<https://data.datatourisme.fr/d0a90db5-38b7-33cb-ad95-6735b40febe3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "C\u2019est dans les marais et les cultures que se d\u00E9roule ce parcours \u00E0 VTT, \u00E0 la d\u00E9couverte du ch\u00E2teau de Barive\n(18 e si\u00E8cle), au milieu d\u2019un agr\u00E9able bocage, et du ch\u00E2teau Duperdussin (20 e si\u00E8cle)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d0a90db5-38b7-33cb-ad95-6735b40febe3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/540ccc37-52d4-3839-b43f-ab23604fdc37> .
<https://data.datatourisme.fr/d0a90db5-38b7-33cb-ad95-6735b40febe3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c9ca5828-3600-33ac-a98e-6736eebf3a3f> .
<https://data.datatourisme.fr/d0a90db5-38b7-33cb-ad95-6735b40febe3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b958eb91-286f-303c-928a-7c60e5965800> .
<https://data.datatourisme.fr/d0a90db5-38b7-33cb-ad95-6735b40febe3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/46196a69-e294-3fd8-a93b-360ffc3c9dc2> .
<https://data.datatourisme.fr/d0a90db5-38b7-33cb-ad95-6735b40febe3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/42f4c66a-4c8f-3e14-a024-c72b06090ef3> .
<https://data.datatourisme.fr/d0a90db5-38b7-33cb-ad95-6735b40febe3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c8599393-7fa3-3f2f-bcb0-56c1a0cd70ce> .
<https://data.datatourisme.fr/d0a90db5-38b7-33cb-ad95-6735b40febe3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c187e5be-08b5-3ab8-9644-2ff3c0819cd1> .
<https://data.datatourisme.fr/d0a90db5-38b7-33cb-ad95-6735b40febe3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/23f73eb2-8ba7-3327-b67e-09e2dfd04ea3> .
<https://data.datatourisme.fr/d0a90db5-38b7-33cb-ad95-6735b40febe3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7b04d22c-4090-3c11-acfc-a7f05725ece9> .
<https://data.datatourisme.fr/d0a90db5-38b7-33cb-ad95-6735b40febe3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4f3ac21f-cc00-3bdc-bb8d-4eaca8198118> .
<https://data.datatourisme.fr/d0a90db5-38b7-33cb-ad95-6735b40febe3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "C\u2019est dans les marais et les cultures que se d\u00E9roule ce parcours \u00E0 VTT, \u00E0 la d\u00E9couverte du ch\u00E2teau de Barive\n(18 e si\u00E8cle), au milieu d\u2019un agr\u00E9able bocage, et du ch\u00E2teau Duperdussin (20 e si\u00E8cle)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d0a90db5-38b7-33cb-ad95-6735b40febe3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Deze mountainbikeroute voert u door moerasland en landbouwgrond om het Ch\u00E2teau de Barive\n(18e eeuw), gelegen in een aangenaam omheind landbouwgebied, en Ch\u00E2teau Duperdussin (20e eeuw)."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d0a90db5-38b7-33cb-ad95-6735b40febe3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Diese Mountainbike-Tour f\u00FChrt durch Sumpf- und Kulturlandschaften, vorbei am Ch\u00E2teau de Barive (18\n(18. Jh.), inmitten einer lieblichen Heckenlandschaft, und das Schloss Duperdussin (20. Jh.)."@de .
<https://data.datatourisme.fr/d0a90db5-38b7-33cb-ad95-6735b40febe3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "This mountain bike trail takes you through marshland and farmland to discover Ch\u00E2teau de Barive\n(18 th century) and Ch\u00E2teau Duperdussin (20 th century)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d0a90db5-38b7-33cb-ad95-6735b40febe3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Questo percorso in mountain bike attraversa paludi e terreni agricoli per scoprire il Castello di Barive (XVIII secolo), immerso in un piacevole terreno agricolo con siepi, e il Castello Duperdussin (XX secolo)\n(XVIII secolo), immerso in un piacevole terreno agricolo con siepi, e Ch\u00E2teau Duperdussin (XX secolo)."@it .
<https://data.datatourisme.fr/d0a90db5-38b7-33cb-ad95-6735b40febe3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Esta ruta en bicicleta de monta\u00F1a le llevar\u00E1 a trav\u00E9s de pantanos y tierras de cultivo para descubrir el Castillo de Barive (siglo XVIII) y el Castillo Duperdussin (siglo XX)\n(siglo XVIII), rodeado de agradables setos, y el castillo Duperdussin (siglo XX)."@es .
<https://data.datatourisme.fr/d0a90db5-38b7-33cb-ad95-6735b40febe3> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/d0a90db5-38b7-33cb-ad95-6735b40febe3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "C\u2019est dans les marais et les cultures que se d\u00E9roule ce parcours \u00E0 VTT, \u00E0 la d\u00E9couverte du ch\u00E2teau de Barive\n(18 e si\u00E8cle), au milieu d\u2019un agr\u00E9able bocage, et du ch\u00E2teau Duperdussin (20 e si\u00E8cle)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d0a90db5-38b7-33cb-ad95-6735b40febe3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Deze mountainbikeroute voert u door moerasland en landbouwgrond om het Ch\u00E2teau de Barive\n(18e eeuw), gelegen in een aangenaam omheind landbouwgebied, en Ch\u00E2teau Duperdussin (20e eeuw)."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d0a90db5-38b7-33cb-ad95-6735b40febe3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Diese Mountainbike-Tour f\u00FChrt durch Sumpf- und Kulturlandschaften, vorbei am Ch\u00E2teau de Barive (18\n(18. Jh.), inmitten einer lieblichen Heckenlandschaft, und das Schloss Duperdussin (20. Jh.)."@de .
<https://data.datatourisme.fr/d0a90db5-38b7-33cb-ad95-6735b40febe3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "This mountain bike trail takes you through marshland and farmland to discover Ch\u00E2teau de Barive\n(18 th century) and Ch\u00E2teau Duperdussin (20 th century)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d0a90db5-38b7-33cb-ad95-6735b40febe3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Questo percorso in mountain bike attraversa paludi e terreni agricoli per scoprire il Castello di Barive (XVIII secolo), immerso in un piacevole terreno agricolo con siepi, e il Castello Duperdussin (XX secolo)\n(XVIII secolo), immerso in un piacevole terreno agricolo con siepi, e Ch\u00E2teau Duperdussin (XX secolo)."@it .
<https://data.datatourisme.fr/d0a90db5-38b7-33cb-ad95-6735b40febe3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Esta ruta en bicicleta de monta\u00F1a le llevar\u00E1 a trav\u00E9s de pantanos y tierras de cultivo para descubrir el Castillo de Barive (siglo XVIII) y el Castillo Duperdussin (siglo XX)\n(siglo XVIII), rodeado de agradables setos, y el castillo Duperdussin (siglo XX)."@es .
<https://data.datatourisme.fr/28/bb9fb2e8-bb6d-3461-b7e5-984fc6e90478> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/d0a90db5-38b7-33cb-ad95-6735b40febe3> .
<https://data.datatourisme.fr/28/bb9fb2e8-bb6d-3461-b7e5-984fc6e90478> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/d0a90db5-38b7-33cb-ad95-6735b40febe3> .