@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:d0835def-6040-3472-bdd6-7c04140d802a owl:topDataProperty "Nous vous accueillons dans une structure fonctionnelle conçue pour le bien-être et la sécurité des chevaux et des cavaliers. Ecuries de propriétaires, pension à la carte. Leçons et stage tous niveaux pendant les vacances scolaires. Manège couvert."@fr, "We welcome you in a functional structure designed for the well-being and safety of horses and riders. Owners' stables, pension à la carte. Lessons and courses for all levels during school vacations. Covered riding arena."@en ; :hasTranslatedProperty data:e1437e0e-238e-3303-b547-f517fb543faf, data:32b5af2c-f957-3d13-8c47-0a69375de777, data:99f9db8a-7cfb-348c-b3ae-e0a2a24b01f1, data:0d83f665-4cd2-3b37-b23c-23b756a5bb64 ; :shortDescription "Nous vous accueillons dans une structure fonctionnelle conçue pour le bien-être et la sécurité des chevaux et des cavaliers. Ecuries de propriétaires, pension à la carte. Leçons et stage tous niveaux pendant les vacances scolaires. Manège couvert."@fr, "Wij ontvangen u in een functionele structuur die is ontworpen voor het welzijn en de veiligheid van paarden en ruiters. Stal van de eigenaar, pension à la carte. Lessen en cursussen voor alle niveaus tijdens de schoolvakanties. Overdekte manege."@nl, "Vi accogliamo in una struttura funzionale pensata per il benessere e la sicurezza di cavalli e cavalieri. Scuderia dei proprietari, pensione à la carte. Lezioni e corsi per tutti i livelli durante le vacanze scolastiche. Maneggio coperto."@it, "We welcome you in a functional structure designed for the well-being and safety of horses and riders. Owners' stables, pension à la carte. Lessons and courses for all levels during school vacations. Covered riding arena."@en, "Le damos la bienvenida en una estructura funcional diseñada para el bienestar y la seguridad de caballos y jinetes. Caballerizas de los propietarios, pensión a la carta. Clases y cursos para todos los niveles durante las vacaciones escolares. Picadero cubierto."@es, "Wir begrüßen Sie in einer funktionalen Struktur, die auf das Wohlbefinden und die Sicherheit von Pferden und Reitern ausgerichtet ist. Stallungen von Eigentümern, Pension à la carte. Unterricht und Praktika für alle Niveaus während der Schulferien. Überdachte Reithalle."@de ; a :Description . owl:topObjectProperty data:d0835def-6040-3472-bdd6-7c04140d802a ; :hasDescription data:d0835def-6040-3472-bdd6-7c04140d802a .