@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:d09af41e-0d13-347a-9b83-aa2e37615eb2
owl:topDataProperty "Enseigenement de qualité tous niveaux et toute l'année (aucune interruption pendant les vacances scolaires) à partir de 3ans"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:79758eca-593c-34aa-8c7c-9b1758de162d, data:8ce51ca7-b00c-3927-93f0-c4b4a38f461d, data:6ba89081-edbb-3df4-b7b0-2112e9893e76, data:0b17576e-6048-35d2-9106-64302bfc9550, data:2dbddf46-b313-34bb-a80a-7bcdf5013751, data:3276909a-f512-3985-9506-856963e815ce, data:869dcc86-86f0-3baf-aef4-d44c33246cca, data:2614ad81-1171-31c4-8f9b-2f18f6d2498e, data:646ef650-8efc-3f83-99e5-bba791cf25fe, data:3a3cac94-72d5-3cdf-a194-5241ec0982e4 ;
:shortDescription "Enseigenement de qualité tous niveaux et toute l'année (aucune interruption pendant les vacances scolaires) à partir de 3ans"@fr, "Quality teaching at all levels and all year round (no interruption during school vacations) from 3 years old"@en, "Qualitativ hochwertiger Unterricht alle Niveaus und das ganze Jahr über (keine Unterbrechung während der Schulferien) ab 3 Jahren"@de, "Insegnamento di qualità a tutti i livelli e per tutto l'anno (senza interruzioni durante le vacanze scolastiche) a partire dai 3 anni di età"@it, "Kwaliteitsonderwijs op alle niveaus en het hele jaar door (geen onderbreking tijdens de schoolvakanties) vanaf 3 jaar"@nl, "Enseñanza de calidad a todos los niveles y durante todo el año (sin interrupción durante las vacaciones escolares) a partir de los 3 años"@es ;
a :Description ;
dc:description """Ausritte zu Pferd oder Pony, von einer Stunde bis zu einem ganzen Tag, auf Reservierung.
Praktika mit Galoppprüfung - Geburtstagsgouter - Turnierausflüge
Möglichkeit, die Ställe zu besichtigen und die Pferde zu putzen
das Pferdekarussell: Dauer 1 Std. für Anfänger / Fortgeschrittene / Experten - alle Niveaus - ab 18 Euro
Informationen und Reservierungen unter 06 77 54 12 42"""@de, """Passeggiate a cavallo o su pony, da 1 ora a un'intera giornata, su prenotazione.
Corsi di addestramento con passaggio al galoppo - feste di compleanno - uscite agonistiche
Possibilità di visitare le scuderie, per strigliare i cavalli
la scuola di equitazione: durata 1h per principianti / avanzati / esperti - tutti i livelli - da 18 euro
Informazioni e prenotazioni al numero 06 77 54 12 42"""@it, """Balade à cheval, à poney, de 1h à la journée, sur réservation.
Stages avec passage des galops - gouters d'anniversaire - sorties en compétition
Possibilité de visiter les écuries, de panser les chevaux
le manège à chevaux : durée 1h pour débutant / perfectionnement / expert - tous niveaux - à partir de 18 euros
Renseignements et réservations au 06 77 54 12 42"""@fr, """Paard- of ponyritten, van 1 uur tot een hele dag, op reservering.
Trainingen met galoppade - verjaardagsfeestjes - wedstrijdritten
Mogelijkheid om de stallen te bezoeken, om de paarden te verzorgen
de paardrijschool: duur 1u voor beginners / gevorderden / expert - alle niveaus - vanaf 18 euro
Informatie en reserveringen op 06 77 54 12 42"""@nl, """Horse or pony rides, from 1 hour to a full day, upon reservation.
Training courses with passage of the gallops - birthday parties - competition outings
Possibility to visit the stables, to groom the horses
the horse riding school : duration 1h for beginner / advanced / expert - all levels - from 18 euros
Information and reservations at 06 77 54 12 42"""@en, """Paseos a caballo o en poni, de 1 hora a un día completo, previa reserva.
Cursos de adiestramiento con paso al galope - fiestas de cumpleaños - salidas de competición
Posibilidad de visitar los establos, de acicalar a los caballos
la escuela de equitación: duración 1h para principiantes / avanzados / expertos - todos los niveles - a partir de 18 euros
Información y reservas en el 06 77 54 12 42"""@es .
owl:topObjectProperty data:d09af41e-0d13-347a-9b83-aa2e37615eb2 ;
:hasDescription data:d09af41e-0d13-347a-9b83-aa2e37615eb2 .