[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/106610e9-d4b1-3f4e-aa4d-10b533f9324e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/155f8d91-8a13-33f7-afad-670f16299625" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/b61d98a2-c0ab-3aec-9103-e4fe10a5cb2b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d08c6f22-624f-3678-aa9c-a39a1040e749" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d08c6f22-624f-3678-aa9c-a39a1040e749" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b56aa2e-f2ce-30a5-9bcb-88649a4e777a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/65d2b4a8-a24a-327f-8444-ed56dab3990c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d30a724-8cd5-3976-bdc7-c54d6405378b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d407586-b7fa-3ea6-906d-50a208f30972" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9bf84657-e86f-3eb9-a13c-b11ad45ca6e0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b162b08e-94d3-3577-9b82-f0b53fb18877" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d08c6f22-624f-3678-aa9c-a39a1040e749", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Le Festival de la Photo Urbaine de Fabrègues revient pour sa 5ᵉ édition, les 27, 28 et 29 novembre 2026, au Centre Culturel José Janson.\n\nOrganisé par l’association 2i – Immersion Images, le festival est devenu au fil des éditions un rendez-vous dédié à la photographie urbaine sous toutes ses formes.\n\nPendant trois jours, le public pourra découvrir le travail d’une sélection de photographes aux un", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/155f8d91-8a13-33f7-afad-670f16299625" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea992cf3-0ff2-3b93-8927-63ab4a2f3123" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d30a724-8cd5-3976-bdc7-c54d6405378b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2db43a2-6bf0-32ed-a668-c1fc6621d292" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9bf84657-e86f-3eb9-a13c-b11ad45ca6e0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b162b08e-94d3-3577-9b82-f0b53fb18877" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/106610e9-d4b1-3f4e-aa4d-10b533f9324e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d407586-b7fa-3ea6-906d-50a208f30972" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/65d2b4a8-a24a-327f-8444-ed56dab3990c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b56aa2e-f2ce-30a5-9bcb-88649a4e777a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Le Festival de la Photo Urbaine de Fabrègues revient pour sa 5ᵉ édition, les 27, 28 et 29 novembre 2026, au Centre Culturel José Janson.\n\nOrganisé par l’association 2i – Immersion Images, le festival est devenu au fil des éditions un rendez-vous dédié à la photographie urbaine sous toutes ses formes.\n\nPendant trois jours, le public pourra découvrir le travail d’une sélection de photographes aux un", "@language": "fr" }, { "@value": "The Fabrègues Urban Photography Festival returns for its 5th edition on November 27, 28, and 29, 2026, at the Jos Janson Cultural Center.\n\nOrganized by the association 2i ? Immersion Images, the festival has, over the years, become a premier event dedicated to urban photography in all its forms.\n\nOver the course of three days, the public will have the opportunity to discover the work of a selection of photographers with a", "@language": "en" }, { "@value": "Il Festival della Fotografia Urbana di Fabrègues torna per la sua 5ª edizione, il 27, 28 e 29 novembre 2026, presso il Centro Culturale Josè Janson.\n\nOrganizzato dall’associazione 2i ? Immersion Images, il festival è diventato, nel corso delle varie edizioni, un appuntamento dedicato alla fotografia urbana in tutte le sue forme.\n\nPer tre giorni, il pubblico potrà scoprire il lavoro di una selezione di fotografi con uno", "@language": "it" }, { "@value": "El Festival de Fotografía Urbana de Fabrègues vuelve con su 5.ª edición, los días 27, 28 y 29 de noviembre de 2026, en el Centro Cultural José Janson.\n\nOrganizado por la asociación 2i ? Immersion Images, el festival se ha convertido, a lo largo de sus ediciones, en una cita dedicada a la fotografía urbana en todas sus formas.\n\nDurante tres días, el público podrá descubrir el trabajo de una selección de fotógrafos con un", "@language": "es" }, { "@value": "Das Festival für Stadtfotografie in Fabrègues findet vom 27. bis 29. November 2026 im Kulturzentrum Jos Janson zum 5. Mal statt.\n\nDas vom Verein „2i ? Immersion Images organisiert, hat sich das Festival im Laufe der Jahre zu einem Treffpunkt für urbane Fotografie in all ihren Formen entwickelt.\n\nDrei Tage lang kann das Publikum die Arbeiten einer Auswahl von Fotografen mit einem", "@language": "de" }, { "@value": "Het Festival de la Photo Urbaine van Fabrègues keert terug voor zijn 5e editie, op 27, 28 en 29 november 2026, in het Centre Culturel Jos Janson.\n\nHet festival wordt georganiseerd door de vereniging 2i ? Immersion Images, is het festival in de loop der jaren uitgegroeid tot een evenement gewijd aan stadsfotografie in al haar vormen.\n\nGedurende drie dagen kan het publiek kennismaken met het werk van een selectie fotografen met een", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "El Festival de Fotografía Urbana de Fabrègues vuelve con su 5.ª edición, los días 27, 28 y 29 de noviembre de 2026, en el Centro Cultural Josè Janson.\n\nOrganizado por la asociación 2i – Immersion Images, el festival se ha convertido, a lo largo de sus ediciones, en una cita dedicada a la fotografía urbana en todas sus formas.\n\nDurante tres días, el público podrá descubrir el trabajo de una selección de fotógrafos con universos y perspectivas muy diferentes. Una magnífica ocasión para recorrer la exposición, conocer a los fotógrafos e intercambiar opiniones directamente con ellos sobre sus imágenes y su enfoque.\n\nEsta nueva edición contará también con las elecciones favoritas del jurado, del público y de los propios fotógrafos, así como con el Premio «Jeune Regard», que rinde homenaje a la nueva generación de fotógrafos.\n\nTanto si eres un apasionado de la fotografía como si simplemente sientes curiosidad, ven a descubrir la ciudad y el universo urbano a través de la mirada de quienes los fotografían.", "@language": "es" }, { "@value": "Het Festival de la Photo Urbaine van Fabrègues keert terug voor zijn 5e editie, op 27, 28 en 29 november 2026, in het Cultureel Centrum Jos Janson.\n\nHet festival, georganiseerd door de vereniging 2i – Immersion Images, is in de loop der jaren uitgegroeid tot een evenement gewijd aan stedelijke fotografie in al haar vormen.\n\nDrie dagen lang kan het publiek kennismaken met het werk van een selectie fotografen met zeer uiteenlopende visies en stijlen. Een mooie gelegenheid om de tentoonstelling te bezoeken, de fotografen te ontmoeten en rechtstreeks met hen van gedachten te wisselen over hun foto’s en hun werkwijze.\n\nDeze nieuwe editie wordt ook gekenmerkt door de favorieten van de jury, het publiek en de fotografen, evenals door de Prix Jeune Regard, die de nieuwe generatie fotografen in de schijnwerpers zet.\n\nOf u nu een fotoliefhebber bent of gewoon nieuwsgierig, kom de stad en de stedelijke wereld ontdekken door de ogen van degenen die ze fotograferen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Il Festival della Fotografia Urbana di Fabrègues torna per la sua 5ª edizione, il 27, 28 e 29 novembre 2026, presso il Centro Culturale Josè Janson.\n\nOrganizzato dall’associazione 2i – Immersion Images, il festival è diventato, nel corso delle varie edizioni, un appuntamento dedicato alla fotografia urbana in tutte le sue forme.\n\nPer tre giorni, il pubblico potrà scoprire il lavoro di una selezione di fotografi con universi e punti di vista molto diversi tra loro. Una bella occasione per visitare la mostra, incontrare i fotografi e scambiare opinioni direttamente con loro sulle loro immagini e sul loro approccio.\n\nQuesta nuova edizione sarà inoltre caratterizzata dalle scelte preferite della giuria, del pubblico e dei fotografi, nonché dal Premio «Jeune Regard», che rende omaggio alla nuova generazione di fotografi.\n\nChe siate appassionati di fotografia o semplicemente curiosi, venite a scoprire la città e l’universo urbano attraverso lo sguardo di chi li fotografa.", "@language": "it" }, { "@value": "The Fabrègues Urban Photography Festival returns for its 5th edition on November 27, 28, and 29, 2026, at the Jos Janson Cultural Center.\n\nOrganized by the association 2i – Immersion Images, the festival has, over the years, become a premier event dedicated to urban photography in all its forms.\n\nFor three days, the public will have the opportunity to discover the work of a selection of photographers with very different styles and perspectives. This is a wonderful opportunity to explore the exhibition, meet the photographers, and engage directly with them about their images and their artistic approaches.\n\nThis new edition will also feature the jury’s, the public’s, and the photographers’ favorite picks, as well as the Young Eye Award, which honors the next generation of photographers.\n\nWhether you’re a photography enthusiast or simply curious, come discover the city and the urban landscape through the eyes of those who photograph them.", "@language": "en" }, { "@value": "Das Festival für Stadtfotografie in Fabrègues findet vom 27. bis 29. November 2026 im Kulturzentrum Jos Janson zum 5. Mal statt.\n\nDas vom Verein „2i – Immersion Images“ organisierte Festival hat sich im Laufe der Jahre zu einem festen Treffpunkt für urbane Fotografie in all ihren Formen entwickelt.\n\nDrei Tage lang kann das Publikum die Arbeiten einer Auswahl von Fotografen entdecken, die sich durch sehr unterschiedliche Sichtweisen und Ausdruckswelten auszeichnen. Eine schöne Gelegenheit, die Ausstellung zu erkunden, die Fotografen kennenzulernen und sich direkt mit ihnen über ihre Bilder und ihren künstlerischen Ansatz auszutauschen.\n\nDiese neue Ausgabe wird zudem geprägt sein von den Favoriten der Jury, des Publikums und der Fotografen sowie vom „Prix Jeune Regard“, der die neue Generation von Fotografen würdigt.\n\nOb Sie nun ein Fotografie-Fan sind oder einfach nur neugierig – kommen Sie vorbei und entdecken Sie die Stadt und das urbane Leben durch die Augen derer, die sie fotografieren.", "@language": "de" }, { "@value": "Le Festival de la Photo Urbaine de Fabrègues revient pour sa 5ᵉ édition, les 27, 28 et 29 novembre 2026, au Centre Culturel José Janson.\n\nOrganisé par l’association 2i – Immersion Images, le festival est devenu au fil des éditions un rendez-vous dédié à la photographie urbaine sous toutes ses formes.\n\nPendant trois jours, le public pourra découvrir le travail d’une sélection de photographes aux univers et aux regards très différents. Une belle occasion de parcourir l’exposition, de rencontrer les photographes et d’échanger directement avec eux autour de leurs images et de leur démarche.\n\nCette nouvelle édition sera également rythmée par les coups de cœur du jury, du public et des photographes, ainsi que par le Prix Jeune Regard, qui met à l’honneur la nouvelle génération de photographes.\n\nQue vous soyez passionné de photo ou simplement curieux, venez découvrir la ville et l’univers urbain à travers le regard de celles et ceux qui les photographient.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea992cf3-0ff2-3b93-8927-63ab4a2f3123" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2db43a2-6bf0-32ed-a668-c1fc6621d292" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]