@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
data:d077a2a4-db74-3ff2-bd15-4ef9e4fac258
owl:topDataProperty """Dans le cadre de l'évènement des Bouilleurs de Fête : Visite distillerie suivie d'un apéro au Comptoir Gourmand à St Genis d'Hiersac.
Sam. 5 déc. 18h
Visite distillerie gratuite sur réservation puis payant au Comptoir Gourmand"""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:2e3dec16-35b3-3c05-886e-69beb7ba0ba0, data:70fe5fd3-090f-3e65-8edf-eb342405d1dd, data:3e51dabf-ee9b-3f97-9de6-22bf83e96e50, data:f1389434-76b5-316f-85de-e6516c3e8c86, data:5af67d16-f328-39ae-9ac4-9987c1fe2187 ;
:shortDescription """Dans le cadre de l'évènement des Bouilleurs de Fête : Visite distillerie suivie d'un apéro au Comptoir Gourmand à St Genis d'Hiersac.
Sam. 5 déc. 18h
Visite distillerie gratuite sur réservation puis payant au Comptoir Gourmand"""@fr, """As part of the "Bouilleurs de Fête" event: Distillery tour followed by an aperitif at the Comptoir Gourmand in St. Genis d'Hiersac.
Sat., Dec. 5, 6:00 p.m.
Free distillery tour (reservation required), followed by a paid event at the Comptoir Gourmand"""@en, """En el marco del evento «Les Bouilleurs de Fête»: visita a la destilería seguida de un aperitivo en el Comptoir Gourmand de St Genis d'Hiersac.
Sábado, 5 de diciembre, a las 18:00 h
Visita gratuita a la destilería con reserva previa; a continuación, entrada de pago en el Comptoir Gourmand"""@es, """Im Rahmen der Veranstaltung „Les Bouilleurs de Fête“: Besichtigung der Brennerei mit anschließendem Aperitif im „Comptoir Gourmand“ in St. Genis d’Hiersac.
Sa., 5. Dez., 18 Uhr
Kostenlose Besichtigung der Brennerei nach vorheriger Anmeldung, anschließend kostenpflichtiger Aperitif im „Comptoir Gourmand“"""@de, """In het kader van het evenement ‘Les Bouilleurs de Fête’: rondleiding door de distilleerderij, gevolgd door een aperitief in Le Comptoir Gourmand in St Genis d’Hiersac.
Zaterdag 5 dec. 18.00 uur
Gratis rondleiding door de distilleerderij op reservering, daarna tegen betaling bij Le Comptoir Gourmand"""@nl, """Nell'ambito dell'evento "Les Bouilleurs de Fête": visita alla distilleria seguita da un aperitivo al Comptoir Gourmand a St Genis d'Hiersac.
Sabato 5 dicembre, ore 18:00
Visita gratuita alla distilleria su prenotazione, seguita da un aperitivo a pagamento al Comptoir Gourmand"""@it ;
a :Description .
owl:topObjectProperty data:d077a2a4-db74-3ff2-bd15-4ef9e4fac258 ;
:hasDescription data:d077a2a4-db74-3ff2-bd15-4ef9e4fac258 .