data:d099aee0-fc32-39c6-96e9-4ee152195b8a
Description

Allemand (Allemagne) Natursteinhaus aus dem 18. Jahrhundert mit 2 Ferienwohnungen, angrenzend zum Eigentümer. Mit schöner Aussicht im Herzen der Weinberge Blaye Côtes de Bordeaux, Côtes de Bourg und Bordeaux Sup gelegen. Swimmingpool (10x5 m) mit Poolhaus, Whirlpool (von Ostern bis Allerheiligen) und Terrasse stehen zur Verfügung, 2 Hektar Park mit Teich für Ihre Erholung. Tischfußball, Tischtennis. Großer Wohnraum: Küche, Esszimmer, Salon. 1 Zimmer für Personen mit eingeschränkter Mobilität, (1 elektrisch verstellbares Bett 140 cm), Bad mit Massagedusche, WC. Im Obergeschoss, 2 große Zimmer (2 Betten 90, 1 Bett 160, 1 Zusatzbett). Solar-Heizung inklusive, Holzofen. WLAN.

Anglais This semi detached 18th century house, next to owner's, is set in the heart of Côtes de Blaye, de Bourg and Bordeaux's vineyards and has been converted in 2 holiday homes. Beautiful view, swimming pool (10m x 5m) with pool house and terrace. Large playing area (over 4 acres) with pond. Table tennis, table football, garage. Ground floor : Spacious family room : kitchen with microwave/ dining-room/lounge. 1 bedroom with double electrical bed (reduced mobility people), shower room with hydro jet, wc. Upper floor : 2 large bedrooms (1 queensize, 2 single and 1 extra bed). Solar power heating included, wood burning stove (logs offered).

Néerlandais (Pays-Bas) Oud huis uit de 18e eeuw, inclusief 2 gîtes, grenzend aan het huis van de eigenaar, in het hart van de wijngaarden, Blaye Côtes de Bordeaux, Côtes de Bourg en Bordeaux Sup, mooi uitzicht, zwembad (10x5m) met poolhouse, spa en terras ter beschikking, 2 ha ontspanningsruimte met vijver. Tafeltennis. Grote woonkamer: keuken, eetkamer, salon. Label toerisme en handicap. 1 slaapkamer voor gehandicapten (1 elektrisch bed 140), doucheruimte met hydro-massage, WC. Boven, 2 grote slaapkamers (2 eenpersoonsbedden, 1 tweepersoonsbed, 1 extra bed). Slaapkamers (2 eenpersoonsbedden, 1 tweepersoonsbed, 1 extra bed). Verwarming op zonne-energie inbegrepen, houtkachel. Wifi. Keuken- en badlinnen, hout aanwezig. Eindschoonmaak (80?). Dieren toegelaten, met een waarborg van 100? (onder voorwaarden). Toeristenbelasting.

Italien (Italie) Antica casa del XVIII secolo, comprendente 2 gîtes, adiacente alla casa del proprietario, nel cuore dei vigneti, Blaye Côtes de Bordeaux, Côtes de Bourg e Bordeaux Sup, bella vista, piscina (10x5m) con pool house, spa e terrazza a disposizione, area relax di 2 ettari con laghetto. Tennis da tavolo. Ampio soggiorno: cucina, sala da pranzo, salotto. Etichetta turismo e handicap. 1 camera per disabili (1 letto elettrico 140), bagno con doccia e idromassaggio, WC. Al piano superiore, 2 ampie camere da letto (2 letti singoli, 1 letto matrimoniale, 1 letto supplementare). Camere da letto (2 letti singoli, 1 letto matrimoniale, 1 letto supplementare). Riscaldamento solare incluso, stufa a legna. Wifi. Biancheria da cucina e da bagno, legna fornita. Pulizia alla fine del soggiorno (80?). Si accettano animali, con una cauzione di 100? (a determinate condizioni). Tassa di soggiorno in aggiunta.

Espagnol Antigua casa del siglo XVIII, incluyendo 2 casas rurales, contigua a la casa del propietario, en el corazón de los viñedos, Blaye Côtes de Bordeaux, Côtes de Bourg y Bordeaux Sup, bonita vista, piscina (10x5m) con casa de piscina, spa y terraza a disposición, zona de relajación de 2 ha con estanque. Tenis de mesa. Gran salón: cocina, comedor, sala de estar. Etiqueta Turismo y Handicap. 1 habitación para minusválidos (1 cama eléctrica 140), cuarto de ducha con hidromasaje, WC. Arriba, 2 habitaciones grandes (2 camas individuales, 1 cama doble, 1 cama supletoria). Dormitorios (2 camas individuales, 1 cama doble, 1 cama supletoria). Calefacción solar incluida, estufa de leña. Wifi. Ropa de cocina y baño, leña incluida. Limpieza al final de la estancia (80?). Se aceptan animales, con una fianza de 100? (bajo condiciones). Tasa turística adicional.