f3-3736-b29d-4421c5e6b104> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Une carte cr\u00E9ative, gourmande et sinc\u00E8re ou chaque assiette c\u00E9l\u00E8bre le savoir-faire 100 % C\u00F4te-d\u2019Or, sublim\u00E9s par l\u2019expertise du chef."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d0b89477-21f3-3736-b29d-4421c5e6b104> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Een creatief, gastronomisch en oprecht menu, waar elk gerecht 100% C\u00F4te-d'Or-knowhow viert, versterkt door de expertise van de chef."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d0b89477-21f3-3736-b29d-4421c5e6b104> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un men\u00FA creativo, gastron\u00F3mico y sincero, donde cada plato celebra al 100% el saber hacer de C\u00F4te-d'Or, realzado por la pericia del chef."@es .
<https://data.datatourisme.fr/d0b89477-21f3-3736-b29d-4421c5e6b104> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un menu creativo, gourmet e sincero, dove ogni piatto celebra il know-how della C\u00F4te-d'Or al 100%, arricchito dall'esperienza dello chef."@it .
<https://data.datatourisme.fr/d0b89477-21f3-3736-b29d-4421c5e6b104> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/d0b89477-21f3-3736-b29d-4421c5e6b104> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Restaurant Le C\u00F4t\u00E9 combineert gastronomie, gezelligheid en een sterke regionale identiteit door middel van een creatief, gastronomisch en oprecht menu waar elk bord 100% C\u00F4te-d'Or knowhow viert, versterkt door de expertise van de chef-kok.\n\nDe C\u00F4t\u00E9 Comptoir, met een paar zitplaatsen en een afhaalservice. Ontworpen voor gezinnen en bezoekers met haast, is deze snelle en gemakkelijke optie niet minder gedurfd, met originele recepten, meesterlijke smaken en de handtekening van de chef."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d0b89477-21f3-3736-b29d-4421c5e6b104> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das C\u00F4t\u00E9 Restaurant, das Gastronomie, Geselligkeit und eine starke territoriale Identit\u00E4t durch eine kreative, leckere und ehrliche Speisekarte vereint, in der jeder Teller das Know-how von 100 % C\u00F4te-d'Or feiert, das durch die Expertise des K\u00FCchenchefs verfeinert wird.\n\nDer C\u00F4t\u00E9 Comptoir mit einigen Sitzpl\u00E4tzen und einem Angebot zum Mitnehmen. Dieses schnelle Angebot, das f\u00FCr Familien und eilige Besucher gedacht ist, ist nicht weniger gewagt: originelle Rezepte, meisterhafte Aromen und die Handschrift des K\u00FCchenchefs."@de .
<https://data.datatourisme.fr/d0b89477-21f3-3736-b29d-4421c5e6b104> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le C\u00F4t\u00E9 Restaurant, qui conjugue gastronomie, convivialit\u00E9 et identit\u00E9 territoriale forte \u00E0 travers une carte cr\u00E9ative, gourmande et sinc\u00E8re ou chaque assiette c\u00E9l\u00E8bre le savoir-faire 100 % C\u00F4te-d\u2019Or, sublim\u00E9s par l\u2019expertise du chef.\n\nLe C\u00F4t\u00E9 Comptoir, avec quelques places assises et une offre \u00E0 emporter. Pens\u00E9e pour les familles et les visiteurs press\u00E9s, cette formule rapide n\u2019en reste pas moins audacieuse : recettes originales, saveurs ma\u00EEtris\u00E9es et signature du chef au rendez-vous."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d0b89477-21f3-3736-b29d-4421c5e6b104> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le C\u00F4t\u00E9 Restaurant, which combines gastronomy, conviviality and a strong regional identity through a creative, gourmet and sincere menu where each plate celebrates 100% C\u00F4te-d'Or know-how, sublimated by the chef's expertise.\n\nThe C\u00F4t\u00E9 Comptoir, with a few seats and a takeaway service. Designed for families and visitors in a hurry, this quick and easy option is no less daring, with original recipes, masterful flavours and the chef's signature dishes."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d0b89477-21f3-3736-b29d-4421c5e6b104> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il ristorante Le C\u00F4t\u00E9, che unisce gastronomia, convivialit\u00E0 e una forte identit\u00E0 regionale attraverso un menu creativo, gourmet e sincero, in cui ogni piatto celebra il know-how della C\u00F4te-d'Or al 100%, arricchito dall'esperienza dello chef.\n\nIl C\u00F4t\u00E9 Comptoir, con pochi posti a sedere e servizio d'asporto. Pensato per le famiglie e i visitatori che vanno di fretta, questa opzione semplice e veloce non \u00E8 meno audace, con ricette originali, sapori magistrali e la firma dello chef."@it .
<https://data.datatourisme.fr/d0b89477-21f3-3736-b29d-4421c5e6b104> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El restaurante Le C\u00F4t\u00E9, que combina gastronom\u00EDa, convivencia y una fuerte identidad regional a trav\u00E9s de una carta creativa, gastron\u00F3mica y sincera donde cada plato celebra al 100% el saber hacer de C\u00F4te-d'Or, realzado por la pericia del chef.\n\nEl C\u00F4t\u00E9 Comptoir, con algunos asientos y un servicio de comida para llevar. Pensado para familias y visitantes con prisa, esta opci\u00F3n r\u00E1pida y sencilla no es menos atrevida, con recetas originales, sabores magistrales y la firma del chef."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6/9af9616b-ed4f-3948-9320-a66cd85ece2d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/d0b89477-21f3-3736-b29d-4421c5e6b104> .
<https://data.datatourisme.fr/6/9af9616b-ed4f-3948-9320-a66cd85ece2d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/d0b89477-21f3-3736-b29d-4421c5e6b104> .