@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:d0893a09-2f7f-3b84-b704-1dc7e5faeb1b owl:topDataProperty "Les bornes établies entre 1672 et 1852 montrent les limites de ce qui fut deux états distincts : la Savoie et la France. Les anecdotes locales côtoient la grande histoire tout le long de la visite."@fr ; :hasTranslatedProperty data:77cfb8d1-6d92-3f02-a470-4a9604fd7adf, data:f58179df-ba53-3915-9ead-4fe723769cdf, data:de4b619a-f8a2-37f8-a778-e800572d49b4, data:48585c9b-50ac-3592-b889-3d2785578e51, data:e53a5b28-ca50-37fd-a139-25751ab7aa8b ; :shortDescription "The boundaries established between 1672 and 1852 show the limits of what were two distinct states: Savoy and France. Local anecdotes rub shoulders with the great history throughout the visit."@en, "Les bornes établies entre 1672 et 1852 montrent les limites de ce qui fut deux états distincts : la Savoie et la France. Les anecdotes locales côtoient la grande histoire tout le long de la visite."@fr, "Die zwischen 1672 und 1852 errichteten Grenzsteine zeigen die Grenzen dessen, was einst zwei verschiedene Staaten waren: Savoyen und Frankreich. Lokale Anekdoten stehen während des gesamten Besuchs neben der großen Geschichte."@de, "De tussen 1672 en 1852 vastgestelde grenspalen geven de grenzen aan van wat ooit twee verschillende staten waren: Savoye en Frankrijk. Lokale anekdotes schuren met de grote geschiedenis tijdens het bezoek."@nl, "Los hitos fronterizos establecidos entre 1672 y 1852 muestran los límites de lo que fueron dos estados distintos: Saboya y Francia. Las anécdotas locales se codean con la gran historia a lo largo de la visita."@es, "I confini stabiliti tra il 1672 e il 1852 indicano i limiti di quelli che un tempo erano due Stati distinti: la Savoia e la Francia. Gli aneddoti locali si affiancano alla grande storia durante la visita."@it ; a :Description . owl:topObjectProperty data:d0893a09-2f7f-3b84-b704-1dc7e5faeb1b ; :hasDescription data:d0893a09-2f7f-3b84-b704-1dc7e5faeb1b .