"Venez d\u00E9couvrir nos activit\u00E9s : Bowling, Karting, Laser Game, Karaok\u00E9, Quizz Game, Mini-Golf et Billards pour les petits et grands mais \u00E9galement l'espace de jeux Loisi Kids pour les plus petits.\nUn complexe unique dans la r\u00E9gion regroupant 8 activit\u00E9s pour se faire plaisir !!!!\nNous disposons de 29 pistes de bowling adapt\u00E9es d\u00E8s le plus jeune \u00E2ge (chaussures, bumpers, toboggan) \nUne flotte de karting thermiques adulte et enfant sur un circuit indoor de 3600m\u00B2 \nUn laser game sur 2 niveaux - en famille, entre amis ou coll\u00E8gues, profitez d'une ou plusieurs session dans notre labyrinthe \nUne aire de jeux enfant sur 1200m\u00B2 - Pont de cordes, toboggan, trampoline, piscine \u00E0 balle... Un tas d'activit\u00E9 pour des heures de plaisirs ! \nSalles de Karaok\u00E9 - 2 Salles/ 2 Ambiances, Nos Salles sont l\u2019occasion id\u00E9ale de partager des moments uniques et pleins d\u2019\u00E9motions\nSalles de Quizz game ou vous serez accompagn\u00E9s par notre animateur Quizzy dans l'une de nos 3 Salles, pr\u00E9parez-vous pour votre quiz game, dans lequel vous pourrez buzzer pour de vrai comme sur un plateau TV durant 9 manches. \nUn mini golf ext\u00E9rieur de 12 trous, nous pensons \u00E9galement aux plus jeunes en leur offrant des clubs adapt\u00E9s \n\n2 Terrains de p\u00E9tanque/m\u00F6lkky \n10 Tables de Billards dans un espace d\u00E9die \n\nPendant les vacances scolaires toutes nos activit\u00E9s sont ouvertes tous les jours d\u00E8s 14h. \nEn dehors nous sommes ferm\u00E9s les Lundis et Mardis."@fr . . . . . . . . . . . "Come and discover our activities: Bowling, Karting, Laser Game, Karaoke, Quizz Game, Mini-Golf and Billiards for young and old, as well as the Loisi Kids play area for the little ones.\nA unique complex in the region with 8 activities to enjoy !!!!\n29 bowling lanes adapted from the youngest age (shoes, bumpers, slide)\nA fleet of thermal go-karts for adults and children on a 3600m\u00B2 indoor circuit\nA laser game on 2 levels - with family, friends or colleagues, enjoy one or more sessions in our labyrinth\nA 1200m\u00B2 children's play area - rope bridge, slide, trampoline, ball pool... Lots of activities for hours of fun!\nKaraoke Rooms - 2 Rooms/ 2 Atmospheres, Our rooms are the ideal opportunity to share unique moments full of emotion\nQuiz game rooms where you'll be accompanied by our Quizzy host in one of our 3 rooms, getting ready for your quiz game, in which you'll be able to buzzer for real, just like on a TV set, for 9 rounds. \nA 12-hole outdoor mini-golf course, with specially adapted clubs for younger players\n\n2 p\u00E9tanque/m\u00F6lkky courts\n10 billiard tables in a dedicated area\n\nDuring school vacations, all our activities are open every day from 2pm.\nWe are closed on Mondays and Tuesdays."@en . "Venga a descubrir nuestras actividades: Bowling, Karting, Laser Game, Karaoke, Quizz Game, Mini-Golf y Billar para grandes y peque\u00F1os, as\u00ED como la zona de juegos Loisi Kids para los m\u00E1s peque\u00F1os.\n\u00A1\u00A1\u00A1\u00A1Un complejo \u00FAnico en la regi\u00F3n con 8 actividades para disfrutar !!!!\nDisponemos de 29 pistas de bolos aptas desde una edad muy temprana (zapatillas, parachoques, tobog\u00E1n)\nUna flota de karts para adultos y ni\u00F1os en un circuito cubierto de 3600 m\u00B2\nUn juego l\u00E1ser en 2 niveles: en familia, con amigos o con colegas, disfrute de una o varias sesiones en nuestro laberinto\nUna zona de juegos infantiles de 1200 m\u00B2: puente de cuerda, tobog\u00E1n, cama el\u00E1stica, piscina de bolas... Muchas actividades para pasar horas de diversi\u00F3n\nSalas de Karaoke - 2 Salas / 2 Atm\u00F3sferas, Nuestras salas son la oportunidad ideal para compartir momentos \u00FAnicos llenos de emoci\u00F3n\nSalas de juegos de preguntas donde estar\u00E1s acompa\u00F1ado por nuestro presentador Quizzy en una de nuestras 3 salas. Prep\u00E1rate para tu juego de preguntas, en el que podr\u00E1s pitar de verdad como en un plat\u00F3 de televisi\u00F3n durante 9 rondas. \nTambi\u00E9n disponemos de un minigolf al aire libre de 12 hoyos, con palos especialmente adaptados para los jugadores m\u00E1s j\u00F3venes\n\n2 pistas de petanca/m\u00F6lkky\n10 mesas de billar en una zona espec\u00EDfica\n\nDurante las vacaciones escolares, todas nuestras actividades est\u00E1n abiertas todos los d\u00EDas a partir de las 14.00 horas.\nCerramos los lunes y los martes."@es . "Kom en ontdek onze activiteiten: Bowling, Karting, Lasergame, Karaoke, Quizz Game, Mini-Golf en Biljart voor jong en oud, evenals de Loisi Kids speeltuin voor de kleintjes.\nEen uniek complex in de regio met 8 activiteiten om van te genieten !!!!\nWe hebben 29 bowlingbanen geschikt voor alle leeftijden (schoenen, bumpers, glijbaan)\nEen kartpark voor volwassenen en kinderen op een indoorcircuit van 3600 m\u00B2\nEen lasergame op 2 niveaus - geniet met familie, vrienden of collega's van \u00E9\u00E9n of meerdere sessies in ons doolhof\nEen kinderspeeltuin van 1200m\u00B2 - touwbrug, glijbaan, trampoline, ballenbad... Veel activiteiten voor uren speelplezier!\nKaraokekamers - 2 Kamers / 2 Sferen, Onze kamers zijn de ideale gelegenheid om unieke momenten vol emotie te delen\nQuiz game rooms waar je begeleid wordt door onze Quizzy presentator in \u00E9\u00E9n van onze 3 zalen. Bereid je voor op je quizspel, waarin je net als op een tv-toestel 9 rondes lang kunt buzzen. \nWe hebben ook een outdoor minigolfbaan met 12 holes, met speciaal aangepaste clubs voor jongere spelers\n\n2 petanque/m\u00F6lkky banen\n10 biljarttafels in een speciale ruimte\n\nTijdens de schoolvakanties zijn al onze activiteiten elke dag geopend vanaf 14.00 uur.\nOp maandag en dinsdag zijn we gesloten."@nl . "Entdecken Sie unsere Aktivit\u00E4ten: Bowling, Karting, Laser Game, Karaoke, Quizz Game, Minigolf und Billard f\u00FCr Gro\u00DF und Klein, aber auch den Spielbereich Loisi Kids f\u00FCr die Kleinsten.\nEin in der Region einzigartiger Komplex, der 8 Aktivit\u00E4ten vereint, um sich zu vergn\u00FCgen !!!!\nWir verf\u00FCgen \u00FCber 29 Bowlingbahnen, die vom j\u00FCngsten Alter an angepasst sind (Schuhe, Bumper, Rutsche)\nEine Flotte von Thermokarts f\u00FCr Erwachsene und Kinder auf einer 3600m\u00B2 gro\u00DFen Indoor-Rennstrecke\nEin Lasergame auf zwei Ebenen - mit der Familie, Freunden oder Kollegen k\u00F6nnen Sie eine oder mehrere Sitzungen in unserem Labyrinth genie\u00DFen\nEin Kinderspielplatz auf 1200m\u00B2 - Seilbr\u00FCcke, Rutsche, Trampolin, Ballpool... Eine Vielzahl von Aktivit\u00E4ten f\u00FCr stundenlangen Spa\u00DF!\nKaraoke-R\u00E4ume - 2 R\u00E4ume/ 2 Atmosph\u00E4ren, Unsere R\u00E4ume sind die ideale Gelegenheit, einzigartige Momente voller Emotionen zu teilen\nQuizspielr\u00E4ume, in denen Sie von unserem Quizzy-Animator in einen unserer 3 R\u00E4ume begleitet werden. Bereiten Sie sich auf Ihr Quizspiel vor, in dem Sie 9 Runden lang wie in einem TV-Set buzzern k\u00F6nnen. \nEin Minigolfplatz im Freien mit 12 L\u00F6chern, wir denken auch an die Kleinsten und bieten ihnen geeignete Schl\u00E4ger an\n\n2 Boule-/M\u00F6lkky-Pl\u00E4tze\n10 Billardtische in einem speziellen Bereich\n\nW\u00E4hrend der Schulferien sind alle unsere Aktivit\u00E4ten t\u00E4glich ab 14 Uhr ge\u00F6ffnet.\nAu\u00DFerhalb dieser Zeiten sind wir montags und dienstags geschlossen."@de . "Venite a scoprire le nostre attivit\u00E0: Bowling, Karting, Laser Game, Karaoke, Quiz Game, Mini-Golf e Biliardo per grandi e piccini, oltre all'area giochi Loisi Kids per i pi\u00F9 piccoli.\nUn complesso unico nella regione con 8 attivit\u00E0 per divertirsi !!!!\nAbbiamo 29 piste da bowling adatte fin dalla pi\u00F9 tenera et\u00E0 (scarpe, paraurti, scivolo)\nUna flotta di go-kart per adulti e bambini su un circuito coperto di 3600 m\u00B2\nUn gioco laser su 2 livelli: con la famiglia, gli amici o i colleghi, godetevi una o pi\u00F9 sessioni nel nostro labirinto\nUn'area giochi per bambini di 1200 m\u00B2: ponte di corda, scivolo, trampolino, piscina di palline... Tante attivit\u00E0 per ore di divertimento!\nSale Karaoke - 2 Sale / 2 Atmosfere, Le nostre sale sono l'occasione ideale per condividere momenti unici e ricchi di emozioni\nSale per giochi a quiz, dove sarete accompagnati dal nostro presentatore Quizzy in una delle nostre 3 sale. Preparatevi per il vostro gioco a quiz, in cui potrete citofonare per davvero come su un televisore per 9 round. \nAbbiamo anche un campo da minigolf all'aperto a 12 buche, con mazze appositamente adattate per i giocatori pi\u00F9 giovani\n\n2 campi da p\u00E9tanque/m\u00F6lkky\n10 tavoli da biliardo in un'area dedicata\n\nDurante le vacanze scolastiche, tutte le nostre attivit\u00E0 sono aperte tutti i giorni dalle 14.00.\nSiamo chiusi il luned\u00EC e il marted\u00EC."@it . "Venez d\u00E9couvrir nos activit\u00E9s : Bowling, Karting, Laser Game, Karaok\u00E9, Quizz Game, Mini-Golf et Billards pour les petits et grands mais \u00E9galement l'espace de jeux Loisi Kids pour les plus petits.\nUn complexe unique dans la r\u00E9gion regroupant 8 activit\u00E9s pour se faire plaisir !!!!\nNous disposons de 29 pistes de bowling adapt\u00E9es d\u00E8s le plus jeune \u00E2ge (chaussures, bumpers, toboggan) \nUne flotte de karting thermiques adulte et enfant sur un circuit indoor de 3600m\u00B2 \nUn laser game sur 2 niveaux - en famille, entre amis ou coll\u00E8gues, profitez d'une ou plusieurs session dans notre labyrinthe \nUne aire de jeux enfant sur 1200m\u00B2 - Pont de cordes, toboggan, trampoline, piscine \u00E0 balle... Un tas d'activit\u00E9 pour des heures de plaisirs ! \nSalles de Karaok\u00E9 - 2 Salles/ 2 Ambiances, Nos Salles sont l\u2019occasion id\u00E9ale de partager des moments uniques et pleins d\u2019\u00E9motions\nSalles de Quizz game ou vous serez accompagn\u00E9s par notre animateur Quizzy dans l'une de nos 3 Salles, pr\u00E9parez-vous pour votre quiz game, dans lequel vous pourrez buzzer pour de vrai comme sur un plateau TV durant 9 manches. \nUn mini golf ext\u00E9rieur de 12 trous, nous pensons \u00E9galement aux plus jeunes en leur offrant des clubs adapt\u00E9s \n\n2 Terrains de p\u00E9tanque/m\u00F6lkky \n10 Tables de Billards dans un espace d\u00E9die \n\nPendant les vacances scolaires toutes nos activit\u00E9s sont ouvertes tous les jours d\u00E8s 14h. \nEn dehors nous sommes ferm\u00E9s les Lundis et Mardis."@fr . . "Come and discover our activities: Bowling, Karting, Laser Game, Karaoke, Quizz Game, Mini-Golf and Billiards for young and old, as well as the Loisi Kids play area for the little ones.\nA unique complex in the region with 8 activities to enjoy !!!!\n29 bowling lanes adapted from the youngest age (shoes, bumpers, slide)\nA fleet of thermal go-karts for adults and children on a 3600m\u00B2 indoor circuit\nA laser game on 2 levels - with family, friends or colleagues, enjoy one or more sessions in our labyrinth\nA 1200m\u00B2 children's play area - rope bridge, slide, trampoline, ball pool... Lots of activities for hours of fun!\nKaraoke Rooms - 2 Rooms/ 2 Atmospheres, Our rooms are the ideal opportunity to share unique moments full of emotion\nQuiz game rooms where you'll be accompanied by our Quizzy host in one of our 3 rooms, getting ready for your quiz game, in which you'll be able to buzzer for real, just like on a TV set, for 9 rounds. \nA 12-hole outdoor mini-golf course, with specially adapted clubs for younger players\n\n2 p\u00E9tanque/m\u00F6lkky courts\n10 billiard tables in a dedicated area\n\nDuring school vacations, all our activities are open every day from 2pm.\nWe are closed on Mondays and Tuesdays."@en . "Venga a descubrir nuestras actividades: Bowling, Karting, Laser Game, Karaoke, Quizz Game, Mini-Golf y Billar para grandes y peque\u00F1os, as\u00ED como la zona de juegos Loisi Kids para los m\u00E1s peque\u00F1os.\n\u00A1\u00A1\u00A1\u00A1Un complejo \u00FAnico en la regi\u00F3n con 8 actividades para disfrutar !!!!\nDisponemos de 29 pistas de bolos aptas desde una edad muy temprana (zapatillas, parachoques, tobog\u00E1n)\nUna flota de karts para adultos y ni\u00F1os en un circuito cubierto de 3600 m\u00B2\nUn juego l\u00E1ser en 2 niveles: en familia, con amigos o con colegas, disfrute de una o varias sesiones en nuestro laberinto\nUna zona de juegos infantiles de 1200 m\u00B2: puente de cuerda, tobog\u00E1n, cama el\u00E1stica, piscina de bolas... Muchas actividades para pasar horas de diversi\u00F3n\nSalas de Karaoke - 2 Salas / 2 Atm\u00F3sferas, Nuestras salas son la oportunidad ideal para compartir momentos \u00FAnicos llenos de emoci\u00F3n\nSalas de juegos de preguntas donde estar\u00E1s acompa\u00F1ado por nuestro presentador Quizzy en una de nuestras 3 salas. Prep\u00E1rate para tu juego de preguntas, en el que podr\u00E1s pitar de verdad como en un plat\u00F3 de televisi\u00F3n durante 9 rondas. \nTambi\u00E9n disponemos de un minigolf al aire libre de 12 hoyos, con palos especialmente adaptados para los jugadores m\u00E1s j\u00F3venes\n\n2 pistas de petanca/m\u00F6lkky\n10 mesas de billar en una zona espec\u00EDfica\n\nDurante las vacaciones escolares, todas nuestras actividades est\u00E1n abiertas todos los d\u00EDas a partir de las 14.00 horas.\nCerramos los lunes y los martes."@es . "Kom en ontdek onze activiteiten: Bowling, Karting, Lasergame, Karaoke, Quizz Game, Mini-Golf en Biljart voor jong en oud, evenals de Loisi Kids speeltuin voor de kleintjes.\nEen uniek complex in de regio met 8 activiteiten om van te genieten !!!!\nWe hebben 29 bowlingbanen geschikt voor alle leeftijden (schoenen, bumpers, glijbaan)\nEen kartpark voor volwassenen en kinderen op een indoorcircuit van 3600 m\u00B2\nEen lasergame op 2 niveaus - geniet met familie, vrienden of collega's van \u00E9\u00E9n of meerdere sessies in ons doolhof\nEen kinderspeeltuin van 1200m\u00B2 - touwbrug, glijbaan, trampoline, ballenbad... Veel activiteiten voor uren speelplezier!\nKaraokekamers - 2 Kamers / 2 Sferen, Onze kamers zijn de ideale gelegenheid om unieke momenten vol emotie te delen\nQuiz game rooms waar je begeleid wordt door onze Quizzy presentator in \u00E9\u00E9n van onze 3 zalen. Bereid je voor op je quizspel, waarin je net als op een tv-toestel 9 rondes lang kunt buzzen. \nWe hebben ook een outdoor minigolfbaan met 12 holes, met speciaal aangepaste clubs voor jongere spelers\n\n2 petanque/m\u00F6lkky banen\n10 biljarttafels in een speciale ruimte\n\nTijdens de schoolvakanties zijn al onze activiteiten elke dag geopend vanaf 14.00 uur.\nOp maandag en dinsdag zijn we gesloten."@nl . "Entdecken Sie unsere Aktivit\u00E4ten: Bowling, Karting, Laser Game, Karaoke, Quizz Game, Minigolf und Billard f\u00FCr Gro\u00DF und Klein, aber auch den Spielbereich Loisi Kids f\u00FCr die Kleinsten.\nEin in der Region einzigartiger Komplex, der 8 Aktivit\u00E4ten vereint, um sich zu vergn\u00FCgen !!!!\nWir verf\u00FCgen \u00FCber 29 Bowlingbahnen, die vom j\u00FCngsten Alter an angepasst sind (Schuhe, Bumper, Rutsche)\nEine Flotte von Thermokarts f\u00FCr Erwachsene und Kinder auf einer 3600m\u00B2 gro\u00DFen Indoor-Rennstrecke\nEin Lasergame auf zwei Ebenen - mit der Familie, Freunden oder Kollegen k\u00F6nnen Sie eine oder mehrere Sitzungen in unserem Labyrinth genie\u00DFen\nEin Kinderspielplatz auf 1200m\u00B2 - Seilbr\u00FCcke, Rutsche, Trampolin, Ballpool... Eine Vielzahl von Aktivit\u00E4ten f\u00FCr stundenlangen Spa\u00DF!\nKaraoke-R\u00E4ume - 2 R\u00E4ume/ 2 Atmosph\u00E4ren, Unsere R\u00E4ume sind die ideale Gelegenheit, einzigartige Momente voller Emotionen zu teilen\nQuizspielr\u00E4ume, in denen Sie von unserem Quizzy-Animator in einen unserer 3 R\u00E4ume begleitet werden. Bereiten Sie sich auf Ihr Quizspiel vor, in dem Sie 9 Runden lang wie in einem TV-Set buzzern k\u00F6nnen. \nEin Minigolfplatz im Freien mit 12 L\u00F6chern, wir denken auch an die Kleinsten und bieten ihnen geeignete Schl\u00E4ger an\n\n2 Boule-/M\u00F6lkky-Pl\u00E4tze\n10 Billardtische in einem speziellen Bereich\n\nW\u00E4hrend der Schulferien sind alle unsere Aktivit\u00E4ten t\u00E4glich ab 14 Uhr ge\u00F6ffnet.\nAu\u00DFerhalb dieser Zeiten sind wir montags und dienstags geschlossen."@de . "Venite a scoprire le nostre attivit\u00E0: Bowling, Karting, Laser Game, Karaoke, Quiz Game, Mini-Golf e Biliardo per grandi e piccini, oltre all'area giochi Loisi Kids per i pi\u00F9 piccoli.\nUn complesso unico nella regione con 8 attivit\u00E0 per divertirsi !!!!\nAbbiamo 29 piste da bowling adatte fin dalla pi\u00F9 tenera et\u00E0 (scarpe, paraurti, scivolo)\nUna flotta di go-kart per adulti e bambini su un circuito coperto di 3600 m\u00B2\nUn gioco laser su 2 livelli: con la famiglia, gli amici o i colleghi, godetevi una o pi\u00F9 sessioni nel nostro labirinto\nUn'area giochi per bambini di 1200 m\u00B2: ponte di corda, scivolo, trampolino, piscina di palline... Tante attivit\u00E0 per ore di divertimento!\nSale Karaoke - 2 Sale / 2 Atmosfere, Le nostre sale sono l'occasione ideale per condividere momenti unici e ricchi di emozioni\nSale per giochi a quiz, dove sarete accompagnati dal nostro presentatore Quizzy in una delle nostre 3 sale. Preparatevi per il vostro gioco a quiz, in cui potrete citofonare per davvero come su un televisore per 9 round. \nAbbiamo anche un campo da minigolf all'aperto a 12 buche, con mazze appositamente adattate per i giocatori pi\u00F9 giovani\n\n2 campi da p\u00E9tanque/m\u00F6lkky\n10 tavoli da biliardo in un'area dedicata\n\nDurante le vacanze scolastiche, tutte le nostre attivit\u00E0 sono aperte tutti i giorni dalle 14.00.\nSiamo chiusi il luned\u00EC e il marted\u00EC."@it . "Venez d\u00E9couvrir nos activit\u00E9s : Bowling, Karting, Laser Game, Karaok\u00E9, Quizz Game, Mini-Golf et Billards pour les petits et grands mais \u00E9galement l'espace de jeux Loisi Kids pour les plus petits.\nUn complexe unique dans la r\u00E9gion regroupant 8 activit\u00E9s pour se faire plaisir !!!!\nNous disposons de 29 pistes de bowling adapt\u00E9es d\u00E8s le plus jeune \u00E2ge (chaussures, bumpers, toboggan) \nUne flotte de karting thermiques adulte et enfant sur un circuit indoor de 3600m\u00B2 \nUn laser game sur 2 niveaux - en famille, entre amis ou coll\u00E8gues, profitez d'une ou plusieurs session dans notre labyrinthe \nUne aire de jeux enfant sur 1200m\u00B2 - Pont de cordes, toboggan, trampoline, piscine \u00E0 balle... Un tas d'activit\u00E9 pour des heures de plaisirs ! \nSalles de Karaok\u00E9 - 2 Salles/ 2 Ambiances, Nos Salles sont l\u2019occasion id\u00E9ale de partager des moments uniques et pleins d\u2019\u00E9motions\nSalles de Quizz game ou vous serez accompagn\u00E9s par notre animateur Quizzy dans l'une de nos 3 Salles, pr\u00E9parez-vous pour votre quiz game, dans lequel vous pourrez buzzer pour de vrai comme sur un plateau TV durant 9 manches. \nUn mini golf ext\u00E9rieur de 12 trous, nous pensons \u00E9galement aux plus jeunes en leur offrant des clubs adapt\u00E9s \n\n2 Terrains de p\u00E9tanque/m\u00F6lkky \n10 Tables de Billards dans un espace d\u00E9die \n\nPendant les vacances scolaires toutes nos activit\u00E9s sont ouvertes tous les jours d\u00E8s 14h. \nEn dehors nous sommes ferm\u00E9s les Lundis et Mardis."@fr . . .