Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Stefania Becheanu & Clara Freschel
Muziek- en dansvoorstelling
Het geluidsritueel uit het stuk Rencontrer l'Ours, Sans l'Ours begint met een solo van Stefania Becheanu. Achter een intieme tafel bespeelt ze hout, stenen, kommen en hertengeweien. Deze ruwe bewegingen, live vastgelegd, vormen een muziek die zowel elementair als elektronisch is en geïnspireerd is door de Roemeense bossen. Vandaag wordt het stuk een duo met Clara Freschel. De wereld van Stefania ontmoet hier de choreografische en vocale benadering van Clara, gevoed door de gezangen van de middeleeuwse componiste Hildegard van Bingen.
Artistieke leiding, compositie, bewegingsontwerp ? Stefania Becheanu
Dans, zang ? Clara Freschel
Stefania Becheanu heeft twee jaar lang begeleiding genoten van César CNCM - Reims in het kader van het programma van de regio Grand Est ? Steun voor opkomend podiumkunstenaars (klassieke en hedendaagse muziek), evenals een regionale residentie in het Maison de la Musique Contemporaine in Parijs in 2025. Stefania is winnares van de 4e editie van de Prix de Musique QuattroPole, waarvan de finale in april 2026 plaatsvond in de Cité musicale in Metz. Ze is tevens winnaar van de Villa Albertine Music-beurs en bereidt haar volgende creatie voor in Chicago.
* * *
Voor alle leeftijden ? 45 min
Evenement georganiseerd in het kader van de Journ%Ees de la création musicale en Grand Est, in samenwerking met het Plateforme des musiques de création Grand Est, het Conservatoire à rayonnement régional de Reims en het Laboratoire Chorégraphique.
Muziek- en dansvoorstelling
Het geluidsritueel uit het stuk Rencontrer l'Ours, Sans l'Ours begint met een solo van Stefania Becheanu. Achter een intieme tafel bespeelt ze hout, stenen, kommen en hertengeweien. Deze ruwe bewegingen, live vastgelegd, vormen een muziek die zowel elementair als elektronisch is en geïnspireerd is door de Roemeense bossen. Vandaag wordt het stuk een duo met Clara Freschel. De wereld van Stefania ontmoet hier de choreografische en vocale benadering van Clara, gevoed door de gezangen van de middeleeuwse componiste Hildegard van Bingen.
Artistieke leiding, compositie, bewegingsontwerp ? Stefania Becheanu
Dans, zang ? Clara Freschel
Stefania Becheanu heeft twee jaar lang begeleiding genoten van César CNCM - Reims in het kader van het programma van de regio Grand Est ? Steun voor opkomend podiumkunstenaars (klassieke en hedendaagse muziek), evenals een regionale residentie in het Maison de la Musique Contemporaine in Parijs in 2025. Stefania is winnares van de 4e editie van de Prix de Musique QuattroPole, waarvan de finale in april 2026 plaatsvond in de Cité musicale in Metz. Ze is tevens winnaar van de Villa Albertine Music-beurs en bereidt haar volgende creatie voor in Chicago.
* * *
Voor alle leeftijden ? 45 min
Evenement georganiseerd in het kader van de Journ%Ees de la création musicale en Grand Est, in samenwerking met het Plateforme des musiques de création Grand Est, het Conservatoire à rayonnement régional de Reims en het Laboratoire Chorégraphique.
Allemand (Allemagne) Stefania Becheanu & Clara Freschel
Musik- und Tanzperformance
Das Klangritual aus dem Stück „Rencontrer l’Ours, Sans l’Ours“ beginnt zunächst als Solo mit Stefania Becheanu. Hinter einem intimen Tisch spielt sie mit Holz, Steinen, Schalen und Hirschgeweihen. Diese rohen, live eingefangenen Gesten bilden eine zugleich elementare und elektronische Musik, die von den rumänischen Wäldern inspiriert ist. Heute wird das Stück zu einem Duett mit Clara Freschel. Darin trifft Stefania Becheanus Welt auf Claras choreografischen und vokalen Ansatz, der von den Gesängen der mittelalterlichen Komponistin Hildegard von Bingen geprägt ist.
Künstlerische Leitung, Komposition, Gestik ? Stefania Becheanu
Tanz, Gesang ? Clara Freschel
Stefania Becheanu wurde zwei Jahre lang von César CNCM – Reims im Rahmen des Programms der Region Grand Est unterstützt – „Soutien à l’émergence du spectacle vivant“ (Förderung des aufstrebenden darstellenden Kunstschaffens – klassische und zeitgenössische Musik) sowie von einem regionalen Residenzprogramm an der Maison de la Musique Contemporaine in Paris im Jahr 2025. Stefania ist Preisträgerin der 4. Ausgabe des Musikpreises „QuattroPole“, dessen Finale im April 2026 in der „Cité musicale“ in Metz stattfand. Zudem ist sie Preisträgerin des Stipendiums „Villa Albertine Music“ und bereitet ihr nächstes Werk in Chicago vor.
* * *
Für alle Altersgruppen ? 45 Min.
Veranstaltung im Rahmen der „Journ%der Musikkreation im Grand Est, in Zusammenarbeit mit der „Plateforme des musiques de création Grand Est“, dem Konservatorium mit regionaler Ausstrahlung in Reims und dem „Laboratoire Chorégraphique“.
Musik- und Tanzperformance
Das Klangritual aus dem Stück „Rencontrer l’Ours, Sans l’Ours“ beginnt zunächst als Solo mit Stefania Becheanu. Hinter einem intimen Tisch spielt sie mit Holz, Steinen, Schalen und Hirschgeweihen. Diese rohen, live eingefangenen Gesten bilden eine zugleich elementare und elektronische Musik, die von den rumänischen Wäldern inspiriert ist. Heute wird das Stück zu einem Duett mit Clara Freschel. Darin trifft Stefania Becheanus Welt auf Claras choreografischen und vokalen Ansatz, der von den Gesängen der mittelalterlichen Komponistin Hildegard von Bingen geprägt ist.
Künstlerische Leitung, Komposition, Gestik ? Stefania Becheanu
Tanz, Gesang ? Clara Freschel
Stefania Becheanu wurde zwei Jahre lang von César CNCM – Reims im Rahmen des Programms der Region Grand Est unterstützt – „Soutien à l’émergence du spectacle vivant“ (Förderung des aufstrebenden darstellenden Kunstschaffens – klassische und zeitgenössische Musik) sowie von einem regionalen Residenzprogramm an der Maison de la Musique Contemporaine in Paris im Jahr 2025. Stefania ist Preisträgerin der 4. Ausgabe des Musikpreises „QuattroPole“, dessen Finale im April 2026 in der „Cité musicale“ in Metz stattfand. Zudem ist sie Preisträgerin des Stipendiums „Villa Albertine Music“ und bereitet ihr nächstes Werk in Chicago vor.
* * *
Für alle Altersgruppen ? 45 Min.
Veranstaltung im Rahmen der „Journ%der Musikkreation im Grand Est, in Zusammenarbeit mit der „Plateforme des musiques de création Grand Est“, dem Konservatorium mit regionaler Ausstrahlung in Reims und dem „Laboratoire Chorégraphique“.
Français (France) Stefania Becheanu & Clara Freschel
Performance musique - danse
Rituel sonore né de la pièce Rencontrer l'Ours, Sans l'Ours s'ouvre d'abord en solo avec Stefania Becheanu. Derrière une table intimiste, elle manipule bois, pierres, bols et ramures de cervidés. Ces gestes bruts, captés en direct, composent une musique à la fois élémentaire et électronique inspirée des forêts roumaines. Aujourd'hui, la pièce devient duo avec Clara Freschel. L'univers de Stefania y rencontre l'approche chorégraphique et vocale de Clara, nourrie par les chants de la compositrice médiévale Hildegarde de Bingen.
Direction artistique, composition, gestuelle — Stefania Becheanu
Danse, voix — Clara Freschel
Stefania Becheanu a bénéficié pendant deux ans de l'accompagnement de Césaré CNCM - Reims dans le cadre du dispositif Région Grand Est – Soutien à l’émergence du spectacle vivant (musiques classiques et contemporaines), ainsi que d’une résidence territoriale à la Maison de la Musique Contemporaine à Paris en 2025. Stefania est lauréate de la 4e édition du Prix de Musique QuattroPole, dont la finale s’est tenue à la Cité musicale-Metz en avril 2026. Elle est également lauréate de la bourse Villa Albertine Music et prépare sa prochaine création à Chicago.
* * *
Tout public — 45 min
Événement organisé dans le cadre des Journées de la création muicale en Grand Est, en partenariat avec la Plateforme des musique de création grand est, le Conservatoire à rayonnement régional de Reims et le Laboratoire Chorégraphique.
Performance musique - danse
Rituel sonore né de la pièce Rencontrer l'Ours, Sans l'Ours s'ouvre d'abord en solo avec Stefania Becheanu. Derrière une table intimiste, elle manipule bois, pierres, bols et ramures de cervidés. Ces gestes bruts, captés en direct, composent une musique à la fois élémentaire et électronique inspirée des forêts roumaines. Aujourd'hui, la pièce devient duo avec Clara Freschel. L'univers de Stefania y rencontre l'approche chorégraphique et vocale de Clara, nourrie par les chants de la compositrice médiévale Hildegarde de Bingen.
Direction artistique, composition, gestuelle — Stefania Becheanu
Danse, voix — Clara Freschel
Stefania Becheanu a bénéficié pendant deux ans de l'accompagnement de Césaré CNCM - Reims dans le cadre du dispositif Région Grand Est – Soutien à l’émergence du spectacle vivant (musiques classiques et contemporaines), ainsi que d’une résidence territoriale à la Maison de la Musique Contemporaine à Paris en 2025. Stefania est lauréate de la 4e édition du Prix de Musique QuattroPole, dont la finale s’est tenue à la Cité musicale-Metz en avril 2026. Elle est également lauréate de la bourse Villa Albertine Music et prépare sa prochaine création à Chicago.
* * *
Tout public — 45 min
Événement organisé dans le cadre des Journées de la création muicale en Grand Est, en partenariat avec la Plateforme des musique de création grand est, le Conservatoire à rayonnement régional de Reims et le Laboratoire Chorégraphique.
Italien (Italie) Stefania Becheanu & Clara Freschel
Performance di musica e danza
Il rituale sonoro tratto dallo spettacolo “Incontrare l’Orso, senza l’Orso” si apre con un assolo di Stefania Becheanu. Dietro un tavolino dall’atmosfera intima, l’artista manipola legno, pietre, ciotole e corna di cervo. Questi gesti grezzi, registrati dal vivo, compongono una musica al tempo stesso elementare ed elettronica, ispirata alle foreste rumene. Oggi, lo spettacolo diventa un duo con Clara Freschel. L’universo di Stefania incontra qui l’approccio coreografico e vocale di Clara, alimentato dai canti della compositrice medievale Hildegarda di Bingen.
Direzione artistica, composizione, gestualità? Stefania Becheanu
Danza, voce? Clara Freschel
Stefania Becheanu ha beneficiato per due anni del sostegno del César CNCM - Reims nell’ambito del programma della Regione Grand Est ? Sostegno all’emergere dello spettacolo dal vivo (musica classica e contemporanea), nonché di una residenza territoriale presso la Maison de la Musique Contemporaine di Parigi nel 2025. Stefania è vincitrice della quarta edizione del Prix de Musique QuattroPole, la cui finale si è tenuta alla Cité musicale di Metz nell’aprile 2026. È inoltre vincitrice della borsa di studio Villa Albertine Music e sta preparando la sua prossima creazione a Chicago.
* * *
Per tutti i pubblici ? 45 min
Evento organizzato nell’ambito delle Giornatedella creazione musicale nel Grand Est, in collaborazione con la Plateforme des musiques de création du Grand Est, il Conservatorio a raggio regionale di Reims e il Laboratoire Chorégraphique.
Performance di musica e danza
Il rituale sonoro tratto dallo spettacolo “Incontrare l’Orso, senza l’Orso” si apre con un assolo di Stefania Becheanu. Dietro un tavolino dall’atmosfera intima, l’artista manipola legno, pietre, ciotole e corna di cervo. Questi gesti grezzi, registrati dal vivo, compongono una musica al tempo stesso elementare ed elettronica, ispirata alle foreste rumene. Oggi, lo spettacolo diventa un duo con Clara Freschel. L’universo di Stefania incontra qui l’approccio coreografico e vocale di Clara, alimentato dai canti della compositrice medievale Hildegarda di Bingen.
Direzione artistica, composizione, gestualità? Stefania Becheanu
Danza, voce? Clara Freschel
Stefania Becheanu ha beneficiato per due anni del sostegno del César CNCM - Reims nell’ambito del programma della Regione Grand Est ? Sostegno all’emergere dello spettacolo dal vivo (musica classica e contemporanea), nonché di una residenza territoriale presso la Maison de la Musique Contemporaine di Parigi nel 2025. Stefania è vincitrice della quarta edizione del Prix de Musique QuattroPole, la cui finale si è tenuta alla Cité musicale di Metz nell’aprile 2026. È inoltre vincitrice della borsa di studio Villa Albertine Music e sta preparando la sua prossima creazione a Chicago.
* * *
Per tutti i pubblici ? 45 min
Evento organizzato nell’ambito delle Giornatedella creazione musicale nel Grand Est, in collaborazione con la Plateforme des musiques de création du Grand Est, il Conservatorio a raggio regionale di Reims e il Laboratoire Chorégraphique.
Anglais Stefania Becheanu & Clara Freschel
Music and dance performance
A sound ritual from the play *Rencontrer l'Ours, Sans l'Ours* opens with a solo performance by Stefania Becheanu. Seated at an intimate table, she manipulates wood, stones, bowls, and deer antlers. These raw gestures, captured live, compose music that is both elemental and electronic, inspired by Romanian forests. Today, the piece becomes a duet with Clara Freschel. Stefania’s artistic world meets Clara’s choreographic and vocal approach, which draws inspiration from the songs of the medieval composer Hildegard of Bingen.
Artistic direction, composition, movement ? Stefania Becheanu
Dance, vocals ? Clara Freschel
Stefania Becheanu benefited for two years from the support of César CNCM – Reims as part of the Grand Est Region’s program ? Support for Emerging Performing Arts (classical and contemporary music), as well as a regional residency at the Maison de la Musique Contemporaine in Paris in 2025. Stefania is the winner of the 4th edition of the QuattroPole Music Prize, the finals of which were held at the Cité musicale-Metz in April 2026. She is also a recipient of the Villa Albertine Music Fellowship and is preparing her next composition in Chicago.
* * *
All ages ? 45 min
Event organized as part of the Journ%Days of Musical Creation in Grand Est, in partnership with the Grand Est Platform for Contemporary Music, the Reims Conservatory for Regional Outreach, and the Laboratoire Chorégraphique.
Music and dance performance
A sound ritual from the play *Rencontrer l'Ours, Sans l'Ours* opens with a solo performance by Stefania Becheanu. Seated at an intimate table, she manipulates wood, stones, bowls, and deer antlers. These raw gestures, captured live, compose music that is both elemental and electronic, inspired by Romanian forests. Today, the piece becomes a duet with Clara Freschel. Stefania’s artistic world meets Clara’s choreographic and vocal approach, which draws inspiration from the songs of the medieval composer Hildegard of Bingen.
Artistic direction, composition, movement ? Stefania Becheanu
Dance, vocals ? Clara Freschel
Stefania Becheanu benefited for two years from the support of César CNCM – Reims as part of the Grand Est Region’s program ? Support for Emerging Performing Arts (classical and contemporary music), as well as a regional residency at the Maison de la Musique Contemporaine in Paris in 2025. Stefania is the winner of the 4th edition of the QuattroPole Music Prize, the finals of which were held at the Cité musicale-Metz in April 2026. She is also a recipient of the Villa Albertine Music Fellowship and is preparing her next composition in Chicago.
* * *
All ages ? 45 min
Event organized as part of the Journ%Days of Musical Creation in Grand Est, in partnership with the Grand Est Platform for Contemporary Music, the Reims Conservatory for Regional Outreach, and the Laboratoire Chorégraphique.
Espagnol Stefania Becheanu y Clara Freschel
Espectáculo de música y danza
El ritual sonoro de la obra «Rencontrer l'Ours, Sans l'Ours» comienza con un solo de Stefania Becheanu. Detrás de una mesa íntima, manipula madera, piedras, cuencos y cuernos de ciervo. Estos gestos crudos, captados en directo, componen una música a la vez elemental y electrónica, inspirada en los bosques rumanos. Hoy, la obra se convierte en un dúo con Clara Freschel. El universo de Stefania se une al enfoque coreográfico y vocal de Clara, alimentado por los cantos de la compositora medieval Hildegarda de Bingen.
Dirección artística, composición, gestualidad: Stefania Becheanu
Danza, voz: Clara Freschel
Stefania Becheanu se benefició durante dos años del apoyo de César CNCM - Reims en el marco del programa de la Región Gran Este ? Apoyo a la promoción de las artes escénicas (música clásica y contemporánea), así como de una residencia territorial en la Maison de la Musique Contemporaine de París en 2025. Stefania ha sido galardonada en la 4.ª edición del Premio de Música QuattroPole, cuya final se celebró en la Cité musicale de Metz en abril de 2026. También ha sido galardonada con la beca Villa Albertine Music y está preparando su próxima creación en Chicago.
* * *
Para todos los públicos ? 45 min
Evento organizado en el marco de las Jornadasde la creación musical en Grand Est, en colaboración con la Plataforma de Música de Creación de Grand Est, el Conservatorio de Alcance Regional de Reims y el Laboratorio Coreográfico.
Espectáculo de música y danza
El ritual sonoro de la obra «Rencontrer l'Ours, Sans l'Ours» comienza con un solo de Stefania Becheanu. Detrás de una mesa íntima, manipula madera, piedras, cuencos y cuernos de ciervo. Estos gestos crudos, captados en directo, componen una música a la vez elemental y electrónica, inspirada en los bosques rumanos. Hoy, la obra se convierte en un dúo con Clara Freschel. El universo de Stefania se une al enfoque coreográfico y vocal de Clara, alimentado por los cantos de la compositora medieval Hildegarda de Bingen.
Dirección artística, composición, gestualidad: Stefania Becheanu
Danza, voz: Clara Freschel
Stefania Becheanu se benefició durante dos años del apoyo de César CNCM - Reims en el marco del programa de la Región Gran Este ? Apoyo a la promoción de las artes escénicas (música clásica y contemporánea), así como de una residencia territorial en la Maison de la Musique Contemporaine de París en 2025. Stefania ha sido galardonada en la 4.ª edición del Premio de Música QuattroPole, cuya final se celebró en la Cité musicale de Metz en abril de 2026. También ha sido galardonada con la beca Villa Albertine Music y está preparando su próxima creación en Chicago.
* * *
Para todos los públicos ? 45 min
Evento organizado en el marco de las Jornadasde la creación musical en Grand Est, en colaboración con la Plataforma de Música de Creación de Grand Est, el Conservatorio de Alcance Regional de Reims y el Laboratorio Coreográfico.
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Tout public
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty