Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) La péniche, parée de mille couleurs, se prépare pour son voyage musical estival !
Italien (Italie) La chiatta, addobbata in mille colori, si prepara per il suo viaggio musicale estivo!
Néerlandais (Pays-Bas) De schuit, uitgedost in duizend kleuren, maakt zich klaar voor zijn muzikale zomerreis!
Allemand (Allemagne) Das in tausend Farben geschmückte Hausboot bereitet sich auf seine sommerliche Musikreise vor!
Anglais The barge, decked out in a thousand colors, is getting ready for its summer musical voyage!
Espagnol La barcaza, engalanada con mil colores, se prepara para su viaje musical de verano
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Ein Festival, das auf dem Canal du Midi fährt und seine Weltmusik spazieren führt.
Stellen Sie sich vor, Sie liegen auf einem Liegestuhl oder im Dancefloor-Modus am Ufer, das Licht des Kanals glitzert und kraftvolle Vibrationen der Weltmusik gehen vom Hausboot aus.
Das Programm kommt in Kürze und wird Ihnen die Zwischenstopps enthüllen...
Stellen Sie sich vor, Sie liegen auf einem Liegestuhl oder im Dancefloor-Modus am Ufer, das Licht des Kanals glitzert und kraftvolle Vibrationen der Weltmusik gehen vom Hausboot aus.
Das Programm kommt in Kürze und wird Ihnen die Zwischenstopps enthüllen...
Espagnol Un festival que navega por el Canal du Midi, tocando músicas del mundo entero.
Imagínese tumbado en una tumbona o en modo pista de baile al borde del agua, la luz del canal centelleante y las potentes vibraciones de las músicas del mundo que emanan de la gabarra.
El programa se publicará próximamente y revelará los puertos de escala...
Imagínese tumbado en una tumbona o en modo pista de baile al borde del agua, la luz del canal centelleante y las potentes vibraciones de las músicas del mundo que emanan de la gabarra.
El programa se publicará próximamente y revelará los puertos de escala...
Italien (Italie) Un festival che naviga lungo il Canal du Midi, suonando musica da tutto il mondo.
Immaginatevi sdraiati su un lettino o in modalità dancefloor in riva al mare, con la luce del canale che scintilla e le potenti vibrazioni della musica mondiale che emanano dalla chiatta.
Il programma è in arrivo e rivelerà i porti di scalo...
Immaginatevi sdraiati su un lettino o in modalità dancefloor in riva al mare, con la luce del canale che scintilla e le potenti vibrazioni della musica mondiale che emanano dalla chiatta.
Il programma è in arrivo e rivelerà i porti di scalo...
Néerlandais (Pays-Bas) Een festival dat langs het Canal du Midi vaart en muziek uit de hele wereld ten gehore brengt.
Stel je voor dat je achterover ligt op een ligstoel of op de dansvloer aan de rand van het water, met het licht van het kanaal dat fonkelt en de krachtige vibraties van wereldmuziek die uit het schip komen.
Het programma volgt binnenkort en zal de havens onthullen die worden aangedaan...
Stel je voor dat je achterover ligt op een ligstoel of op de dansvloer aan de rand van het water, met het licht van het kanaal dat fonkelt en de krachtige vibraties van wereldmuziek die uit het schip komen.
Het programma volgt binnenkort en zal de havens onthullen die worden aangedaan...
Français (France) Un festival qui navigue sur le Canal du Midi et promène ses musiques du monde.
Imaginez-vous allongé sur un transat ou en mode dancefloor au bord de l’eau, la lumière du canal scintillante et de puissantes vibrations de musiques du monde émanant de la péniche.
La programmation arrive prochainement et vous dévoilera les escales...
Imaginez-vous allongé sur un transat ou en mode dancefloor au bord de l’eau, la lumière du canal scintillante et de puissantes vibrations de musiques du monde émanant de la péniche.
La programmation arrive prochainement et vous dévoilera les escales...
Anglais A festival that sails on the Canal du Midi and spreads its world music.
Imagine yourself stretched out on a deckchair or in dancefloor mode on the water's edge, with the light of the canal twinkling and the powerful vibrations of world music emanating from the barge.
The program is coming soon and will reveal the stops...
Imagine yourself stretched out on a deckchair or in dancefloor mode on the water's edge, with the light of the canal twinkling and the powerful vibrations of world music emanating from the barge.
The program is coming soon and will reveal the stops...
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) La péniche, parée de mille couleurs, se prépare pour son voyage musical estival !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty