. . . . . . "In de afgelopen 50 jaar heeft het \u00C9comus\u00E9e een collectie voorwerpen, gereedschappen, machines en landbouwvoertuigen bijeengebracht. Deze collectie getuigt van de evolutie van landbouwpraktijken en knowhow die van generatie op generatie werd doorgegeven.\nDeze tentoonstelling is een aanvulling op de permanente collectie van het museum en toont voorwerpen en apparatuur die uit de opslag zijn gehaald."@nl . "Au cours de ces 50 derni\u00E8res ann\u00E9es, l'\u00C9comus\u00E9e a r\u00E9uni une collection compos\u00E9e d'objets, d'outils, de machines et de v\u00E9hicules agricoles. Cette collection t\u00E9moigne de l'\u00E9volution des pratiques agraires et de savoir-faire transmis de g\u00E9n\u00E9ration en g\u00E9n\u00E9ration.\nCette exposition compl\u00E8te la collection permanente du mus\u00E9e en pr\u00E9sentant des objets et mat\u00E9riels sortis des r\u00E9serves."@fr . "Negli ultimi 50 anni, l'\u00C9comus\u00E9e ha accumulato una collezione di oggetti, attrezzi, macchinari e veicoli agricoli. Questa collezione testimonia l'evoluzione delle pratiche agricole e del know-how tramandato di generazione in generazione.\nQuesta mostra completa la collezione permanente del museo presentando oggetti e attrezzature che sono stati tolti dai magazzini."@it . "Over the past 50 years, the \u00C9comus\u00E9e has built up a collection of agricultural objects, tools, machines and vehicles. This collection bears witness to the evolution of farming practices and know-how handed down from generation to generation.\nThis exhibition complements the museum's permanent collection by presenting objects and equipment taken out of storage."@en . "Im Laufe der letzten 50 Jahre hat das Ecomus\u00E9e eine Sammlung aus landwirtschaftlichen Gegenst\u00E4nden, Werkzeugen, Maschinen und Fahrzeugen zusammengetragen. Diese Sammlung zeugt von der Entwicklung der landwirtschaftlichen Praktiken und von Know-how, das von Generation zu Generation weitergegeben wurde.\nDiese Ausstellung erg\u00E4nzt die st\u00E4ndige Sammlung des Museums durch die Pr\u00E4sentation von Gegenst\u00E4nden und Materialien, die aus den Lagerr\u00E4umen geholt wurden."@de . "En los \u00FAltimos 50 a\u00F1os, el \u00C9comus\u00E9e ha reunido una colecci\u00F3n de objetos, herramientas, m\u00E1quinas y veh\u00EDculos agr\u00EDcolas. Esta colecci\u00F3n es testigo de la evoluci\u00F3n de las pr\u00E1cticas y los conocimientos agr\u00EDcolas transmitidos de generaci\u00F3n en generaci\u00F3n.\nEsta exposici\u00F3n completa la colecci\u00F3n permanente del museo presentando objetos y equipos que han salido del almac\u00E9n."@es . . .