<https://data.datatourisme.fr/d0925699-6d1f-3549-a5c2-3b42f2ad5670> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Aux portes du P\u00E9rigord, Souillac-sur-Dordogne poss\u00E8de une magnifique abbatiale o\u00F9 l'on peut admirer la fameuse sculpture du proph\u00E8te Isa\u00EFe"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d0925699-6d1f-3549-a5c2-3b42f2ad5670> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ee5eefc3-29ab-3562-8dd4-c6e2c2c5d827> .
<https://data.datatourisme.fr/d0925699-6d1f-3549-a5c2-3b42f2ad5670> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/34714852-7ab7-3bae-b5f3-7fc22b6a6efd> .
<https://data.datatourisme.fr/d0925699-6d1f-3549-a5c2-3b42f2ad5670> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b1336aea-6279-33ca-83e5-351da33c93ea> .
<https://data.datatourisme.fr/d0925699-6d1f-3549-a5c2-3b42f2ad5670> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3a64d850-1fed-3675-9bbd-3929a3b4c66c> .
<https://data.datatourisme.fr/d0925699-6d1f-3549-a5c2-3b42f2ad5670> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/909e07d0-046e-363a-b62e-f6f9174be5b8> .
<https://data.datatourisme.fr/d0925699-6d1f-3549-a5c2-3b42f2ad5670> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b748a0b3-dd78-3c7b-876d-883f59d028f3> .
<https://data.datatourisme.fr/d0925699-6d1f-3549-a5c2-3b42f2ad5670> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6b89560e-93fb-3f59-9328-e37e8efcbfe1> .
<https://data.datatourisme.fr/d0925699-6d1f-3549-a5c2-3b42f2ad5670> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7dbb4bc2-804f-35e3-8870-ef5e0fa53ef5> .
<https://data.datatourisme.fr/d0925699-6d1f-3549-a5c2-3b42f2ad5670> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/56cae794-296f-3776-9e2f-2fbb955e940b> .
<https://data.datatourisme.fr/d0925699-6d1f-3549-a5c2-3b42f2ad5670> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9153cece-9764-3c9e-8e26-f95d668016ab> .
<https://data.datatourisme.fr/d0925699-6d1f-3549-a5c2-3b42f2ad5670> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Aux portes du P\u00E9rigord, Souillac-sur-Dordogne poss\u00E8de une magnifique abbatiale o\u00F9 l'on peut admirer la fameuse sculpture du proph\u00E8te Isa\u00EFe"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d0925699-6d1f-3549-a5c2-3b42f2ad5670> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "At the gateway to the P\u00E9rigord region, Souillac-sur-Dordogne boasts a magnificent abbey church featuring the famous sculpture of the prophet Isaiah"@en .
<https://data.datatourisme.fr/d0925699-6d1f-3549-a5c2-3b42f2ad5670> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Souillac-sur-Dordogne ligt aan de poort van de P\u00E9rigord en heeft een prachtige abdijkerk waar je het beroemde beeld van de profeet Jesaja kunt bewonderen"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d0925699-6d1f-3549-a5c2-3b42f2ad5670> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Alle porte della regione del P\u00E9rigord, Souillac-sur-Dordogne vanta una magnifica chiesa abbaziale dove si pu\u00F2 ammirare la famosa scultura del profeta Isaia"@it .
<https://data.datatourisme.fr/d0925699-6d1f-3549-a5c2-3b42f2ad5670> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Souillac-sur-Dordogne liegt vor den Toren des P\u00E9rigord und besitzt eine wundersch\u00F6ne Abteikirche, in der die ber\u00FChmte Skulptur des Propheten Jesaja zu bewundern ist"@de .
<https://data.datatourisme.fr/d0925699-6d1f-3549-a5c2-3b42f2ad5670> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A las puertas del P\u00E9rigord, Souillac-sur-Dordogne posee una magn\u00EDfica iglesia abacial donde podr\u00E1 admirar la famosa escultura del profeta Isa\u00EDas"@es .
<https://data.datatourisme.fr/d0925699-6d1f-3549-a5c2-3b42f2ad5670> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/d0925699-6d1f-3549-a5c2-3b42f2ad5670> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Aux portes du P\u00E9rigord, Souillac-sur-Dordogne poss\u00E8de une magnifique abbatiale o\u00F9 l'on peut admirer la fameuse sculpture du proph\u00E8te Isa\u00EFe. Son histoire est intimement li\u00E9e \u00E0 la pr\u00E9sence de la rivi\u00E8re Dordogne, ce qui lui vaut sept viaducs.\nNos conseill\u00E8res en s\u00E9jour auront grand plaisir \u00E0 vous d\u00E9livrer leurs meilleurs conseils pour profiter au mieux de la r\u00E9gion et de ses activit\u00E9s : cano\u00EB, randonn\u00E9e, mus\u00E9es, grottes... \nSur place : wifi, documentation et billetterie \u00E0 tarifs r\u00E9duits. Bonne nouvelle nous prenons les ANCV ! Labellis\u00E9 Accueil V\u00E9lo, nous accueillons les chiens (Qualidog) et proposons un service de consigne pour faciliter votre visite."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d0925699-6d1f-3549-a5c2-3b42f2ad5670> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "At the gateway to the P\u00E9rigord, Souillac-sur-Dordogne boasts a magnificent abbey church where visitors can admire the famous sculpture of the prophet Isaiah. Its history is closely tied to the Dordogne River, which is why it boasts seven viaducts.\nOur travel advisors will be delighted to share their best tips for making the most of the region and its activities: canoeing, hiking, museums, caves... \nOn-site: Wi-Fi, brochures, and ticket sales at discounted rates. Good news\u2014we accept ANCV vouchers! As an \u201CAccueil V\u00E9lo\u201D certified facility, we welcome dogs (Qualidog) and offer a luggage storage service to make your visit easier."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d0925699-6d1f-3549-a5c2-3b42f2ad5670> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Alle porte del P\u00E9rigord, Souillac-sur-Dordogne vanta una magnifica abbazia dove si pu\u00F2 ammirare la famosa scultura del profeta Isaia. La sua storia \u00E8 intimamente legata alla presenza del fiume Dordogna, che le ha valso ben sette viadotti.\nLe nostre consulenti turistiche saranno liete di fornirvi i loro migliori consigli per godervi al meglio la regione e le sue attivit\u00E0: canoa, escursioni, musei, grotte... \nIn loco: Wi-Fi, materiale informativo e biglietteria a tariffe ridotte. Buone notizie: accettiamo i buoni ANCV! Certificato \u00ABAccueil V\u00E9lo\u00BB, accogliamo i cani (Qualidog) e offriamo un servizio di deposito bagagli per facilitare la vostra visita."@it .
<https://data.datatourisme.fr/d0925699-6d1f-3549-a5c2-3b42f2ad5670> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A las puertas del P\u00E9rigord, Souillac-sur-Dordogne cuenta con una magn\u00EDfica iglesia abacial en la que se puede admirar la famosa escultura del profeta Isa\u00EDas. Su historia est\u00E1 \u00EDntimamente ligada a la presencia del r\u00EDo Dordo\u00F1a, lo que le ha valido siete viaductos.\nNuestras asesoras tur\u00EDsticas estar\u00E1n encantadas de ofrecerte sus mejores consejos para que disfrutes al m\u00E1ximo de la regi\u00F3n y de sus actividades: pirag\u00FCismo, senderismo, museos, cuevas... \nEn el establecimiento: wifi, documentaci\u00F3n y venta de entradas a precios reducidos. \u00A1Buenas noticias: aceptamos los cheques ANCV! Contamos con la certificaci\u00F3n \u00ABAccueil V\u00E9lo\u00BB, admitimos perros (Qualidog) y ofrecemos un servicio de consigna para facilitar su visita."@es .
<https://data.datatourisme.fr/d0925699-6d1f-3549-a5c2-3b42f2ad5670> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Am Rande des P\u00E9rigord liegt Souillac-sur-Dordogne mit seiner pr\u00E4chtigen Abteikirche, in der man die ber\u00FChmte Skulptur des Propheten Jesaja bewundern kann. Ihre Geschichte ist eng mit dem Fluss Dordogne verbunden, weshalb es hier sieben Viadukte gibt.\nUnsere Reiseberaterinnen geben Ihnen gerne ihre besten Tipps, damit Sie die Region und ihre Aktivit\u00E4ten optimal genie\u00DFen k\u00F6nnen: Kanufahren, Wandern, Museen, H\u00F6hlenbesichtigungen... \nVor Ort: WLAN, Informationsmaterial und Ticketverkauf zu erm\u00E4\u00DFigten Preisen. Gute Nachrichten: Wir akzeptieren ANCV-Gutscheine! Als \u201EAccueil V\u00E9lo\u201C-zertifizierte Unterkunft hei\u00DFen wir Hunde willkommen (Qualidog) und bieten einen Gep\u00E4ckaufbewahrungsservice an, um Ihren Besuch zu erleichtern."@de .
<https://data.datatourisme.fr/d0925699-6d1f-3549-a5c2-3b42f2ad5670> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Aan de rand van de P\u00E9rigord ligt Souillac-sur-Dordogne, met een prachtige abdijkerk waar men het beroemde beeldhouwwerk van de profeet Jesaja kan bewonderen. De geschiedenis van de stad is nauw verweven met de rivier de Dordogne, waaraan ze zeven viaducten te danken heeft.\nOnze reisadviseuses geven u graag hun beste tips om optimaal van de regio en de activiteiten te genieten: kano\u00EBn, wandelen, musea, grotten... \nTer plaatse: wifi, informatiebrochures en kaartverkoop tegen gereduceerde tarieven. Goed nieuws: wij accepteren de ANCV-kaart! Wij zijn gecertificeerd met het label \u201EAccueil V\u00E9lo\u201D, honden zijn welkom (Qualidog) en wij bieden een bagagedeposervice om uw bezoek te vergemakkelijken."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/22/6134e91f-f162-355d-9236-cd7a22f825ff> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/d0925699-6d1f-3549-a5c2-3b42f2ad5670> .
<https://data.datatourisme.fr/22/6134e91f-f162-355d-9236-cd7a22f825ff> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/d0925699-6d1f-3549-a5c2-3b42f2ad5670> .