"In diesem Soloauftritt am Klavier oder an der Gitarre entfaltet Marie Stone ihre Welt, so wie man die T\u00FCr zu einem gem\u00FCtlichen Haus einen Spalt weit \u00F6ffnet."@de . "In this solo performance, whether at the piano or on the guitar, Marie Stone unveils her world as if gently opening the door to a cosy home."@en . "En este espect\u00E1culo en solitario, al piano o a la guitarra, Marie Stone nos descubre su mundo como cuando se entreabre la puerta de una casa acogedora."@es . "Dans ce seule en sc\u00E8ne au piano ou \u00E0 la guitare, Marie Stone d\u00E9ploie son univers comme on entrouvre la porte d'une maison chaleureuse."@fr . "In questo spettacolo solista al pianoforte o alla chitarra, Marie Stone svela il suo mondo come quando si socchiude la porta di una casa accogliente."@it . "In diesem Soloauftritt am Klavier oder an der Gitarre entfaltet Marie Stone ihre Welt, so wie man die T\u00FCr zu einem gem\u00FCtlichen Haus einen Spalt weit \u00F6ffnet."@de . "In this solo performance, whether at the piano or on the guitar, Marie Stone unveils her world as if gently opening the door to a cosy home."@en . "En este espect\u00E1culo en solitario, al piano o a la guitarra, Marie Stone nos descubre su mundo como cuando se entreabre la puerta de una casa acogedora."@es . "Dans ce seule en sc\u00E8ne au piano ou \u00E0 la guitare, Marie Stone d\u00E9ploie son univers comme on entrouvre la porte d'une maison chaleureuse."@fr . "In questo spettacolo solista al pianoforte o alla chitarra, Marie Stone svela il suo mondo come quando si socchiude la porta di una casa accogliente."@it . . "Venite a condividere questo momento fuori dal tempo per ripartire con il cuore che batte forte e un sorriso sulle labbra.\r\n\r\nLei fa danzare le parole, tra ritmi sincopati e confidenze intime. Le sue canzoni, al tempo stesso tenere e maliziose, a volte serie e spesso divertenti, ritraggono la vita quotidiana (il suo rapporto con la scrittura, la natura, il tempo che passa o l\u2019amore) e ci accompagnano in un viaggio rinfrescante in cui il pubblico non resta certo a guardare."@it . "Come and share this timeless moment, and leave with your heart racing and a smile on your lips.\r\n\r\nShe makes words dance, weaving between syncopated rhythms and intimate confessions. Her songs \u2013 at once tender and mischievous, sometimes serious and often funny \u2013 capture everyday life (her relationship with writing, nature, the passing of time and love) and take us on a refreshing journey in which the audience is not left out."@en . "Kommen Sie und erleben Sie diesen zeitlosen Moment, um mit klopfendem Herzen und einem L\u00E4cheln auf den Lippen wieder nach Hause zu gehen.\r\n\r\nSie l\u00E4sst die Worte tanzen, zwischen synkopierten Rhythmen und intimen Gest\u00E4ndnissen. Ihre Lieder, die zugleich z\u00E4rtlich und verschmitzt, manchmal ernst und oft humorvoll sind, fangen den Alltag ein (ihre Beziehung zum Schreiben, zur Natur, zur vergehenden Zeit oder zur Liebe) und nehmen uns mit auf eine erfrischende Reise, bei der auch das Publikum nicht zu kurz kommt."@de . "Venga a compartir este momento atemporal para marcharse con el coraz\u00F3n acelerado y una sonrisa en los labios.\r\n\r\nHace bailar las palabras, entre ritmos sincopados y confidencias \u00EDntimas. Sus canciones, a la vez tiernas y p\u00EDcaras, a veces serias y a menudo divertidas, retratan la vida cotidiana (su relaci\u00F3n con la escritura, la naturaleza, el paso del tiempo o el amor) y nos embarcan en un viaje refrescante en el que el p\u00FAblico no se queda atr\u00E1s."@es . "Venez partager ce moment hors du temps pour repartir le c\u0153ur battant, un sourire au bord des l\u00E8vres.\r\n\r\nElle fait danser les mots, entre rythmes syncop\u00E9s et confidences intimes. Ses chansons, \u00E0 la fois tendres et malicieuses, parfois graves et souvent dr\u00F4les, croquent le quotidien (son rapport \u00E0 l'\u00E9criture, \u00E0 la nature, au temps qui passe ou \u00E0 l'amour) et nous embarquent pour un voyage rafraichissant dans lequel le public n'est pas en reste."@fr . . .