"Cet espace culturel est un v\u00E9ritable lieu pour le partage et l'imagination, pilot\u00E9 par l'association ARTO."@fr . . . . . . . . . . . "Cet espace culturel est un v\u00E9ritable lieu pour le partage et l'imagination, pilot\u00E9 par l'association ARTO."@fr . "Questo spazio culturale \u00E8 un vero e proprio luogo di condivisione e immaginazione, gestito dall'associazione ARTO."@it . "This cultural space is a real place for sharing and imagination, run by the ARTO association."@en . "Este espacio cultural es un verdadero lugar para compartir e imaginar, gestionado por la asociaci\u00F3n ARTO."@es . "Deze culturele ruimte, gerund door de vereniging ARTO, is een echte plek voor uitwisseling en verbeelding."@nl . "Dieser Kulturraum ist ein echter Ort f\u00FCr Austausch und Fantasie, der vom Verein ARTO gesteuert wird."@de . . "Le Kiwi accueille de nombreuses propositions artistiques : spectacles, expositions, concerts...\n\nC'est un lieu o\u00F9 la cr\u00E9ation est au c\u0153ur de projets avec de nombreux \u00E9v\u00E8nements participatifs propos\u00E9s autour d'activit\u00E9s ludiques, r\u00E9cr\u00E9atives, p\u00E9dagogiques ...\n\nPlusieurs temps forts sont propos\u00E9s tout au long de l'ann\u00E9e au jeune public mais \u00E9galement aux citoyen.ne.s pour des moments toujours plus conviviaux les uns que les autres. \n\nIl s'agit donc d'un lieu o\u00F9 le partage et la proximit\u00E9 sont les ma\u00EEtres-mots de la programmation, \u00E0 d\u00E9couvrir sans tarder !"@fr . "Le Kiwi hosts a wide range of artistic events: shows, exhibitions, concerts...\n\nIt's a place where creation is at the heart of projects, with numerous participative events organized around playful, recreational and educational activities...\n\nThroughout the year, a number of special events are organized for young audiences and the general public alike, each one more convivial than the last.\n\nIt's a place where sharing and closeness are the watchwords of the program, so don't delay in discovering it!"@en . "Im Kiwi finden zahlreiche k\u00FCnstlerische Angebote statt: Auff\u00FChrungen, Ausstellungen, Konzerte...\n\nEs ist ein Ort, an dem die Kreativit\u00E4t im Mittelpunkt der Projekte steht, mit zahlreichen partizipativen Veranstaltungen rund um spielerische, erholsame und p\u00E4dagogische Aktivit\u00E4ten...\n\nDas ganze Jahr \u00FCber werden mehrere Highlights f\u00FCr das junge Publikum, aber auch f\u00FCr die B\u00FCrgerinnen und B\u00FCrger angeboten, wobei eines geselliger als das andere ist.\n\nEs handelt sich also um einen Ort, an dem das Teilen und die N\u00E4he zu den Menschen im Mittelpunkt des Programms stehen, das Sie unbedingt entdecken sollten!"@de . "Il Kiwi ospita una vasta gamma di eventi artistici, tra cui spettacoli, mostre e concerti.\n\n\u00C8 un luogo in cui la creativit\u00E0 \u00E8 al centro dei progetti, con una serie di eventi partecipativi basati su attivit\u00E0 ludiche, ricreative ed educative...\n\nNel corso dell'anno vengono organizzati numerosi eventi speciali per il pubblico giovane e per il pubblico in generale, ognuno dei quali offre un'esperienza pi\u00F9 conviviale del precedente.\n\n\u00C8 un luogo in cui condivisione e vicinanza sono le parole d'ordine del programma, quindi non tardate a scoprirlo!"@it . "In de Kiwi worden allerlei artistieke evenementen georganiseerd, waaronder shows, tentoonstellingen en concerten.\n\nHet is een plek waar creativiteit centraal staat in de projecten, met een groot aantal participatieve evenementen rond leuke, recreatieve en educatieve activiteiten...\n\nHet hele jaar door worden er speciale evenementen georganiseerd voor een jong publiek en voor het grote publiek, waarbij de ene nog gezelliger is dan de andere.\n\nHet is een plek waar delen en nabijheid de sleutelwoorden van het programma zijn, dus wacht niet te lang om het te ontdekken!"@nl . "El Kiwi acoge una amplia gama de eventos art\u00EDsticos, como espect\u00E1culos, exposiciones y conciertos.\n\nEs un lugar donde la creatividad est\u00E1 en el centro de los proyectos, con multitud de eventos participativos basados en actividades l\u00FAdicas, recreativas y educativas....\n\nA lo largo del a\u00F1o, se organizan numerosos actos especiales para el p\u00FAblico joven y el p\u00FAblico en general, cada uno de los cuales ofrece una experiencia m\u00E1s cordial que el anterior.\n\nEs un lugar donde compartir y estar cerca son las consignas del programa, as\u00ED que no tarde en descubrirlo"@es . . .