. . . . . . "Animation organis\u00E9e par le CCAS.\n\nLonge-c\u00F4te de la plage de l'Ecluse jusqu'\u00E0 la plage de Saint-Enogat.\n\nAnimation r\u00E9serv\u00E9e aux habitants de Dinard. \nA partir de 12 ans.\n\nRendez-vous au poste de secours sur la plage de l'Ecluse.\n\nActivit\u00E9 payante selon quotient familial. Inscriptions obligatoires (places limit\u00E9es) au CCAS - 57 rue des Min\u00E9es \u00E0 DINARD - 02 99 46 50 99"@fr . "Event organized by the CCAS.\n\nWalk along the coast from L'Ecluse Beach to Saint-Enogat Beach.\n\nThis event is reserved for residents of Dinard. \nAges 12 and up.\n\nMeet at the lifeguard station on L'Ecluse Beach.\n\nFee based on household income. Registration required (limited spaces) at the CCAS\u201457 rue des Min\u00E9es in Dinard\u201402 99 46 50 99"@en . "Veranstaltung organisiert vom CCAS.\n\nWanderung entlang der K\u00FCste vom Strand \u201EL'Ecluse\u201C bis zum Strand von Saint-Enogat.\n\nDie Veranstaltung ist den Einwohnern von Dinard vorbehalten. \nAb 12 Jahren.\n\nTreffpunkt an der Rettungsstation am Strand von L'Ecluse.\n\nDie Teilnahme ist kostenpflichtig, die H\u00F6he der Geb\u00FChr richtet sich nach dem Familienquotienten. Anmeldung erforderlich (begrenzte Teilnehmerzahl) beim CCAS \u2013 57 rue des Min\u00E9es in DINARD \u2013 02 99 46 50 99"@de . "Evenement georganiseerd door het CCAS.\n\nWandeling langs de kust van het strand van l'Ecluse tot aan het strand van Saint-Enogat.\n\nDit evenement is uitsluitend bedoeld voor inwoners van Dinard. \nVanaf 12 jaar.\n\nVerzamelpunt bij de strandreddingspost op het strand van l\u2019Ecluse.\n\nDe activiteit is betalend, afhankelijk van het gezinsinkomen. Inschrijving verplicht (beperkt aantal plaatsen) bij het CCAS - 57 rue des Min\u00E9es in DINARD - 02 99 46 50 99"@nl . "Iniziativa organizzata dal CCAS.\n\nPasseggiata lungo la costa dalla spiaggia dell'Ecluse fino alla spiaggia di Saint-Enogat.\n\nIniziativa riservata ai residenti di Dinard. \nA partire dai 12 anni.\n\nAppuntamento presso il posto di soccorso sulla spiaggia dell\u2019Ecluse.\n\nAttivit\u00E0 a pagamento in base al quoziente familiare. Iscrizioni obbligatorie (posti limitati) presso il CCAS - 57 rue des Min\u00E9es a DINARD - 02 99 46 50 99"@it . "Actividad organizada por el CCAS.\n\nPaseo por la costa desde la playa de l'Ecluse hasta la playa de Saint-Enogat.\n\nActividad reservada a los vecinos de Dinard. \nA partir de 12 a\u00F1os.\n\nPunto de encuentro: el puesto de socorristas de la playa de l'Ecluse.\n\nActividad de pago seg\u00FAn el coeficiente familiar. Inscripci\u00F3n obligatoria (plazas limitadas) en el CCAS - 57 rue des Min\u00E8res, DINARD - 02 99 46 50 99"@es . . . . .