. . . . "Op slechts 150 meter van het centrum van Saint-R\u00E9my-de-Provence en de markt daar, ligt Le petit logis de la Combette in een oud dorpshuis dat in 2020 is gerenoveerd.\nNa binnenkomst via een kleine gemeenschappelijke binnenplaats is de g\u00EEte bereikbaar via een steile buitentrap met leuning, die naar de tweede verdieping leidt.\nBetaalde openbare parkeerplaats op 150 m (behalve op woensdag, wanneer er markt is) en gratis parkeerplaats op 300 m. \n\nHet appartement is toegankelijk via een kleine deur (je moet bukken) en bestaat uit:\nEen ingerichte keuken met 3 gaspitten, oven, magnetron, kleine vaatwasser en koelkast. \nEen grote slaapkamer met een bed van 160 x 200 cm, kledingkast, ladekast en flatscreen-tv.\nEen badkamer met inloopdouche met thermostatische mengkraan en douchegordijn, een wastafel in landelijke stijl met mengkranen, een spiegel met kleine opbergruimtes en een toilet met dubbele spoeling.\n\nBeddengoed en handdoeken inbegrepen. Eindschoonmaak optioneel. Airconditioning met verwarmingsfunctie. Huisdieren niet toegestaan."@nl . "A soli 150 m dal centro di Saint-R\u00E9my-de-Provence e dal suo mercato, \u201CLe petit logis de la Combette\u201D si trova in un\u2019antica casa di paese ristrutturata nel 2020.\nDopo aver attraversato un piccolo cortile comune, si accede all\u2019alloggio tramite una scala esterna ripida ma dotata di ringhiera, che conduce al secondo piano.\nParcheggio pubblico a pagamento a 150 m (tranne il mercoled\u00EC, giorno di mercato) e gratuito a 300 m. \n\nAccessibile tramite una porta bassa (\u00E8 necessario chinarsi), l\u2019appartamento \u00E8 composto da:\nUna cucina attrezzata con 3 fuochi a gas, forno, microonde, piccola lavastoviglie e frigorifero. \nDi una grande camera da letto con letto 160x200 cm, armadio, cassettiera e TV a schermo piatto.\nDa un bagno con doccia a filo pavimento dotata di miscelatore termostatico e tenda, lavabo in stile rustico con rubinetti, specchio con piccoli vani portaoggetti e WC a doppio scarico.\n\nLenzuola e biancheria da bagno incluse. Servizio di pulizia di fine soggiorno opzionale. Aria condizionata reversibile. Animali non ammessi."@it . "Nur 150 m vom Stadtzentrum von Saint-R\u00E9my-de-Provence und seinem Markt entfernt befindet sich \u201ELe petit logis de la Combette\u201C in einem alten Dorfhaus, das 2020 renoviert wurde.\nNach dem Betreten eines kleinen gemeinsamen Innenhofs gelangt man \u00FCber eine steile Au\u00DFentreppe mit Gel\u00E4nder in die Ferienwohnung, die sich im zweiten Stock befindet.\nKostenpflichtiger \u00F6ffentlicher Parkplatz in 150 m Entfernung (au\u00DFer mittwochs, wenn Markt ist) und kostenloser Parkplatz in 300 m Entfernung. \n\nDie Wohnung ist durch eine kleine T\u00FCr zug\u00E4nglich (man muss sich b\u00FCcken) und besteht aus:\neiner ausgestatteten K\u00FCche mit 3 Gasherdplatten, Backofen, Mikrowelle, kleinem Geschirrsp\u00FCler und K\u00FChlschrank. \nEinem gro\u00DFen Schlafzimmer mit einem Bett (160 x 200 cm), Kleiderschrank, Kommode und Flachbildfernseher.\nEinem Badezimmer mit ebenerdiger Dusche mit Thermostatmischer und Duschvorhang, einem Waschbecken im Landhausstil mit Mischbatterien, einem Spiegel mit kleinen Ablagef\u00E4chern und einem Dual-Flow-WC.\n\nBettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher sind im Preis inbegriffen. Endreinigung optional. Klimaanlage mit Heizfunktion. Haustiere sind nicht gestattet."@de . "A seulement 150m du centre ville de Saint R\u00E9my de Provence et de son march\u00E9, Le petit logis de la Combette se situe dans une ancienne maison de village r\u00E9nov\u00E9e en 2020.\nApr\u00E8s une entr\u00E9e par une petite cour commune, le g\u00EEte est accessible avec un escalier ext\u00E9rieur raide mais avec rambarde, qui m\u00E8ne au deuxi\u00E8me \u00E9tage.\nParking public payant \u00E0 150m (sauf march\u00E9 le mercredi) et gratuit \u00E0 300m. \n\nAccessible par une petite porte (il faut se baisser), l'appartement est compos\u00E9 :\nD'une cuisine \u00E9quip\u00E9e avec 3 feux gaz, four, micro-ondes, petit lave-vaisselle, r\u00E9frig\u00E9rateur. \nD'une grande chambre avec lit 160x200cm, penderie, commode et TV \u00E9cran plat.\nD'une salle d'eau avec douche type italienne avec mitigeur thermostatique et rideau, vasque style campagne avec m\u00E9langeurs, miroir avec petits rangements et WC double flux.\n\nDraps, linge de toilette inclus. m\u00E9nage de fin de s\u00E9jour en option. Climatisation r\u00E9versible. Animaux non accept\u00E9s."@fr . "A tan solo 150 metros del centro de Saint R\u00E9my de Provence y su mercado, Les Logis de la Combette es una antigua casa de pueblo reformada en 2020 y convertida en dos apartamentos.\nTras acceder a trav\u00E9s de un peque\u00F1o patio compartido, se llega al apartamento City Break mediante una escalera exterior empinada pero segura que conduce a la segunda planta. Hay aparcamiento p\u00FAblico de pago a 150 metros (excepto los mi\u00E9rcoles, d\u00EDas de mercado) y aparcamiento gratuito a 300 metros.\n\nAccesible a trav\u00E9s de una peque\u00F1a puerta (hay que agacharse), el apartamento consta de:\n\nUna cocina totalmente equipada con placa de gas de 3 fuegos, horno, microondas, lavavajillas peque\u00F1o y frigor\u00EDfico.\n\nUn amplio dormitorio con cama de 160x200 cm, armario, c\u00F3moda y televisor de pantalla plana.\n\nUn ba\u00F1o con ducha a ras de suelo con grifo termost\u00E1tico y cortina, lavabo de estilo r\u00FAstico con grifer\u00EDa monomando, espejo con peque\u00F1os compartimentos de almacenamiento e inodoro de doble descarga.\n\nSe incluyen ropa de cama, toallas y limpieza final. Tambi\u00E9n se ofrece aire acondicionado reversible. No se admiten mascotas."@es . . .