[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/09702b29-cd28-3af8-8334-ab9fd642c741" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/fa703741-d3bc-3386-a9f3-e117bafa4c2f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d0afb37c-f453-3cbf-aa11-b37207fbdd28" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d0afb37c-f453-3cbf-aa11-b37207fbdd28" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1898ef23-ccab-347d-913a-d6f58245eb00" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/319f366a-9b21-3a77-b7c8-3fc3b740c72c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f9e761c-6303-368e-97fd-e3ea3c02b2b8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/63a8f46f-596e-3ca9-8eab-fa8ed68f295e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/997e5e21-be19-3679-85a0-796a78d6ac32" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9dae924e-71a2-3762-b61d-724fe7485272" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb8691cb-3a4b-3e6f-9b18-74fd00caec77" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cdd9ec9a-d4b8-373a-be5e-c5d76586d487" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d0afb37c-f453-3cbf-aa11-b37207fbdd28", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Rejoignez nous pour une soirée d'exception entièrement dédiée à votre bien-être !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb881f07-4e8f-35d1-b11c-d97ee311d10e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f9e761c-6303-368e-97fd-e3ea3c02b2b8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9dae924e-71a2-3762-b61d-724fe7485272" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/319f366a-9b21-3a77-b7c8-3fc3b740c72c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb8691cb-3a4b-3e6f-9b18-74fd00caec77" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cdd9ec9a-d4b8-373a-be5e-c5d76586d487" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/63a8f46f-596e-3ca9-8eab-fa8ed68f295e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/997e5e21-be19-3679-85a0-796a78d6ac32" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1898ef23-ccab-347d-913a-d6f58245eb00" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/09702b29-cd28-3af8-8334-ab9fd642c741" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Rejoignez nous pour une soirée d'exception entièrement dédiée à votre bien-être !", "@language": "fr" }, { "@value": "Unitevi a noi per una serata straordinaria interamente dedicata al vostro benessere!", "@language": "it" }, { "@value": "Kom bij ons langs voor een bijzondere avond die volledig in het teken staat van uw welzijn!", "@language": "nl" }, { "@value": "¡Acompáñanos en una velada excepcional dedicada por completo a tu bienestar!", "@language": "es" }, { "@value": "Begleiten Sie uns zu einem außergewöhnlichen Abend, der ganz Ihrem Wohlbefinden gewidmet ist!", "@language": "de" }, { "@value": "Join us for an exceptional evening entirely dedicated to your well-being!", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Zin om even helemaal los te komen, te ontspannen en jezelf een echte verwenpauze te gunnen? Op het programma:\n? Een individuele activiteit naar keuze voor een momentje helemaal voor jezelf.\n? Groepsactiviteiten om samen te genieten en de rust de hele avond te laten voortduren.\n\nPrijzen: 30 ?\n? 25 ? (abonneetarief)\n\nReserveren is verplicht! Het aantal plaatsen is beperkt om u een ontspannende en exclusieve ervaring te kunnen bieden.", "@language": "nl" }, { "@value": "Need to unwind, relax, and treat yourself to a truly pampering break? Here’s what’s on the agenda:\n? An individual activity of your choice for some “me time.”\n? Group activities to share the experience and keep the tranquility going throughout the evening.\n\nPrices: 30 ?\n? 25 ? (Subscriber rate)\n\nReservations required! Space is limited to ensure you enjoy a relaxing and exclusive experience.", "@language": "en" }, { "@value": "¿Necesitas desconectar, relajarte y darte un auténtico respiro para mimarte? El programa incluye:\n? Una actividad individual a elegir para disfrutar de un momento solo para ti.\n? Actividades en grupo para compartir y prolongar la tranquilidad durante toda la velada.\n\nPrecios: 30 ?\n? 25 ? (precio para abonados)\n\n¡Reserva obligatoria! Las plazas son limitadas para ofrecerte una experiencia relajante y privilegiada.", "@language": "es" }, { "@value": "Hai bisogno di staccare la spina, rilassarti e concederti una vera pausa di benessere? In programma:\n? Un’attività individuale a scelta per un momento tutto per te.\n? Attività di gruppo per condividere e prolungare la serenità per tutta la serata.\n\nTariffe: 30 ?\n? 25 ? (Tariffa abbonati)\n\nPrenotazione obbligatoria! I posti sono limitati per offrirvi un’esperienza rilassante e esclusiva.", "@language": "it" }, { "@value": "Besoin de déconnecter, de vous détendre et de vous accorder une vraie pause cocooning ? Au programme :\n• Une activité individuelle au choix pour un moment rien qu'à vous.\n• Des activités de groupe pour partager et prolonger la sérénité tout au long de la soirée.\n\nTarifs : 30 €\n• 25 € (Tarif abonné)\n\nSur réservation obligatoire ! Les places sont limitées afin de vous offrir une expérience relaxante et privilégiée.", "@language": "fr" }, { "@value": "Möchten Sie mal abschalten, sich entspannen und sich eine echte Verwöhnpause gönnen? Auf dem Programm stehen:\n? Eine individuelle Aktivität Ihrer Wahl für einen Moment ganz für sich allein.\n? Gruppenaktivitäten, um gemeinsam die Ruhe zu genießen und den Abend ausklingen zu lassen.\n\nPreise: 30 ?\n? 25 ? (Abonnentenpreis)\n\nReservierung erforderlich! Die Plätze sind begrenzt, um Ihnen ein entspannendes und exklusives Erlebnis zu bieten.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb881f07-4e8f-35d1-b11c-d97ee311d10e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]