data:d0b43729-3dc1-306c-a297-cef2327cf45f
Description

Description

Description
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Nutzen Sie die Mittagspause, um die Orgel der Kirche Saint-Etienne de la Cité (wieder) zu entdecken, deren geschnitztes Holzgehäuse aus dem 17. Jahrhundert unter Denkmalschutz steht.
Nathalie Mémeteau, Restauratorin für Skulpturen, wird die Statue an der Spitze vorstellen, die den Heiligen Front darstellt und die sie im Jahr 2024 restauriert hat.

Dauer: 30 Min. – Eintritt frei

Treffpunkt: in der Kirche „de la Cité“
Espagnol Aprovecha la pausa del mediodía para venir a (re)descubrir el órgano de la iglesia de Saint-Étienne de la Cité, cuyo cuerpo de madera tallada del siglo XVII está catalogado como Monumento Histórico.
Nathalie Mémeteau, restauradora de esculturas, presentará la estatua que corona el órgano y que representa a San Front, que restauró en 2024.

Duración: 30 min - Gratuito

Lugar de encuentro: en la iglesia de la Cité
Néerlandais (Pays-Bas) Maak van de lunchpauze gebruik om het orgel van de Saint-Etienne de la Cité-kerk te (her)ontdekken; de 17e-eeuwse, uit hout gesneden orgelkast staat op de monumentenlijst.
Nathalie Mémeteau, restauratrice van beeldhouwwerken, zal het beeld bovenop de orgelkast presenteren dat de heilige Front voorstelt en dat zij in 2024 heeft gerestaureerd.

Duur: 30 min. - Gratis

Locatie: in de kerk van de Cité
Anglais Take advantage of your lunch break to come and (re)discover the organ at Saint-Etienne de la Cité Church, whose 17th-century carved wooden case is listed as a Historic Monument.
Nathalie Mémeteau, a sculpture restorer, will present the statue at the top of the organ representing Saint Front, which she restored in 2024.

Duration: 30 min - Free

Meeting place: in the Church of La Cité
Italien (Italie) Approfittate della pausa pranzo per venire a (ri)scoprire l'organo della chiesa di Saint-Étienne de la Cité, la cui cassa in legno intagliato del XVII secolo è classificata come Monumento Storico.
Nathalie Mémetau, restauratrice di sculture, presenterà la statua sommitale raffigurante San Front, da lei restaurata nel 2024.

Durata: 30 min - Gratuito

Appuntamento: nella chiesa della Cité
Français (France) Profitez de la pause du midi pour venir (re)découvrir l'orgue de l'église Saint-Etienne de la Cité, dont le buffet en bois sculpté du XVIIè est classé au titre des Monuments Historiques.
Nathalie Mèmeteau, restauratrice de sculptures, présentera la statue sommitale représentant saint-Front qu'elle a restaurée en 2024.

Durée : 30 min - Gratuit

Rendez-vous : dans l'église de la Cité

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

Références

 Télécharger cette donnée