[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/47d278e4-c53d-379f-bc9a-1cb817a588e2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d0a98433-9a15-3a5f-b21f-033c03e8953d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d0a98433-9a15-3a5f-b21f-033c03e8953d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c64a745c-6e29-3228-a731-02e9965c2307" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d0a98433-9a15-3a5f-b21f-033c03e8953d", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c64a745c-6e29-3228-a731-02e9965c2307" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "La casa rural Loustaou está situada en las alturas de Lestelle-Bétharram, entre Nay y Lourdes, al pie de los Pirineos. Con una vista ininterrumpida de las montañas y sin vecinos cercanos, es ideal para unas vacaciones en familia, con amigos o con compañeros de trabajo. La casa rural Elisa es una antigua granja bearnesa completamente renovada por los propietarios. Combina comodidad, intimidad y una gran capacidad con mucho espacio para los visitantes: piscina, jacuzzi, billar, futbolín, ping-pong, dardos, amplias terrazas cubiertas, 6 habitaciones con capacidad para 14 personas.", "@language": "es" }, { "@value": "The Gite Loustaou is situated on the heights of Lestelle-Bétharram between Nay and Lourdes at the foot of the Pyrenees. With an uninterrupted view of the mountains and no close neighbours, it is ideally suited to holidays with family, friends or colleagues. Elisa's gîte is an old Béarn farmhouse that has been completely renovated by the owners. It combines comfort, privacy and a large capacity with plenty of space for visitors: swimming pool, jacuzzi, billiards, table football, table tennis, darts, large covered terraces, 6 bedrooms sleeping 14.", "@language": "en" }, { "@value": "Le Gite Loustaou est situé sur les hauteurs de Lestelle-Bétharram entre Nay et Lourdes aux pieds des Pyrénées. Il dispose d'une vue dégagée sur les montagne sans voisins proches. Il est idéalement conçu pour vos séjours en famille, entre amis , ou entre collègues. Le gîte d'Élisa est une ancienne ferme béarnaise entièrement rénovée par les propriétaires. \nIl allie confort, intimité et grande capacité d’accueil avec des nombreux espaces pour ses visiteurs : piscine, jacuzzi, billard, baby-foot, ping-pong, fléchettes, grandes terrasses couvertes, 6 chambres avec 14 couchages.", "@language": "fr" }, { "@value": "De Gîte Loustaou ligt op de heuvels van Lestelle-Bétharram, tussen Nay en Lourdes, aan de voet van de Pyreneeën. Het biedt een weids uitzicht op de bergen, zonder nabije buren. Het is ideaal voor een verblijf met het gezin, met vrienden of met collega’s. De gîte van Élisa is een oude boerderij uit de Béarn, die volledig door de eigenaren is gerenoveerd. \nHet combineert comfort, privacy en een grote opvangcapaciteit met talrijke voorzieningen voor de gasten: zwembad, jacuzzi, biljart, tafelvoetbal, tafeltennis, darts, grote overdekte terrassen, 6 slaapkamers met 14 slaapplaatsen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Il Gite Loustaou si trova sulle alture di Lestelle-Bétharram, tra Nay e Lourdes, ai piedi dei Pirenei. Offre una vista panoramica sulle montagne, senza vicini nelle immediate vicinanze. È il luogo ideale per i vostri soggiorni in famiglia, con gli amici o con i colleghi. Il Gîte d’Élisa è un’antica fattoria del Béarn completamente ristrutturata dai proprietari. \nConiuga comfort, intimità e ampia capacità ricettiva con numerosi spazi a disposizione degli ospiti: piscina, idromassaggio, biliardo, calcio balilla, ping-pong, freccette, ampie terrazze coperte, 6 camere con 14 posti letto.", "@language": "it" }, { "@value": "Die Ferienwohnung „Loustaou“ liegt auf den Anhöhen von Lestelle-Bétharram zwischen Nay und Lourdes am Fuße der Pyrenäen. Sie bietet einen freien Blick auf die Berge, ohne dass es direkte Nachbarn gibt. Sie ist ideal für Ihren Aufenthalt mit der Familie, mit Freunden oder mit Kollegen. Die Ferienunterkunft „Gîte d’Élisa“ ist ein ehemaliges Bauernhaus aus dem Béarn, das von den Eigentümern vollständig renoviert wurde. \nEs vereint Komfort, Privatsphäre und eine große Aufnahmekapazität mit zahlreichen Bereichen für seine Gäste: Swimmingpool, Whirlpool, Billardtisch, Tischfußball, Tischtennis, Darts, große überdachte Terrassen, 6 Zimmer mit 14 Schlafplätzen.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]