. . "Piscina all'aperto riscaldata e sorvegliata aperta da marted\u00EC a domenica in luglio e agosto (attivit\u00E0 acquatiche e acquagym su prenotazione)\ndalle 10.30 alle 12.45 (uscita dalla piscina alle 12.30)\ndalle 15.15 alle 19.00 (uscita dalla piscina alle 18.45)\nGratuito per i bambini sotto i 3 anni e per gli ospiti del campeggio\nPiscina chiusa domenica 1 agosto\nADULTI : (Ingresso mattutino) 1,80 ?\nADULTI : (Ingresso pomeridiano) 2,90 ?\nBAMBINI : (fino a 15 anni) 1,30 ?"@it . "Beheiztes und \u00FCberwachtes offenes Becken, im Juli und August von Dienstag bis Sonntag ge\u00F6ffnet (Wasseranimationen und Wassergymnastik auf Reservierung)\n10:30 bis 12:45 Uhr (Verlassen des Beckens 12:30 Uhr)\n15:15 bis 19:00 Uhr (Verlassen des Beckens 18:45 Uhr)\nKostenlos f\u00FCr Kinder unter 3 Jahren und G\u00E4ste des Campingplatzes\nSchwimmbad geschlossen am Sonntag, 1. August\nERWACHSENE: (Eintritt Vormittag) 1,80 \u20AC\nERWACHSENE: (Eintritt nachmittags) 2,90 \u20AC\nKINDER: (bis 15 Jahre) 1,30 \u20AC"@de . "Piscina climatizada y vigilada al aire libre abierta de martes a domingo en julio y agosto (actividades acu\u00E1ticas y aquagym con reserva)\nde 10:30 a 12:45 (salida de la piscina a las 12:30)\nde 15:15 a 19:00 horas (salida de la piscina a las 18:45 horas)\nGratis para los ni\u00F1os menores de 3 a\u00F1os y los hu\u00E9spedes del camping\nPiscina cerrada el domingo 1 de agosto\nADULTOS : (Entrada de ma\u00F1ana) 1,80 \u20AC\nADULTOS : (Entrada por la tarde) 2,90 \u20AC\nNI\u00D1OS : (hasta 15 a\u00F1os) 1,30 \u20AC"@es . "Bassin d\u00E9couvert chauff\u00E9 et surveill\u00E9 ouvert du mardi au dimanche en juillet-ao\u00FBt (animations aquatiques et aquagym sur r\u00E9servation)\n10h30 \u00E012h 45 (Sortie de bassin 12 h30)\n15h15 \u00E019h (Sortie de bassin 18 h45)\nGratuit enfants moins de 3 ans et clients du camping\nPiscine ferm\u00E9e le dimanche 1er ao\u00FBt \nADULTES : (Entr\u00E9e matin) 1,80 \u20AC\nADULTES : (Entr\u00E9e Apr\u00E8s-midi) 2,90 \u20AC\nENFANTS : (jusqu'\u00E0 15 ans) 1,30 \u20AC"@fr . "Heated and supervised open-air pool open from Tuesday to Sunday in July and August (aquatic activities and aquagym on reservation)\n10.30am to 12.45pm (Pool exit 12.30pm)\n3.15pm to 7pm (Pool exit 6.45pm)\nFree for children under 3 years old and campsite customers\nPool closed on Sunday 1st August\nADULTS : (Morning entry) 1,80 \u20AC (afternoon entry)\nADULTS: (Afternoon entry) 2,90 \u20AC (no charge)\nCHILDREN : (up to 15 years old) 1,30"@en . "Verwarmd en bewaakt openluchtzwembad geopend van dinsdag tot zondag in juli en augustus (wateractiviteiten en aquagym op reservering)\n10.30 tot 12.45 uur (zwembaduitgang 12.30 uur)\n15.15 tot 19.00 uur (uitgang zwembad 18.45 uur)\nGratis voor kinderen jonger dan 3 jaar en campinggasten\nZwembad gesloten op zondag 1 augustus\nVOLWASSENEN: (ochtend toegang) 1,80 \u20AC (middag toegang)\nVOLWASSENEN: (Middagentree) 2,90 \u20AC (gratis)\nKINDEREN : (tot 15 jaar) 1,30 \u20AC"@nl . . .