Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Eine 29 km lange Radtour, die Sie von der Stadt Wissembourg aus durch die hügelige und grüne Landschaft der Weinberge von Cleebourg entdecken können. Auf der Strecke sollten Sie unbedingt eines der größten Bauwerke der Maginot-Linie, das Fort de Schoenbourg, besichtigen. In Hunspach und in der Nähe werden Sie auch auf Entdeckungsreise durch charaktervolle Dörfer gehen.
Espagnol Una ruta ciclista de 29 km desde la ciudad de Wissembourg a través de la verde campiña de los viñedos de Cleebourg. Por el camino, no deje de visitar una de las mayores defensas de la Línea Maginot, el Fuerte Schoenbourg. En Hunspach y sus alrededores también podrá explorar varios pueblos pintorescos.
Français (France) Un circuit vélo de 29 km à découvrir au départ de la ville de Wissembourg à travers des paysages vallonnés et verdoyants du vignoble de Cleebourg. Sur le parcours, n'hésitez pas à visiter un des plus gros ouvrages de la Ligne Maginot, le Fort de Schoenbourg. A Hunspach et à proximité, vous partirez également à la découverte de villages de caractère.
Néerlandais (Pays-Bas) Een fietsroute van 29 km vanuit de stad Wissembourg door het glooiende groene landschap van de wijngaarden van Cleebourg. Bezoek onderweg zeker een van de grootste verdedigingswerken van de Maginotlinie, Fort Schoenbourg. In en rond Hunspach kun je ook een aantal pittoreske dorpjes verkennen.
Italien (Italie) Un percorso ciclabile di 29 km che parte dalla città di Wissembourg e attraversa la verde campagna dei vigneti di Cleebourg. Lungo il percorso, non mancate di visitare una delle più grandi difese della Linea Maginot, il Forte Schoenbourg. Nei dintorni di Hunspach, potrete anche esplorare una serie di villaggi pittoreschi.
Anglais A 29 km bike tour starting from the town of Wissembourg, through the rolling green landscapes of the Cleebourg vineyards. Along the way, be sure to visit one of the largest Maginot Line defences, Fort de Schoenbourg. In and around Hunspach, you'll also discover a number of picturesque villages.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Eine 29 km lange Radtour, die Sie von der Stadt Wissembourg aus durch die hügelige und grüne Landschaft der Weinberge von Cleebourg entdecken können. Auf der Strecke sollten Sie unbedingt eines der größten Bauwerke der Maginot-Linie, das Fort de Schoenbourg, besichtigen. In Hunspach und Umgebung entdecken Sie außerdem charaktervolle Dörfer, die typisch für den Norden des Grünen Elsass sind.
Italien (Italie) Un percorso ciclabile di 29 km che parte dalla città di Wissembourg e attraversa la verde campagna dei vigneti di Cleebourg. Lungo il percorso, non mancate di visitare una delle più grandi difese della Linea Maginot, il Forte Schoenbourg. A Hunspach e dintorni, potrete anche esplorare i numerosi villaggi pittoreschi tipici della regione settentrionale dell'Alsazia Verte.
Anglais A 29 km bike tour starting from the town of Wissembourg, through the rolling green landscapes of the Cleebourg vineyards. Along the way, be sure to visit one of the largest Maginot Line defences, Fort de Schoenbourg. In and around Hunspach, you'll also discover the typical villages of northern Alsace Verte.
Néerlandais (Pays-Bas) Een fietsroute van 29 km vanuit de stad Wissembourg door het glooiende groene landschap van de wijngaarden van Cleebourg. Bezoek onderweg zeker een van de grootste verdedigingswerken van de Maginotlinie, Fort Schoenbourg. In en rond Hunspach kun je ook de vele pittoreske dorpjes verkennen die typisch zijn voor de noordelijke Alsace Verte streek.
Espagnol Una ruta ciclista de 29 km desde la ciudad de Wissembourg a través de la verde campiña de los viñedos de Cleebourg. Por el camino, no deje de visitar una de las mayores defensas de la Línea Maginot, el Fuerte Schoenbourg. En Hunspach y sus alrededores, también podrá explorar los numerosos pueblos pintorescos típicos del norte de la región de Alsacia Verde.
Français (France) Un circuit vélo de 29 km à découvrir au départ de la ville de Wissembourg à travers des paysages vallonnés et verdoyants du vignoble de Cleebourg. Sur le parcours, n'hésitez pas à visiter un des plus gros ouvrages de la Ligne Maginot, le Fort de Schoenbourg. A Hunspach et à proximité, vous partirez également à la découverte de villages de caractère, typiques du nord de l'Alsace Verte.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Un circuit vélo de 29 km à découvrir au départ de la ville de Wissembourg à travers des paysages vallonnés et verdoyants du vignoble de Cleebourg. Sur le parcours, n'hésitez pas à visiter un des plus gros ouvrages de la Ligne Maginot, le Fort de Schoenbourg. A Hunspach et à proximité, vous partirez également à la découverte de villages de caractère.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty