@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:d097eb72-a397-3298-b644-1034fab260e3
owl:topDataProperty "Un peu à l'écart du village de Boulogne-sur-Gesse, sur une ancienne propriété agricole bordée de bois d'eucalyptus, la maison d'Angelo vous attend et vous propose des séjours au calme en toutes saisons. La nature sera ici le moyen de vous ressourcer : chaîne des Pyrénées en toile de fond, nombreuses promenades possibles autour de la maison. Les infrastructures de commerces, services et loisirs mises à disposition par la commune de Boulogne sont faciles d'accès, à tout juste 3km (lac, pêche, piscine, tennis, centre équestre...)."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:7d40b1c0-ca2f-3e1b-a14d-8aea1cdfc955, data:27d73915-e221-3744-93b2-be439affca70, data:f4c8bbd7-1653-39b3-8a84-2994ef2c95d3, data:1f04f959-9d7b-3c51-83c3-2901db4053b8, data:b9be9374-7acf-3dab-8a3c-ee280e4b117d, data:3b37c894-3a20-30ad-bb96-b8f489eea4ec, data:0976b601-3bfc-37e8-ad22-3a6709a191e8, data:640669cf-9409-37dc-bc30-3d7896825785, data:3c4529da-8ed6-3148-ae83-97544f5d4cb3, data:4e56f87e-d4f3-38bf-bb56-900251317f12 ;
:shortDescription "A poca distanza dal villaggio di Boulogne-sur-Gesse, in un'antica proprietà agricola delimitata da boschi di eucalipto, la casa di Angelo vi aspetta per offrirvi un soggiorno tranquillo in tutte le stagioni. La natura sarà qui il mezzo per ricaricare le batterie: catena dei Pirenei sullo sfondo, numerose passeggiate possibili intorno alla casa. I negozi, i servizi e le strutture per il tempo libero del comune di Boulogne sono facilmente raggiungibili, a soli 3 km di distanza (lago, pesca, piscina, tennis, maneggio, ecc.)."@it, "Etwas außerhalb des Dorfes Boulogne-sur-Gesse, auf einem ehemaligen landwirtschaftlichen Anwesen, das von Eukalyptuswäldern gesäumt wird, erwartet Sie das Haus von Angelo, das Ihnen zu jeder Jahreszeit einen ruhigen Aufenthalt bietet. Hier können Sie in der Natur neue Energie tanken: die Pyrenäenkette im Hintergrund, zahlreiche Spaziergänge rund um das Haus. Die von der Gemeinde Boulogne zur Verfügung gestellten Einkaufs-, Dienstleistungs- und Freizeiteinrichtungen sind leicht zu erreichen, nur 3 km entfernt (See, Angeln, Schwimmbad, Tennis, Reiterhof...)."@de, "A little away from the village of Boulogne-sur-Gesse, on an old agricultural property bordered by eucalyptus woods, Angelo's house awaits you and offers you quiet stays in all seasons. Nature will be here the means to recharge your batteries: the Pyrenees chain in the background, many walks possible around the house. The shops, services and leisure facilities provided by the commune of Boulogne are easily accessible, just 3km away (lake, fishing, swimming pool, tennis, riding school...)."@en, "Un poco alejada del pueblo de Boulogne-sur-Gesse, en una antigua propiedad agrícola bordeada de bosques de eucaliptos, la casa de Angelo le espera y le ofrece una estancia tranquila en todas las estaciones. La naturaleza será aquí el medio para recargar sus baterías: cadena de los Pirineos en el fondo, numerosos paseos posibles alrededor de la casa. Los comercios, los servicios y el ocio del municipio de Boulogne son fácilmente accesibles, a sólo 3 km (lago, pesca, piscina, tenis, picadero, etc.)."@es, "Een beetje verwijderd van het dorp Boulogne-sur-Gesse, op een oud landbouwbedrijf omringd door eucalyptusbossen, wacht Angelo's huis op u en biedt u een rustig verblijf in alle seizoenen. De natuur zal hier het middel zijn om uw batterijen op te laden: de Pyreneeën op de achtergrond, talrijke mogelijke wandelingen rond het huis. De winkels, diensten en recreatiemogelijkheden van de gemeente Boulogne zijn gemakkelijk bereikbaar, op slechts 3 km (meer, vissen, zwembad, tennis, manege, enz.)."@nl, "Un peu à l'écart du village de Boulogne-sur-Gesse, sur une ancienne propriété agricole bordée de bois d'eucalyptus, la maison d'Angelo vous attend et vous propose des séjours au calme en toutes saisons. La nature sera ici le moyen de vous ressourcer : chaîne des Pyrénées en toile de fond, nombreuses promenades possibles autour de la maison. Les infrastructures de commerces, services et loisirs mises à disposition par la commune de Boulogne sont faciles d'accès, à tout juste 3km (lac, pêche, piscine, tennis, centre équestre...)."@fr ;
a :Description ;
dc:description "On the ground floor: entrance to the living room (wood stove). Upstairs: 3 bedrooms each with a double bed (160 cm) and a private shower room/WC. Wifi Internet access."@en, "Au RDC : entrée sur la pièce de séjour (poêle à bois). A l'étage : 3 chambres possédant chacune un lit pour 2 pers. en 160 et une salle d'eau/WC privative et communicante. Accès Internet wifi."@fr, "Im Erdgeschoss: Eingang zum Wohnraum (Holzofen). OG: 3 Schlafzimmer mit jeweils einem Bett für 2 Personen (160 cm) und einem eigenen Badezimmer/WC mit Verbindungstür. Wifi-Internetzugang."@de, "Begane grond: toegang tot de woonkamer (houtkachel). Eerste verdieping: 3 slaapkamers, elk met een tweepersoonsbed (160 cm) en een eigen en communicerende doucheruimte/toilet. Wifi internet toegang."@nl, "Planta baja: entrada al salón (estufa de leña). Primera planta: 3 dormitorios, cada uno con una cama de matrimonio (160cm) y un cuarto de ducha/WC privado y comunicado. Acceso a Internet Wifi."@es, "Piano terra: ingresso nel soggiorno (stufa a legna). Primo piano: 3 camere da letto, ciascuna con letto matrimoniale (160 cm) e bagno doccia/WC privato e comunicante. Accesso a Internet via Wifi."@it .
owl:topObjectProperty data:d097eb72-a397-3298-b644-1034fab260e3 ;
:hasDescription data:d097eb72-a397-3298-b644-1034fab260e3 .