Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Italien (Italie) In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, venite a visitare il castello di Cascastel, che fu la dimora di Joseph Gaspard Pailhoux, il quale nel XVIII secolo gestiva le miniere di ferro e antimonio delle Corbières.
In programma:
Scoprite il castello di Cascastel durante una visita guidata che vi farà immergere nella storia del villaggio grazie a un video introduttivo. La visita prosegue con la scoperta della Sala delle Gessi, straordinaria testimonianza del patrimonio decorativo del castello.
In programma:
Scoprite il castello di Cascastel durante una visita guidata che vi farà immergere nella storia del villaggio grazie a un video introduttivo. La visita prosegue con la scoperta della Sala delle Gessi, straordinaria testimonianza del patrimonio decorativo del castello.
Allemand (Allemagne) Besuchen Sie im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes das Schloss von Cascastel, das einst die Residenz von Joseph Gaspard Pailhoux war, der im 18. Jahrhundert in den Corbières Eisen und Antimon abbaute.
Auf dem Programm:
Entdecken Sie das Schloss Cascastel bei einer Führung, die Sie dank einer einleitenden Videopräsentation in die Geschichte des Dorfes eintauchen lässt. Die Führung setzt sich mit der Besichtigung des „Salle des Gypseries“ fort, einem bemerkenswerten Zeugnis des dekorativen Erbes des Schlosses.
Auf dem Programm:
Entdecken Sie das Schloss Cascastel bei einer Führung, die Sie dank einer einleitenden Videopräsentation in die Geschichte des Dorfes eintauchen lässt. Die Führung setzt sich mit der Besichtigung des „Salle des Gypseries“ fort, einem bemerkenswerten Zeugnis des dekorativen Erbes des Schlosses.
Français (France) Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine, venez visiter le château de Cascastel qui fut la demeure de Joseph Gaspard Pailhoux qui exploita le fer et l'antimoine des Corbières au 18ème siècle.
Au programme :
Découvrez le château de Cascastel lors d’une visite commentée qui vous plongera dans l’histoire du village grâce à une présentation vidéo introductive. La visite se poursuit par la découverte de la salle des Gypseries, remarquable témoignage du patrimoine décoratif du château.
Au programme :
Découvrez le château de Cascastel lors d’une visite commentée qui vous plongera dans l’histoire du village grâce à une présentation vidéo introductive. La visite se poursuit par la découverte de la salle des Gypseries, remarquable témoignage du patrimoine décoratif du château.
Néerlandais (Pays-Bas) Kom in het kader van de Europese Erfgoeddagen een bezoek brengen aan het kasteel van Cascastel, dat vroeger de woonplaats was van Joseph Gaspard Pailhoux, die in de 18e eeuw ijzer en antimoon won in de Corbières.
Op het programma:
Ontdek het kasteel van Cascastel tijdens een rondleiding met gids, waarbij u dankzij een inleidende videopresentatie wordt ondergedompeld in de geschiedenis van het dorp. De rondleiding gaat verder met een bezoek aan de „Salle des Gypseries”, een opmerkelijk voorbeeld van het decoratieve erfgoed van het kasteel.
Op het programma:
Ontdek het kasteel van Cascastel tijdens een rondleiding met gids, waarbij u dankzij een inleidende videopresentatie wordt ondergedompeld in de geschiedenis van het dorp. De rondleiding gaat verder met een bezoek aan de „Salle des Gypseries”, een opmerkelijk voorbeeld van het decoratieve erfgoed van het kasteel.
Espagnol En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio, ven a visitar el castillo de Cascastel, que fue la residencia de Joseph Gaspard Pailhoux, quien explotó los yacimientos de hierro y antimonio de las Corbières en el siglo XVIII.
El programa incluye:
Descubre el castillo de Cascastel en una visita guiada que te sumergirá en la historia del pueblo gracias a una presentación en vídeo introductoria. La visita continúa con el descubrimiento de la sala de las «Gypseries», un notable testimonio del patrimonio decorativo del castillo.
El programa incluye:
Descubre el castillo de Cascastel en una visita guiada que te sumergirá en la historia del pueblo gracias a una presentación en vídeo introductoria. La visita continúa con el descubrimiento de la sala de las «Gypseries», un notable testimonio del patrimonio decorativo del castillo.
Anglais As part of European Heritage Days, come visit Cascastel Castle, once the home of Joseph Gaspard Pailhoux, who mined iron and antimony in the Corbières region in the 18th century.
On the agenda:
Discover Cascastel Castle during a guided tour that will immerse you in the village’s history through an introductory video presentation. The tour continues with a visit to the Salle des Gypseries, a remarkable example of the castle’s decorative heritage.
On the agenda:
Discover Cascastel Castle during a guided tour that will immerse you in the village’s history through an introductory video presentation. The tour continues with a visit to the Salle des Gypseries, a remarkable example of the castle’s decorative heritage.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine, venez visiter le château de Cascastel qui fut la demeure de Joseph Gaspard Pailhoux qui exploita le fer et l'antimoine des Corbières au 18ème siècle.
Au programme :
Découvrez le château de Cascastel lors d’une visite commentée qui vous plongera dans l’histoire du village grâce à une présentation vidéo introductive. La visite se poursuit par la découverte de la salle des Gypseries, remarquable témoignage du patrimoine décoratif du château.
Au programme :
Découvrez le château de Cascastel lors d’une visite commentée qui vous plongera dans l’histoire du village grâce à une présentation vidéo introductive. La visite se poursuit par la découverte de la salle des Gypseries, remarquable témoignage du patrimoine décoratif du château.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty