<https://data.datatourisme.fr/d09af41e-0d13-347a-9b83-aa2e37615eb2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Enseigenement de qualit\u00E9 tous niveaux et toute l'ann\u00E9e (aucune interruption pendant les vacances scolaires) \u00E0 partir de 3ans"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d09af41e-0d13-347a-9b83-aa2e37615eb2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/93361547-1d28-3fac-a5ce-4add0d402103> .
<https://data.datatourisme.fr/d09af41e-0d13-347a-9b83-aa2e37615eb2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/22226249-c260-3e6b-93d7-77ee9a3d7f01> .
<https://data.datatourisme.fr/d09af41e-0d13-347a-9b83-aa2e37615eb2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/05cd84d0-57b1-38a3-b5b2-c056029b2cac> .
<https://data.datatourisme.fr/d09af41e-0d13-347a-9b83-aa2e37615eb2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/90008f4e-ef5b-363b-939a-aa2c8023c109> .
<https://data.datatourisme.fr/d09af41e-0d13-347a-9b83-aa2e37615eb2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/99281d0e-bcaa-3909-840f-e1c20f8d8d45> .
<https://data.datatourisme.fr/d09af41e-0d13-347a-9b83-aa2e37615eb2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/48b4e4d9-25f0-3dbc-ba40-8edddcd20c00> .
<https://data.datatourisme.fr/d09af41e-0d13-347a-9b83-aa2e37615eb2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7bc49d49-e65d-3b59-8433-ac3a3560aff4> .
<https://data.datatourisme.fr/d09af41e-0d13-347a-9b83-aa2e37615eb2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b7835a95-8c18-345d-8a68-0f4715d9934e> .
<https://data.datatourisme.fr/d09af41e-0d13-347a-9b83-aa2e37615eb2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cb7ef6d7-45bd-3459-8650-f950b7342956> .
<https://data.datatourisme.fr/d09af41e-0d13-347a-9b83-aa2e37615eb2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cd748bfa-cede-3fbd-a9a2-5f0fd539d2e2> .
<https://data.datatourisme.fr/d09af41e-0d13-347a-9b83-aa2e37615eb2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Enseigenement de qualit\u00E9 tous niveaux et toute l'ann\u00E9e (aucune interruption pendant les vacances scolaires) \u00E0 partir de 3ans"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d09af41e-0d13-347a-9b83-aa2e37615eb2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Quality teaching at all levels and all year round (no interruption during school vacations) from 3 years old"@en .
<https://data.datatourisme.fr/d09af41e-0d13-347a-9b83-aa2e37615eb2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Qualitativ hochwertiger Unterricht alle Niveaus und das ganze Jahr \u00FCber (keine Unterbrechung w\u00E4hrend der Schulferien) ab 3 Jahren"@de .
<https://data.datatourisme.fr/d09af41e-0d13-347a-9b83-aa2e37615eb2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Insegnamento di qualit\u00E0 a tutti i livelli e per tutto l'anno (senza interruzioni durante le vacanze scolastiche) a partire dai 3 anni di et\u00E0"@it .
<https://data.datatourisme.fr/d09af41e-0d13-347a-9b83-aa2e37615eb2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kwaliteitsonderwijs op alle niveaus en het hele jaar door (geen onderbreking tijdens de schoolvakanties) vanaf 3 jaar"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d09af41e-0d13-347a-9b83-aa2e37615eb2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ense\u00F1anza de calidad a todos los niveles y durante todo el a\u00F1o (sin interrupci\u00F3n durante las vacaciones escolares) a partir de los 3 a\u00F1os"@es .
<https://data.datatourisme.fr/d09af41e-0d13-347a-9b83-aa2e37615eb2> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/d09af41e-0d13-347a-9b83-aa2e37615eb2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ausritte zu Pferd oder Pony, von einer Stunde bis zu einem ganzen Tag, auf Reservierung.\nPraktika mit Galopppr\u00FCfung - Geburtstagsgouter - Turnierausfl\u00FCge\nM\u00F6glichkeit, die St\u00E4lle zu besichtigen und die Pferde zu putzen\ndas Pferdekarussell: Dauer 1 Std. f\u00FCr Anf\u00E4nger / Fortgeschrittene / Experten - alle Niveaus - ab 18 Euro\nInformationen und Reservierungen unter 06 77 54 12 42"@de .
<https://data.datatourisme.fr/d09af41e-0d13-347a-9b83-aa2e37615eb2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Passeggiate a cavallo o su pony, da 1 ora a un'intera giornata, su prenotazione.\nCorsi di addestramento con passaggio al galoppo - feste di compleanno - uscite agonistiche\nPossibilit\u00E0 di visitare le scuderie, per strigliare i cavalli\nla scuola di equitazione: durata 1h per principianti / avanzati / esperti - tutti i livelli - da 18 euro\nInformazioni e prenotazioni al numero 06 77 54 12 42"@it .
<https://data.datatourisme.fr/d09af41e-0d13-347a-9b83-aa2e37615eb2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Balade \u00E0 cheval, \u00E0 poney, de 1h \u00E0 la journ\u00E9e, sur r\u00E9servation.\nStages avec passage des galops - gouters d'anniversaire - sorties en comp\u00E9tition\nPossibilit\u00E9 de visiter les \u00E9curies, de panser les chevaux\nle man\u00E8ge \u00E0 chevaux : dur\u00E9e 1h pour d\u00E9butant / perfectionnement / expert - tous niveaux - \u00E0 partir de 18 euros\nRenseignements et r\u00E9servations au 06 77 54 12 42"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d09af41e-0d13-347a-9b83-aa2e37615eb2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Paard- of ponyritten, van 1 uur tot een hele dag, op reservering.\nTrainingen met galoppade - verjaardagsfeestjes - wedstrijdritten\nMogelijkheid om de stallen te bezoeken, om de paarden te verzorgen\nde paardrijschool: duur 1u voor beginners / gevorderden / expert - alle niveaus - vanaf 18 euro\nInformatie en reserveringen op 06 77 54 12 42"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d09af41e-0d13-347a-9b83-aa2e37615eb2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Horse or pony rides, from 1 hour to a full day, upon reservation.\nTraining courses with passage of the gallops - birthday parties - competition outings\nPossibility to visit the stables, to groom the horses\nthe horse riding school : duration 1h for beginner / advanced / expert - all levels - from 18 euros\nInformation and reservations at 06 77 54 12 42"@en .
<https://data.datatourisme.fr/d09af41e-0d13-347a-9b83-aa2e37615eb2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Paseos a caballo o en poni, de 1 hora a un d\u00EDa completo, previa reserva.\nCursos de adiestramiento con paso al galope - fiestas de cumplea\u00F1os - salidas de competici\u00F3n\nPosibilidad de visitar los establos, de acicalar a los caballos\nla escuela de equitaci\u00F3n: duraci\u00F3n 1h para principiantes / avanzados / expertos - todos los niveles - a partir de 18 euros\nInformaci\u00F3n y reservas en el 06 77 54 12 42"@es .
<https://data.datatourisme.fr/49/ce205b83-b71e-394d-ba1e-5ba6b2207e34> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/d09af41e-0d13-347a-9b83-aa2e37615eb2> .
<https://data.datatourisme.fr/49/ce205b83-b71e-394d-ba1e-5ba6b2207e34> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/d09af41e-0d13-347a-9b83-aa2e37615eb2> .