[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/cf0f8327-b2f5-3399-8745-e2575e62cd69", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d077a2a4-db74-3ff2-bd15-4ef9e4fac258" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d077a2a4-db74-3ff2-bd15-4ef9e4fac258" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e3dec16-35b3-3c05-886e-69beb7ba0ba0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e51dabf-ee9b-3f97-9de6-22bf83e96e50" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5af67d16-f328-39ae-9ac4-9987c1fe2187" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70fe5fd3-090f-3e65-8edf-eb342405d1dd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d077a2a4-db74-3ff2-bd15-4ef9e4fac258", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Dans le cadre de l'évènement des Bouilleurs de Fête : Visite distillerie suivie d'un apéro au Comptoir Gourmand à St Genis d'Hiersac.\r\nSam. 5 déc. 18h\r\nVisite distillerie gratuite sur réservation puis payant au Comptoir Gourmand", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e3dec16-35b3-3c05-886e-69beb7ba0ba0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70fe5fd3-090f-3e65-8edf-eb342405d1dd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e51dabf-ee9b-3f97-9de6-22bf83e96e50" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f1389434-76b5-316f-85de-e6516c3e8c86" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5af67d16-f328-39ae-9ac4-9987c1fe2187" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Dans le cadre de l'évènement des Bouilleurs de Fête : Visite distillerie suivie d'un apéro au Comptoir Gourmand à St Genis d'Hiersac.\r\nSam. 5 déc. 18h\r\nVisite distillerie gratuite sur réservation puis payant au Comptoir Gourmand", "@language": "fr" }, { "@value": "As part of the \"Bouilleurs de Fête\" event: Distillery tour followed by an aperitif at the Comptoir Gourmand in St. Genis d'Hiersac.\r\nSat., Dec. 5, 6:00 p.m.\nFree distillery tour (reservation required), followed by a paid event at the Comptoir Gourmand", "@language": "en" }, { "@value": "En el marco del evento «Les Bouilleurs de Fête»: visita a la destilería seguida de un aperitivo en el Comptoir Gourmand de St Genis d'Hiersac.\r\nSábado, 5 de diciembre, a las 18:00 h\nVisita gratuita a la destilería con reserva previa; a continuación, entrada de pago en el Comptoir Gourmand", "@language": "es" }, { "@value": "Im Rahmen der Veranstaltung „Les Bouilleurs de Fête“: Besichtigung der Brennerei mit anschließendem Aperitif im „Comptoir Gourmand“ in St. Genis d’Hiersac.\r\nSa., 5. Dez., 18 Uhr\nKostenlose Besichtigung der Brennerei nach vorheriger Anmeldung, anschließend kostenpflichtiger Aperitif im „Comptoir Gourmand“", "@language": "de" }, { "@value": "In het kader van het evenement ‘Les Bouilleurs de Fête’: rondleiding door de distilleerderij, gevolgd door een aperitief in Le Comptoir Gourmand in St Genis d’Hiersac.\r\nZaterdag 5 dec. 18.00 uur\nGratis rondleiding door de distilleerderij op reservering, daarna tegen betaling bij Le Comptoir Gourmand", "@language": "nl" }, { "@value": "Nell'ambito dell'evento \"Les Bouilleurs de Fête\": visita alla distilleria seguita da un aperitivo al Comptoir Gourmand a St Genis d'Hiersac.\r\nSabato 5 dicembre, ore 18:00\nVisita gratuita alla distilleria su prenotazione, seguita da un aperitivo a pagamento al Comptoir Gourmand", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f1389434-76b5-316f-85de-e6516c3e8c86" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]