Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Dans le cadre du 10e National de Pétanque de Mimizan, l'association Entre Terre, Mer et Lac vous propose une soirée exceptionnelle avec le Cabaret Le Mirage de Mézos et son spectacle SHOW RADIO 80.
Pendant 1h30, revivez toute l'énergie des années 80 à travers plus de 40 tubes légendaires interprétés en direct, dans un spectacle mêlant chant, danse, costumes, chorégraphies et une mise en scène haute en couleur. Des plus grands succès de cette décennie aux incontournables qui ont marqué plusieurs générations, laissez-vous emporter par une ambiance festive et conviviale.
Rendez-vous le samedi 5 septembre 2026 aux Arènes de Mimizan. Ouverture des portes à 20h00, début du spectacle à 21h30.
Pendant 1h30, revivez toute l'énergie des années 80 à travers plus de 40 tubes légendaires interprétés en direct, dans un spectacle mêlant chant, danse, costumes, chorégraphies et une mise en scène haute en couleur. Des plus grands succès de cette décennie aux incontournables qui ont marqué plusieurs générations, laissez-vous emporter par une ambiance festive et conviviale.
Rendez-vous le samedi 5 septembre 2026 aux Arènes de Mimizan. Ouverture des portes à 20h00, début du spectacle à 21h30.
Allemand (Allemagne) Im Rahmen des 10. nationalen Pétanque-Turniers von Mimizan lädt der Verein „Entre Terre, Mer et Lac“ zu einem außergewöhnlichen Abend mit dem Cabaret Le Mirage aus Mézos und seiner Show „SHOW RADIO 80“ ein.
Erleben Sie 1,5 Stunden lang die ganze Energie der 80er Jahre mit über 40 legendären Hits, die live vorgetragen werden – in einer Show, die Gesang, Tanz, Kostüme, Choreografien und eine farbenfrohe Inszenierung vereint. Von den größten Hits dieses Jahrzehnts bis hin zu den Klassikern, die mehrere Generationen geprägt haben – lassen Sie sich von einer festlichen und geselligen Atmosphäre mitreißen.
Wir sehen uns am Samstag, den 5. September 2026, in den Arènes de Mimizan. Einlass ist um 20:00 Uhr, Beginn der Show um 21:30 Uhr.
Erleben Sie 1,5 Stunden lang die ganze Energie der 80er Jahre mit über 40 legendären Hits, die live vorgetragen werden – in einer Show, die Gesang, Tanz, Kostüme, Choreografien und eine farbenfrohe Inszenierung vereint. Von den größten Hits dieses Jahrzehnts bis hin zu den Klassikern, die mehrere Generationen geprägt haben – lassen Sie sich von einer festlichen und geselligen Atmosphäre mitreißen.
Wir sehen uns am Samstag, den 5. September 2026, in den Arènes de Mimizan. Einlass ist um 20:00 Uhr, Beginn der Show um 21:30 Uhr.
Néerlandais (Pays-Bas) In het kader van het 10e Nationale Petanque-toernooi van Mimizan organiseert de vereniging „Entre Terre, Mer et Lac” een uitzonderlijke avond met het Cabaret Le Mirage uit Mézos en hun voorstelling „SHOW RADIO 80”.
Beleef gedurende 1,5 uur opnieuw alle energie van de jaren 80 aan de hand van meer dan 40 legendarische hits die live worden uitgevoerd, in een show die zang, dans, kostuums, choreografieën en een kleurrijke enscenering. Van de grootste hits van dat decennium tot de onmisbare nummers die meerdere generaties hebben getekend: laat u meeslepen door een feestelijke en gezellige sfeer.
We zien u graag op zaterdag 5 september 2026 in de Arènes de Mimizan. De deuren gaan om 20.00 uur open, de voorstelling begint om 21.30 uur.
Beleef gedurende 1,5 uur opnieuw alle energie van de jaren 80 aan de hand van meer dan 40 legendarische hits die live worden uitgevoerd, in een show die zang, dans, kostuums, choreografieën en een kleurrijke enscenering. Van de grootste hits van dat decennium tot de onmisbare nummers die meerdere generaties hebben getekend: laat u meeslepen door een feestelijke en gezellige sfeer.
We zien u graag op zaterdag 5 september 2026 in de Arènes de Mimizan. De deuren gaan om 20.00 uur open, de voorstelling begint om 21.30 uur.
Italien (Italie) In occasione della 10ª edizione del Campionato Nazionale di Pétanque di Mimizan, l’associazione «Entre Terre, Mer et Lac» vi propone una serata eccezionale con il Cabaret Le Mirage di Mézos e il suo spettacolo SHOW RADIO 80.
Per un'ora e mezza, rivivete tutta l'energia degli anni '80 attraverso oltre 40 successi leggendari interpretati dal vivo, in uno spettacolo che unisce canto, ballo, costumi, coreografie e una messa in scena ricca di colori. Dai più grandi successi di quel decennio ai brani imperdibili che hanno segnato diverse generazioni, lasciatevi trasportare da un’atmosfera festosa e conviviale.
Appuntamento sabato 5 settembre 2026 alle Arènes di Mimizan. Apertura delle porte alle 20:00, inizio dello spettacolo alle 21:30.
Per un'ora e mezza, rivivete tutta l'energia degli anni '80 attraverso oltre 40 successi leggendari interpretati dal vivo, in uno spettacolo che unisce canto, ballo, costumi, coreografie e una messa in scena ricca di colori. Dai più grandi successi di quel decennio ai brani imperdibili che hanno segnato diverse generazioni, lasciatevi trasportare da un’atmosfera festosa e conviviale.
Appuntamento sabato 5 settembre 2026 alle Arènes di Mimizan. Apertura delle porte alle 20:00, inizio dello spettacolo alle 21:30.
Espagnol En el marco del 10.º Campeonato Nacional de Petanca de Mimizan, la asociación «Entre Terre, Mer et Lac» te ofrece una velada excepcional con el Cabaret Le Mirage de Mézos y su espectáculo «SHOW RADIO 80».
Durante una hora y media, revive toda la energía de los años 80 a través de más de 40 éxitos legendarios interpretados en directo, en un espectáculo que combina canto, baile, vestuario, coreografías y una puesta en escena llena de colorido. Desde los mayores éxitos de esa década hasta los temas imprescindibles que han marcado a varias generaciones, déjate llevar por un ambiente festivo y acogedor.
Nos vemos el sábado 5 de septiembre de 2026 en las Arènes de Mimizan. Apertura de puertas a las 20:00 h, comienzo del espectáculo a las 21:30 h.
Durante una hora y media, revive toda la energía de los años 80 a través de más de 40 éxitos legendarios interpretados en directo, en un espectáculo que combina canto, baile, vestuario, coreografías y una puesta en escena llena de colorido. Desde los mayores éxitos de esa década hasta los temas imprescindibles que han marcado a varias generaciones, déjate llevar por un ambiente festivo y acogedor.
Nos vemos el sábado 5 de septiembre de 2026 en las Arènes de Mimizan. Apertura de puertas a las 20:00 h, comienzo del espectáculo a las 21:30 h.
Anglais As part of the 10th Mimizan National Pétanque Tournament, the association Entre Terre, Mer et Lac invites you to an exceptional evening featuring the Cabaret Le Mirage de Mézos and its SHOW RADIO 80 performance.
For 1 hour and 30 minutes, relive all the energy of the ’80s through more than 40 legendary hits performed live, in a show combining singing, dancing, costumes, choreography, and a colorful production. From the biggest hits of that decade to the timeless classics that have left their mark on several generations, let yourself be swept away by a festive and friendly atmosphere.
See you on Saturday, September 5, 2026, at the Arènes de Mimizan. Doors open at 8:00 p.m., and the show starts at 9:30 p.m.
For 1 hour and 30 minutes, relive all the energy of the ’80s through more than 40 legendary hits performed live, in a show combining singing, dancing, costumes, choreography, and a colorful production. From the biggest hits of that decade to the timeless classics that have left their mark on several generations, let yourself be swept away by a festive and friendly atmosphere.
See you on Saturday, September 5, 2026, at the Arènes de Mimizan. Doors open at 8:00 p.m., and the show starts at 9:30 p.m.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty