"Comme chaque \u00E9t\u00E9, le lavoir de Diou ouvre ses portes pour une belle exposition-vente estivale d'artisanat, de produits du terroir et artistes ainsi qu'une exposition photos \u00E0 l'\u00E9glise Saint Cl\u00E9ment."@fr . "Como cada %E9t%E9, el lavadero de Diou abre sus puertas para una bonita exposici\u00F3n y venta veraniega de artesan\u00EDa, productos locales y obras de artistas, as\u00ED como una exposici\u00F3n fotogr\u00E1fica en la iglesia de San Clemente."@es . "As it does every %E9t%E9, the Diou washhouse opens its doors for a wonderful summer exhibition and sale featuring crafts, local products, and artists, as well as a photo exhibition at the Saint Cl%E9ment Church."@en . "Zoals elk %E9t%E9 opent de wasplaats van Diou zijn deuren voor een mooie zomertentoonstelling en -verkoop van ambachtelijke producten, streekproducten en kunstwerken, evenals een fototentoonstelling in de Saint-Cl\u00E9ment-kerk."@nl . "Wie jedes Jahr \u00F6ffnet das Waschhaus von Diou seine T\u00FCren f\u00FCr eine sch\u00F6ne Sommerausstellung mit Verkauf von Kunsthandwerk, regionalen Produkten und Werken von K\u00FCnstlern sowie f\u00FCr eine Fotoausstellung in der Kirche Saint-Cl\u00E9ment."@de . "Come ogni %E9t%E9, il lavatoio di Diou apre le porte per una bella mostra-mercato estiva dedicata all'artigianato, ai prodotti locali e agli artisti, oltre a una mostra fotografica %E0 la%E9 chiesa di Saint Cl%E9ment."@it . "Comme chaque \u00E9t\u00E9, le lavoir de Diou ouvre ses portes pour une belle exposition-vente estivale d'artisanat, de produits du terroir et artistes ainsi qu'une exposition photos \u00E0 l'\u00E9glise Saint Cl\u00E9ment."@fr . "Como cada %E9t%E9, el lavadero de Diou abre sus puertas para una bonita exposici\u00F3n y venta veraniega de artesan\u00EDa, productos locales y obras de artistas, as\u00ED como una exposici\u00F3n fotogr\u00E1fica en la iglesia de San Clemente."@es . "As it does every %E9t%E9, the Diou washhouse opens its doors for a wonderful summer exhibition and sale featuring crafts, local products, and artists, as well as a photo exhibition at the Saint Cl%E9ment Church."@en . "Zoals elk %E9t%E9 opent de wasplaats van Diou zijn deuren voor een mooie zomertentoonstelling en -verkoop van ambachtelijke producten, streekproducten en kunstwerken, evenals een fototentoonstelling in de Saint-Cl\u00E9ment-kerk."@nl . "Wie jedes Jahr \u00F6ffnet das Waschhaus von Diou seine T\u00FCren f\u00FCr eine sch\u00F6ne Sommerausstellung mit Verkauf von Kunsthandwerk, regionalen Produkten und Werken von K\u00FCnstlern sowie f\u00FCr eine Fotoausstellung in der Kirche Saint-Cl\u00E9ment."@de . "Come ogni %E9t%E9, il lavatoio di Diou apre le porte per una bella mostra-mercato estiva dedicata all'artigianato, ai prodotti locali e agli artisti, oltre a una mostra fotografica %E0 la%E9 chiesa di Saint Cl%E9ment."@it . . "Dit jaar zijn er maar liefst 12 ambachtslieden, 12 lokale producenten en 2 schilders uit de Berry die hun creaties en vakmanschap aan u komen presenteren.\nLe Lavoir ligt op het dorpsplein, onderaan de 11e-eeuwse kerk, aan de oever van een zijarm van de Th\u00E9ols. Er staan ligstoelen en een picknicktafel tot uw beschikking, zodat u heerlijk kunt ontspannen aan het water \u2013 een echt moment in de natuur!"@nl . "In diesem Jahr pr\u00E4sentieren Ihnen nicht weniger als 12 Kunsthandwerker, 12 regionale Erzeuger und 2 Maler aus dem Berry ihre kreativen Werke und ihr handwerkliches K\u00F6nnen.\nDas \u201ELavoir\u201C befindet sich auf dem Dorfplatz, unterhalb der Kirche aus dem 11. Jahrhundert, am Ufer eines Seitenarms der Th\u00E9ols. Liegest\u00FChle und ein Picknicktisch stehen Ihnen zur Verf\u00FCgung, damit Sie sich am Wasser entspannen k\u00F6nnen \u2013 ein wahrer Moment in der Natur!"@de . "Este a\u00F1o, nada menos que 12 artesanos, 12 productores locales y 2 pintores de Berry te presentar\u00E1n sus creaciones y su saber hacer.\nEl Lavoir se encuentra en la plaza del pueblo, a los pies de la iglesia del siglo XI, a orillas de un brazo del r\u00EDo Th\u00E9ols. Las tumbonas y la mesa de picnic, a tu disposici\u00F3n, te permitir\u00E1n relajarte a orillas del r\u00EDo: \u00A1un aut\u00E9ntico momento en plena naturaleza!"@es . "This year, no fewer than 12 artisans, 12 local producers, and 2 painters from the Berry region will be on hand to showcase their creativity and craftsmanship.\nLe Lavoir is located on the village square, below the 11th-century church, on the banks of a branch of the Th\u00E9ols River. Deck chairs and a picnic table are available for your use, allowing you to relax by the water\u2014a true moment of nature!"@en . "Cette ann\u00E9e, ils ne sont pas moins de 12 artisans d'arts, 12 producteurs du terroir et 2 peintres du Berry \u00E0 vous pr\u00E9senter leurs cr\u00E9ativit\u00E9s et leurs savoir-faire.\nLe Lavoir se situe sur la place du village, en contrebas de l'\u00E9glise du XIe si\u00E8cle, au bord d'un bras de la Th\u00E9ols. Des transats et une table de pique-nique, mis \u00E0 votre disposition, vous permettront de vous d\u00E9tendre au bord de l'eau, un vrai instant nature !"@fr . "Quest'anno saranno ben 12 artigiani d'arte, 12 produttori locali e 2 pittori del Berry a presentarvi le loro creazioni e il loro savoir-faire.\nIl Lavoir si trova nella piazza del paese, ai piedi della chiesa dell\u2019XI secolo, in riva a un braccio del fiume Th\u00E9ols. Le sdraio e un tavolo da picnic, messi a vostra disposizione, vi permetteranno di rilassarvi in riva all\u2019acqua: un vero momento a contatto con la natura!"@it . . .