data:d07cf7f8-88f9-3b8b-bc58-ede84708fc68
Description

Français (France) A 30 mètres de la mer, la chaumière, ancienne maison de goëmoniers, a été restaurée en gardant sa toiture en chaume d'origine et ses vieilles pierres du XVIIe siècle. Au cœur d'un terrain privatif de 4000 m², cette maison individuelle indépendante de 110 m² dispose d'une cour intérieure orientée plein sud et protégée du vent. Chaumière typique avec grand jardin clos de 4000 m² donnant sur la plage. Cheminée avec poêle à bois. Cour plein sud.
Cuisine-salle à manger. Salon. Salle de bain. WC indépendant. Cheminée.
Micro-ondes. Lave-vaisselle. Lave-linge. Sèche-linge. Nombre de chambres: 3 / Nombre de lits 1 pers: 4 / Nombre de lit 2 pers:1 / Nombre de lit d'appoint:1.

Anglais Just 30 m from the sea, this thatched cottage, formerly a goëmonier's house, has been restored to its original thatch roof and 17th-century stonework. Set in 4000 m² of private grounds, this detached 110 m² house has a south-facing courtyard protected from the wind. Typical cottage with large 4000 m² enclosed garden overlooking the beach. Fireplace with wood-burning stove. South-facing courtyard.
Kitchen-dining room. Living room. Bathroom. Separate WC. Fireplace.
Microwave oven. Dishwasher. Washing machine Tumble dryer. Number of bedrooms: 3 / Number of single beds: 4 / Number of double beds:1 / Number of extra beds:1.

Allemand (Allemagne) 30 Meter vom Meer entfernt wurde das Reetdachhaus, ein ehemaliges Haus der Goëmoniers, restauriert, wobei das ursprüngliche Reetdach und die alten Steine aus dem 17. Dieses 110 m² große, freistehende Einfamilienhaus liegt inmitten eines 4000 m² großen Privatgrundstücks und verfügt über einen windgeschützten, nach Süden ausgerichteten Innenhof. Typisches Reetdachhaus mit einem großen geschlossenen Garten von 4000 m² mit Blick auf den Strand. Kamin mit Holzofen. Innenhof nach Süden ausgerichtet.
Küche und Esszimmer. Wohnzimmer. Badezimmer. Separates WC. Kamin.
Mikrowelle. Geschirrspüler. Waschmaschine. Wäschetrockner. Anzahl der Schlafzimmer: 3 / Anzahl der Einzelbetten: 4 / Anzahl der Doppelbetten: 1 / Anzahl der Einzelbetten: 1 / Anzahl der Zusatzbetten: 1.

Espagnol A sólo 30 metros del mar, esta casa de campo con techo de paja, antigua casa de goëmonier, ha sido restaurada conservando su tejado de paja original y la mampostería del siglo XVII. Situada en un terreno privado de 4000 m², esta casa independiente de 110 m² dispone de un patio orientado al sur y protegido del viento. Típica casa de campo con techo de paja y gran jardín cerrado de 4000 m² con vistas a la playa. Chimenea con estufa de leña. Patio orientado al sur.
Cocina-comedor. Sala de estar. Cuarto de baño. WC separado. Chimenea.
Horno microondas. Lavavajillas Lavadora. Secadora. Número de dormitorios: 3 / Número de camas individuales: 4 / Número de camas dobles:1 / Número de camas supletorias:1.

Italien (Italie) A soli 30 metri dal mare, questo cottage con tetto di paglia, un tempo casa di un goëmonier, è stato restaurato, conservando il tetto di paglia originale e le pietre del XVII secolo. Situata in un terreno privato di 4000 m², questa casa indipendente di 110 m² ha un cortile esposto a sud e protetto dal vento. Tipico cottage con tetto di paglia e ampio giardino recintato di 4000 m² con vista sulla spiaggia. Camino con stufa a legna. Cortile esposto a sud.
Cucina-sala da pranzo. Salotto. Bagno. WC separato. Camino.
Forno a microonde. Lavastoviglie Lavatrice Asciugatrice. Numero di camere da letto: 3 / Numero di letti singoli: 4 / Numero di letti matrimoniali:1 / Numero di letti supplementari:1.