"COMMUNIQU\u00C9 OFFICIEL : Report du Salon Made in France \u2013 Tarbes\n \nCette d\u00E9cision r\u00E9pond \u00E0 notre volont\u00E9 de r\u00E9unir toutes les conditions n\u00E9cessaires \u00E0 la r\u00E9ussite de ce rendez-vous et de garantir le niveau de qualit\u00E9 attendu par nos exposants comme par nos visiteurs.\n Nous pr\u00E9f\u00E9rons prendre le temps de pr\u00E9parer une \u00E9dition \u00E0 la hauteur de nos ambitions plut\u00F4t que de maintenir un \u00E9v\u00E9nement dans des conditions qui ne permettraient pas d\u2019en assurer pleinement la r\u00E9ussite.\n \nNous remercions l\u2019ensemble de nos exposants, partenaires, prestataires et visiteurs pour leur confiance et leur compr\u00E9hension, et leur donnons rendez-vous fin 2027.\n \nLa Direction du MIF\n\n**********************************************************\n\nLe Salon Made in France, c'est un univers unique o\u00F9 cr\u00E9ation, innovation et savoir-faire local et national se rencontrent.\nUne diversit\u00E9 incroyable de talents et de produits c\u00E9l\u00E8brent l\u2019art de vivre \u00E0 la fran\u00E7aise.\n\nAU PROGRAMME :\nCr\u00E9ateurs, artisans, producteurs locaux\u2026 Une v\u00E9ritable immersion dans le meilleur de nos territoires !\n\nZoom sur TARBES \u00C0 TABLE (Dimanche midi)\nLe Salon Made in France de Tarbes et l'association Toques & Saveurs en Bigorre vous pr\u00E9sentent un repas gastronomique concoct\u00E9 par des chefs locaux, avec des produits 100% made in France !"@fr . . . . . . "OFFICI\u00CBEL PERSBERICHT: Uitstel van de beurs \u201EMade in France\u201C in Tarbes\n \nDit besluit vloeit voort uit onze wens om alle noodzakelijke voorwaarden te scheppen voor het welslagen van dit evenement en om het kwaliteitsniveau te waarborgen dat zowel onze exposanten als onze bezoekers verwachten.\n We geven er de voorkeur aan de tijd te nemen om een editie voor te bereiden die aan onze ambities voldoet, in plaats van een evenement te organiseren onder omstandigheden waarin het succes ervan niet volledig kan worden gegarandeerd.\n \nWij bedanken al onze exposanten, partners, dienstverleners en bezoekers voor hun vertrouwen en begrip, en zien u graag terug eind 2027.\n \nDe directie van de MIF\n\n**********************************************************\n\nDe beurs Made in France is een unieke wereld waar creativiteit, innovatie en lokaal en nationaal vakmanschap samenkomen.\nEen ongelooflijke diversiteit aan talenten en producten viert de Franse levensstijl.\n\nOP HET PROGRAMMA:\nOntwerpers, ambachtslieden, lokale producenten\u2026 Een ware onderdompeling in het beste van onze regio\u2019s!\n\nIn de schijnwerpers: TARBES %C0 TABLE (zondagmiddag)\nDe beurs \u201EMade in France\u201C van Tarbes en de vereniging \u201EToques & Saveurs en Bigorre\u201C presenteren u een gastronomische maaltijd, bereid door lokale chef-koks, met producten die voor 100% \u201Emade in France\u201C zijn!"@nl . "COMUNICATO UFFICIALE: Rinvio del Salone \u201CMade in France\u201D a Tarbes\n \nQuesta decisione risponde alla nostra volont\u00E0 di riunire tutte le condizioni necessarie per il successo di questo evento e di garantire il livello di qualit\u00E0 atteso sia dai nostri espositori che dai nostri visitatori.\n Preferiamo dedicare il tempo necessario a preparare un\u2019edizione all\u2019altezza delle nostre ambizioni piuttosto che organizzare un evento in condizioni che non ne garantirebbero il pieno successo.\n \nRingraziamo tutti i nostri espositori, partner, fornitori e visitatori per la fiducia e la comprensione dimostrate, e vi diamo appuntamento a fine 2027.\n \nLa Direzione del MIF\n\n**********************************************************\n\nIl Salone Made in France \u00E8 un universo unico in cui si incontrano creativit\u00E0, innovazione e savoir-faire locale e nazionale.\nUn\u2019incredibile variet\u00E0 di talenti e prodotti celebra l\u2019arte di vivere alla francese.\n\nIN PROGRAMMA:\nCreatori, artigiani, produttori locali\u2026 Una vera e propria immersione nel meglio dei nostri territori!\n\nFocus su TARBES %C0 TABLE (domenica a mezzogiorno)\nIl Salone Made in France di Tarbes e l\u2019associazione Toques & Saveurs en Bigorre vi propongono un pranzo gastronomico ideato da chef locali, con prodotti 100% made in France!"@it . "OFFIZIELLE MITTEILUNG: Verschiebung der Messe \u201EMade in France\u201C in Tarbes\n \nDiese Entscheidung entspricht unserem Bestreben, alle notwendigen Voraussetzungen f\u00FCr den Erfolg dieser Veranstaltung zu schaffen und das von unseren Ausstellern und Besuchern erwartete Qualit\u00E4tsniveau zu gew\u00E4hrleisten.\n Wir ziehen es vor, uns die Zeit zu nehmen, um eine Ausgabe vorzubereiten, die unseren Ambitionen gerecht wird, anstatt eine Veranstaltung unter Bedingungen durchzuf\u00FChren, die ihren vollen Erfolg nicht gew\u00E4hrleisten w\u00FCrden.\n \nWir danken allen unseren Ausstellern, Partnern, Dienstleistern und Besuchern f\u00FCr ihr Vertrauen und ihr Verst\u00E4ndnis und freuen uns darauf, Sie Ende 2027 wiederzusehen.\n \nDie Gesch\u00E4ftsf\u00FChrung der MIF\n\n**********************************************************\n\nDie Messe \u201EMade in France\u201C ist eine einzigartige Welt, in der Kreativit\u00E4t, Innovation sowie lokales und nationales Know-how aufeinandertreffen.\nEine unglaubliche Vielfalt an Talenten und Produkten zelebriert die franz\u00F6sische Lebensart.\n\nAUF DEM PROGRAMM:\nDesigner, Handwerker, lokale Produzenten? Ein echtes Eintauchen in das Beste unserer Regionen!\n\nIm Fokus: TARBES %C0 TABLE (Sonntagmittag)\nDie Messe \u201EMade in France\u201C in Tarbes und der Verein \u201EToques & Saveurs en Bigorre\u201C pr\u00E4sentieren Ihnen ein Gourmet-Men\u00FC, das von lokalen K\u00F6chen aus 100 % in Frankreich hergestellten Produkten zubereitet wird!"@de . "COMMUNIQU\u00C9 OFFICIEL : Report du Salon Made in France \u2013 Tarbes\n \nCette d\u00E9cision r\u00E9pond \u00E0 notre volont\u00E9 de r\u00E9unir toutes les conditions n\u00E9cessaires \u00E0 la r\u00E9ussite de ce rendez-vous et de garantir le niveau de qualit\u00E9 attendu par nos exposants comme par nos visiteurs.\n Nous pr\u00E9f\u00E9rons prendre le temps de pr\u00E9parer une \u00E9dition \u00E0 la hauteur de nos ambitions plut\u00F4t que de maintenir un \u00E9v\u00E9nement dans des conditions qui ne permettraient pas d\u2019en assurer pleinement la r\u00E9ussite.\n \nNous remercions l\u2019ensemble de nos exposants, partenaires, prestataires et visiteurs pour leur confiance et leur compr\u00E9hension, et leur donnons rendez-vous fin 2027.\n \nLa Direction du MIF\n\n**********************************************************\n\nLe Salon Made in France, c'est un univers unique o\u00F9 cr\u00E9ation, innovation et savoir-faire local et national se rencontrent.\nUne diversit\u00E9 incroyable de talents et de produits c\u00E9l\u00E8brent l\u2019art de vivre \u00E0 la fran\u00E7aise.\n\nAU PROGRAMME :\nCr\u00E9ateurs, artisans, producteurs locaux\u2026 Une v\u00E9ritable immersion dans le meilleur de nos territoires !\n\nZoom sur TARBES \u00C0 TABLE (Dimanche midi)\nLe Salon Made in France de Tarbes et l'association Toques & Saveurs en Bigorre vous pr\u00E9sentent un repas gastronomique concoct\u00E9 par des chefs locaux, avec des produits 100% made in France !"@fr . "OFFICIAL ANNOUNCEMENT: Postponement of the \u201CMade in France\u201D Fair in Tarbes\n \nThis decision reflects our commitment to ensuring all the necessary conditions for the success of this event and to guaranteeing the level of quality expected by both our exhibitors and our visitors.\n We would rather take the time to prepare an edition that lives up to our ambitions than hold an event under conditions that would not allow us to fully ensure its success.\n \nWe thank all of our exhibitors, partners, service providers, and visitors for their trust and understanding, and look forward to seeing you again in late 2027.\n \nThe MIF Management Team\n\n**********************************************************\n\nThe Made in France Fair is a unique world where creativity, innovation, and local and national craftsmanship come together.\nAn incredible diversity of talent and products celebrates the French art of living.\n\nON THE PROGRAM:\nDesigners, artisans, local producers\u2026 A true immersion in the best our regions have to offer!\n\nSpotlight on TARBES \u00C0 TABLE (Sunday at noon)\nThe Made in France Fair in Tarbes and the Toques & Saveurs en Bigorre association present a gourmet meal prepared by local chefs, featuring 100% made-in-France products!"@en . "COMUNICADO OFICIAL: \u00BFAplazamiento de la feria \u00ABMade in France\u00BB en Tarbes?\n \nEsta decisi\u00F3n responde a nuestro deseo de reunir todas las condiciones necesarias para el \u00E9xito de este evento y garantizar el nivel de calidad que esperan tanto nuestros expositores como nuestros visitantes.\n Preferimos tomarnos el tiempo necesario para preparar una edici\u00F3n a la altura de nuestras ambiciones, en lugar de celebrar un evento en condiciones que no permitir\u00EDan garantizar plenamente su \u00E9xito.\n \nAgradecemos a todos nuestros expositores, socios, proveedores y visitantes su confianza y comprensi\u00F3n, y les damos cita a finales de 2027.\n \nLa Direcci\u00F3n del MIF\n\n**********************************************************\n\nEl Sal\u00F3n Made in France es un universo \u00FAnico en el que se dan cita la creaci\u00F3n, la innovaci\u00F3n y el saber hacer local y nacional.\nUna incre\u00EDble diversidad de talentos y productos que celebran el arte de vivir a la francesa.\n\nEN EL PROGRAMA:\n\u00BFCreadores, artesanos, productores locales? \u00A1Una aut\u00E9ntica inmersi\u00F3n en lo mejor de nuestros territorios!\n\nEnfoque en TARBES %C0 TABLE (domingo al mediod\u00EDa)\nEl Sal\u00F3n \u00ABMade in France\u00BB de Tarbes y la asociaci\u00F3n \u00ABToques & Saveurs en Bigorre\u00BB te presentan una comida gastron\u00F3mica elaborada por chefs locales, \u00A1con productos 100 % \u00ABmade in France\u00BB!"@es . . . .