. . . . "Atelier cr\u00E9atif d\u00E8s 5 ans, sur inscription\n\nMarre de creuser une citrouille tous les ans pour illuminer ton Halloween ? La m\u00E9diath\u00E8que te propose de fabriquer une lanterne \u00E0 faire p\u00E2lir Jack sans transpirer ni te salir !"@fr . "Laboratorio creativo per bambini dai 5 anni in su, su iscrizione\n\nStufo di intagliare una zucca ogni anno per illuminare la tua festa di Halloween? La mediateca ti propone di realizzare una lanterna che far\u00E0 impallidire Jack senza sudare n\u00E9 sporcarti!"@it . "Taller creativo a partir de 5 a\u00F1os, con inscripci\u00F3n previa\n\n\u00BFTe has cansado de tallar una calabaza cada a\u00F1o para iluminar tu Halloween? \u00A1La mediateca te propone hacer una linterna para que Jack se quede boquiabierto sin sudar ni ensuciarte!"@es . "Kreativ-Workshop ab 5 Jahren, nach vorheriger Anmeldung\n\nHast du es satt, jedes Jahr einen K\u00FCrbis auszuh\u00F6hlen, um dein Halloween zu beleuchten? Die Mediathek bietet dir die M\u00F6glichkeit, eine Laterne zu basteln, die Jack vor Neid erblassen l\u00E4sst \u2013 ganz ohne Schwei\u00DF und Schmutz!"@de . "Creative workshop for children aged 5 and over \u2013 booking required\n\nTired of carving a pumpkin every year to light up your Halloween? The media centre invites you to make a lantern that would make Jack pale with envy \u2013 without breaking a sweat or getting dirty!"@en . "Creatieve workshop vanaf 5 jaar, op inschrijving\n\nBen je het beu om elk jaar een pompoen uit te hollen voor Halloween? De mediatheek biedt je de kans om een lantaarn te maken waarmee je Jack kunt laten verbleken, zonder te zweten of je handen vuil te maken!"@nl . . .