<https://data.datatourisme.fr/d0835def-6040-3472-bdd6-7c04140d802a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Nous vous accueillons dans une structure fonctionnelle con\u00E7ue pour le bien-\u00EAtre et la s\u00E9curit\u00E9 des chevaux et des cavaliers. Ecuries de propri\u00E9taires, pension \u00E0 la carte. Le\u00E7ons et stage tous niveaux pendant les vacances scolaires. Man\u00E8ge couvert."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d0835def-6040-3472-bdd6-7c04140d802a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "We welcome you in a functional structure designed for the well-being and safety of horses and riders. Owners' stables, pension \u00E0 la carte. Lessons and courses for all levels during school vacations. Covered riding arena."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d0835def-6040-3472-bdd6-7c04140d802a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e1437e0e-238e-3303-b547-f517fb543faf> .
<https://data.datatourisme.fr/d0835def-6040-3472-bdd6-7c04140d802a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/32b5af2c-f957-3d13-8c47-0a69375de777> .
<https://data.datatourisme.fr/d0835def-6040-3472-bdd6-7c04140d802a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/99f9db8a-7cfb-348c-b3ae-e0a2a24b01f1> .
<https://data.datatourisme.fr/d0835def-6040-3472-bdd6-7c04140d802a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0d83f665-4cd2-3b37-b23c-23b756a5bb64> .
<https://data.datatourisme.fr/d0835def-6040-3472-bdd6-7c04140d802a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nous vous accueillons dans une structure fonctionnelle con\u00E7ue pour le bien-\u00EAtre et la s\u00E9curit\u00E9 des chevaux et des cavaliers. Ecuries de propri\u00E9taires, pension \u00E0 la carte. Le\u00E7ons et stage tous niveaux pendant les vacances scolaires. Man\u00E8ge couvert."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d0835def-6040-3472-bdd6-7c04140d802a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Wij ontvangen u in een functionele structuur die is ontworpen voor het welzijn en de veiligheid van paarden en ruiters. Stal van de eigenaar, pension \u00E0 la carte. Lessen en cursussen voor alle niveaus tijdens de schoolvakanties. Overdekte manege."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d0835def-6040-3472-bdd6-7c04140d802a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vi accogliamo in una struttura funzionale pensata per il benessere e la sicurezza di cavalli e cavalieri. Scuderia dei proprietari, pensione \u00E0 la carte. Lezioni e corsi per tutti i livelli durante le vacanze scolastiche. Maneggio coperto."@it .
<https://data.datatourisme.fr/d0835def-6040-3472-bdd6-7c04140d802a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "We welcome you in a functional structure designed for the well-being and safety of horses and riders. Owners' stables, pension \u00E0 la carte. Lessons and courses for all levels during school vacations. Covered riding arena."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d0835def-6040-3472-bdd6-7c04140d802a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le damos la bienvenida en una estructura funcional dise\u00F1ada para el bienestar y la seguridad de caballos y jinetes. Caballerizas de los propietarios, pensi\u00F3n a la carta. Clases y cursos para todos los niveles durante las vacaciones escolares. Picadero cubierto."@es .
<https://data.datatourisme.fr/d0835def-6040-3472-bdd6-7c04140d802a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Wir begr\u00FC\u00DFen Sie in einer funktionalen Struktur, die auf das Wohlbefinden und die Sicherheit von Pferden und Reitern ausgerichtet ist. Stallungen von Eigent\u00FCmern, Pension \u00E0 la carte. Unterricht und Praktika f\u00FCr alle Niveaus w\u00E4hrend der Schulferien. \u00DCberdachte Reithalle."@de .
<https://data.datatourisme.fr/d0835def-6040-3472-bdd6-7c04140d802a> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/13/9dffed00-1919-3e28-9c64-f9dbb93ea991> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/d0835def-6040-3472-bdd6-7c04140d802a> .
<https://data.datatourisme.fr/13/9dffed00-1919-3e28-9c64-f9dbb93ea991> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/d0835def-6040-3472-bdd6-7c04140d802a> .