"Depuis trois g\u00E9n\u00E9rations, le restaurant Fonfon vous accueille chaleureusement dans le petit port de p\u00EAche du Vallon des Auffes."@fr . "Seit drei Generationen empf\u00E4ngt Sie das Restaurant Fonfon herzlich im kleinen Fischerhafen von Vallon des Auffes."@de . "Desde hace tres generaciones, el restaurante Fonfon ofrece una c\u00E1lida acogida en el peque\u00F1o puerto pesquero del Vallon des Auffes."@es . "For three generations, the Fonfon restaurant has warmly welcomed you in the small fishing port of the Vallon des Auffes."@en . . . . . . . "Depuis trois g\u00E9n\u00E9rations, le restaurant Fonfon vous accueille chaleureusement dans le petit port de p\u00EAche du Vallon des Auffes."@fr . "Seit drei Generationen empf\u00E4ngt Sie das Restaurant Fonfon herzlich im kleinen Fischerhafen von Vallon des Auffes."@de . "Sinds drie generaties biedt het restaurant Fonfon een warm onthaal in de kleine vissershaven van de Vallon des Auffes."@nl . "Desde hace tres generaciones, el restaurante Fonfon ofrece una c\u00E1lida acogida en el peque\u00F1o puerto pesquero del Vallon des Auffes."@es . "Da tre generazioni, il ristorante Fonfon offre un'accoglienza calorosa nel piccolo porto di pesca del Vallon des Auffes."@it . "For three generations, the Fonfon restaurant has warmly welcomed you in the small fishing port of the Vallon des Auffes."@en . . "Hier steht das Leben f\u00FCr die Zeit still, in der Sie eine gute Bouillabaisse oder einen Fisch in Ton genie\u00DFen k\u00F6nnen.\r\nIm Rhythmus der Jahreszeiten entdecken Sie eine einfallsreiche und farbenfrohe mediterrane K\u00FCche mit dem Geschmack von Oliven\u00F6l, Tomaten und Knoblauch.\r\n\r\nMit dem seit 1952 erworbenen Erfolg stellt das Restaurant Fonfon seine Expertise und sein Know-how Gruppen und Unternehmen bei zahlreichen Anl\u00E4ssen zur Verf\u00FCgung: Seminare, Gesch\u00E4ftsessen, Familienfeiern..."@de . "Aqu\u00ED, la vida se suspende durante el tiempo que se tarda en disfrutar de una buena bullabesa o de un pescado cocido en barro.\r\nAl ritmo de las estaciones, descubra una cocina mediterr\u00E1nea inventiva y colorista, con los sabores del aceite de oliva, el tomate y el ajo.\r\n\r\nAprovechando el \u00E9xito del que goza desde hace m\u00E1s de medio siglo, el restaurante Fonfon ofrece su experiencia y saber hacer a grupos y empresas para ocasiones muy diversas: seminarios, comidas de negocios, eventos familiares, etc."@es . "Ici la vie est suspendue le temps de d\u00E9guster une bonne bouillabaisse ou un poisson \u00E0 l'argile. \r\nAu rythme des saisons, d\u00E9couvrez une cuisine m\u00E9diterran\u00E9enne inventive et color\u00E9e, aux saveurs d'huile d'olive, de tomates et d'ail.\r\n\r\nFort du succ\u00E8s acquis depuis 1952, le restaurant Fonfon met son expertise et son savoir-faire au service des groupes et entreprises lors de multiples occasions : s\u00E9minaires, repas d'affaires, \u00E9v\u00E8nements familiaux..."@fr . "Qui la vita \u00E8 sospesa per il tempo necessario a gustare una deliziosa bouillabaisse o un pesce cotto nell'argilla.\r\nAl cambio di stagione, scoprite una cucina mediterranea inventiva e colorata, con sapori di olio d'oliva, pomodori e aglio.\r\n\r\nForte del successo che riscuote dal 1952, il ristorante Fonfon offre la sua esperienza e il suo know-how a gruppi e aziende per le pi\u00F9 svariate occasioni: seminari, pranzi di lavoro, eventi familiari, ecc."@it . "Here life is suspended for the time it takes to enjoy a good bouillabaisse or a fish in clay.\r\nAt the rhythm of the seasons, discover an inventive and colorful Mediterranean cuisine, with the flavors of olive oil, tomatoes and garlic.\r\n\r\nThanks to the success acquired for more than half a century, the Fonfon restaurant puts its expertise and know-how at the service of groups and companies on many occasions: seminars, business meals, family events..."@en . "Hier wordt het leven opgeschort voor de tijd die nodig is om te genieten van een heerlijke bouillabaisse of in klei gekookte vis.\r\nOntdek bij het wisselen van de seizoenen een inventieve en kleurrijke mediterrane keuken, met smaken van olijfolie, tomaten en knoflook.\r\n\r\nVoortbouwend op het succes dat het restaurant Fonfon al sinds 1952 kent, stelt het zijn expertise en knowhow ter beschikking van groepen en bedrijven voor de meest uiteenlopende gelegenheden: seminars, zakendiners, familiefeesten..."@nl . . .