[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/bb9d7bc8-dd1e-3a21-90cb-e89e4bb22ed9",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/d07ca948-bb39-3de4-905e-8817caee7d69"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/d07ca948-bb39-3de4-905e-8817caee7d69"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/d07ca948-bb39-3de4-905e-8817caee7d69",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/ffc0dfe6-9733-3831-93fa-2b4c27100000"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Vibrate to the rhythm of percussion!\nDon't miss the 2nd edition of the \"Les Perkutantes\" festival at Moutier d?Ahun. Three fiery batucadas ? Bunda Blanca, Tempo Loco and Naswakara? come together for a festive, colorful day.\n\nFrom 2pm, enjoy a craft market and entertainment for all. At 5 p.m., let yourself be carried away by the strolling bands, before a rhythmic evening by the water.\n\nFood and refreshments on site? free admission!\nInfo on Facebook \"Les Perkutantes\" and Instagram \"lesperkutantes\".",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Vibrieren Sie im Rhythmus der Percussion! ?\nVerpassen Sie nicht die zweite Ausgabe des Festivals \"Les Perkutantes\" in Le Moutier d'Ahun. Drei feurige Batucadas ? Bunda Blanca, Tempo Loco und Naswakara? treffen sich zu einem festlichen und farbenfrohen Tag.\n\nAb 14 Uhr gibt es einen Kunsthandwerksmarkt und Unterhaltung für alle. Um 17 Uhr können Sie sich von der Parade der Gruppen mitreißen lassen, bevor Sie einen rhythmischen Abend am Wasser verbringen.\n\nEssen und Trinken vor Ort ? Eintritt frei!\nInfos auf Facebook \"Les Perkutantes\" und Instagram \"lesperkutantes\".",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Tril mee op het ritme van percussie!\nMis de 2e editie van het festival \"Les Perkutantes\" in Moutier d?Ahun niet. Drie vurige batucadas ? Bunda Blanca, Tempo Loco en Naswakara? komen samen voor een kleurrijke, feestelijke dag.\n\nVanaf 14.00 uur kun je genieten van een ambachtelijke markt en entertainment voor iedereen. Laat je om 17.00 uur meeslepen door de rondtrekkende groepen voor een ritmische avond aan het water.\n\nEten en drinken ter plaatse - gratis toegang!\nInfo op Facebook \"Les Perkutantes\" en Instagram \"lesperkutantes\".",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "¡Vibra al ritmo de la percusión!\nNo se pierda la 2ª edición del festival \"Les Perkutantes\" en Moutier d'Ahun. Tres fogosas batucadas ? Bunda Blanca, Tempo Loco y Naswakara? se reúnen en una jornada festiva y llena de color.\n\nA partir de las 14:00, mercado de artesanía y animación para todos. A las 17:00, déjese llevar por los grupos en su deambular, antes de una velada rítmica junto al agua.\n\nComida y refrescos in situ, ¡entrada gratuita!\nInformación en Facebook \"Les Perkutantes\" e Instagram \"lesperkutantes\".",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Lasciatevi trasportare dal ritmo delle percussioni! ?\nNon perdetevi la seconda edizione del festival “Les Perkutantes” a Moutier-d’Ahun. Tre travolgenti batucadas – Bunda Blanca, Tempo Loco e Naswakara – si riuniscono per una giornata festosa e ricca di colori.\n\nDalle 14:00 alle 17:00, animazioni nei pressi del vecchio ponte detto “ponte romano”: \nmercatino dell’artigianato, trucco festivo, laboratorio di avvicinamento al jiu-jitsu brasiliano (dalle 15:00 alle 16:00)\nA partire dalle 17:00, lasciatevi trasportare dalla sfilata dei gruppi, prima di una serata all’insegna del ritmo in riva al fiume. \n\nRistorazione e bar in loco – ingresso gratuito!\nInformazioni su Facebook %AB Les Perkutantes %BB e su Instagram %AB lesperkutantes %BB.",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Vibrez au rythme des percussions ! 🥁\nNe manquez pas la 2e édition du festival « Les Perkutantes » au Moutier d’Ahun. Trois batucadas enflammées – Bunda Blanca, Tempo Loco et Naswakara – se rencontrent pour une journée festive et haute en couleur.\n\nDe 14h à 17h, animations près du vieux pont dit « pont romain » : \nMarché artisanal, maquillage festif, atelier découverte du jiu jitsu brésilien (de 15h à 16h)\nÀ partir de 17h,  laissez-vous emporter par la déambulation des groupes, avant une soirée rythmée au bord de l’eau. \n\nRestauration et buvette sur place – entrée gratuite !\nInfos sur Facebook « Les Perkutantes » et Instagram « lesperkutantes ».",
                "@language": "fr"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/ffc0dfe6-9733-3831-93fa-2b4c27100000"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]