Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Du 28 mars au 1er novembre, découvrez la nouvelle exposition temporaire : l'histoire de France en BD.
Anglais From March 28 to November 1, discover the new temporary exhibition: French history in comics.
Italien (Italie) Dal 28 marzo al 1° novembre, scoprite la nuova mostra temporanea: La storia francese a fumetti.
Espagnol Del 28 de marzo al 1 de noviembre, descubra la nueva exposición temporal: La Historia de Francia en cómic.
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie vom 28. März bis zum 1. November die neue Sonderausstellung: Die Geschichte Frankreichs in Comics.
Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek van 28 maart tot 1 november de nieuwe tijdelijke tentoonstelling: Franse geschiedenis in stripverhalen.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Pour cette nouvelle saison, la tour accueille l’exposition L’Histoire de France en BD de l’auteur-illustrateur Thierry Laudrain. Du Big Bang à nos jours, les visiteurs parcourent les grandes étapes de l’Histoire. Avec humour, la bande-dessinée prend vie grâce à des objets et des mises en scène, faisant vivre l’Histoire d’une manière concrète, ludique et avec un brin d’humour.
Le parcours découverte Secrets du Moyen Âge reste bien sûr accessible, avec des costumes à disposition pour tous, des jeux, énigmes, ainsi qu’un rallye photos dans la cour. Il faut monter jusqu’au sommet de la tour pour profiter d’une vue spectaculaire sur les environs.
Le parcours découverte Secrets du Moyen Âge reste bien sûr accessible, avec des costumes à disposition pour tous, des jeux, énigmes, ainsi qu’un rallye photos dans la cour. Il faut monter jusqu’au sommet de la tour pour profiter d’une vue spectaculaire sur les environs.
Espagnol Para esta nueva temporada, la Torre acoge la exposición Historia de Francia en cómic, del autor e ilustrador Thierry Laudrain. Desde el Big Bang hasta nuestros días, los visitantes podrán recorrer los grandes hitos de la historia de Francia. Con un toque de humor, el cómic cobra vida a través del uso de objetos y escenas escenificadas, dando vida a la historia de una manera concreta, divertida y con un toque de humor.
El recorrido de descubrimiento de los Secretos de la Edad Media sigue siendo accesible, por supuesto, con disfraces disponibles para todos, juegos y rompecabezas, y un rally fotográfico en el patio. Hay que subir a lo alto de la torre para disfrutar de una vista espectacular de los alrededores.
El recorrido de descubrimiento de los Secretos de la Edad Media sigue siendo accesible, por supuesto, con disfraces disponibles para todos, juegos y rompecabezas, y un rally fotográfico en el patio. Hay que subir a lo alto de la torre para disfrutar de una vista espectacular de los alrededores.
Anglais For this new season, the Tower hosts the exhibition L?Histoire de France en BD (French History in Comics) by author-illustrator Thierry Laudrain. From the Big Bang to the present day, visitors are taken on a journey through the great milestones of history. With a touch of humor, the comic strip is brought to life with objects and scenes, bringing history to life in a concrete, playful way.
The Secrets of the Middle Ages discovery trail remains accessible, of course, with costumes available for all, games, puzzles and a photo rally in the courtyard. Climb to the top of the tower for a spectacular view of the surrounding area.
The Secrets of the Middle Ages discovery trail remains accessible, of course, with costumes available for all, games, puzzles and a photo rally in the courtyard. Climb to the top of the tower for a spectacular view of the surrounding area.
Néerlandais (Pays-Bas) Voor dit nieuwe seizoen organiseert de Tower de tentoonstelling Geschiedenis van Frankrijk in stripverhalen van auteur en illustrator Thierry Laudrain. Van de oerknal tot nu kunnen bezoekers de belangrijkste mijlpalen in de Franse geschiedenis ontdekken. Met een vleugje humor wordt het stripverhaal tot leven gebracht door het gebruik van voorwerpen en geënsceneerde scènes, waardoor de geschiedenis concreet, leuk en met een vleugje humor tot leven komt.
Het ontdekkingsparcours Geheimen van de Middeleeuwen blijft natuurlijk toegankelijk, met kostuums voor iedereen, spelletjes en puzzels, en een fotorally op de binnenplaats. Je moet naar de top van de toren klimmen om te genieten van een spectaculair uitzicht over de omgeving.
Het ontdekkingsparcours Geheimen van de Middeleeuwen blijft natuurlijk toegankelijk, met kostuums voor iedereen, spelletjes en puzzels, en een fotorally op de binnenplaats. Je moet naar de top van de toren klimmen om te genieten van een spectaculair uitzicht over de omgeving.
Italien (Italie) Per questa nuova stagione, la Torre ospita la mostra Storia della Francia a fumetti dell'autore e illustratore Thierry Laudrain. Dal Big Bang ai giorni nostri, i visitatori potranno esplorare le principali tappe della storia francese. Con un tocco di umorismo, il fumetto prende vita attraverso l'uso di oggetti e di scene, facendo rivivere la storia in modo concreto, divertente e con un tocco di umorismo.
Il percorso di scoperta dei Segreti del Medioevo rimane ovviamente accessibile, con costumi disponibili per tutti, giochi e rompicapo e un raduno fotografico nel cortile. È necessario salire in cima alla torre per godere di una vista spettacolare sull'area circostante.
Il percorso di scoperta dei Segreti del Medioevo rimane ovviamente accessibile, con costumi disponibili per tutti, giochi e rompicapo e un raduno fotografico nel cortile. È necessario salire in cima alla torre per godere di una vista spettacolare sull'area circostante.
Allemand (Allemagne) In der neuen Saison beherbergt der Turm die Ausstellung L'Histoire de France en BD des Autors und Illustrators Thierry Laudrain. Vom Urknall bis heute durchlaufen die Besucher die wichtigsten Etappen der Geschichte. Auf humorvolle Weise werden die Comics durch Objekte und Inszenierungen zum Leben erweckt und lassen die Geschichte auf konkrete, spielerische und humorvolle Weise lebendig werden.
Der Entdeckungsparcours Secrets du Moyen Âgege bleibt natürlich zugänglich, mit Kostümen für alle, Spielen, Rätseln und einer Foto-Rallye im Hof. Sie müssen bis zur Spitze des Turms hinaufsteigen, um einen spektakulären Ausblick auf die Umgebung zu genießen.
Der Entdeckungsparcours Secrets du Moyen Âgege bleibt natürlich zugänglich, mit Kostümen für alle, Spielen, Rätseln und einer Foto-Rallye im Hof. Sie müssen bis zur Spitze des Turms hinaufsteigen, um einen spektakulären Ausblick auf die Umgebung zu genießen.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Du 28 mars au 1er novembre, découvrez la nouvelle exposition temporaire : l'histoire de France en BD.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty