"Artisanat local, animations cr\u00E9atives, contes, Saint-Nicolas, mini-ferme et gourmandises : la magie de No\u00EBl pour petits et grands !"@fr . . . . . . . . . . . "Artisanat local, animations cr\u00E9atives, contes, Saint-Nicolas, mini-ferme et gourmandises : la magie de No\u00EBl pour petits et grands !"@fr . "Lokale ambachten, creatieve activiteiten, verhalen, Sinterklaas, een mini-boerderij en lekkernijen: de magie van Kerstmis voor jong en oud!"@nl . "Local crafts, creative activities, storytelling, Saint Nicholas, a petting zoo, and treats: the magic of Christmas for young and old alike!"@en . "Artesan\u00EDa local, actividades creativas, cuentacuentos, San Nicol\u00E1s, minigranja y delicias: \u00A1la magia de la Navidad para grandes y peque\u00F1os!"@es . "Lokales Kunsthandwerk, kreative Aktivit\u00E4ten, M\u00E4rchen, der Nikolaus, ein Mini-Bauernhof und Leckereien: Weihnachtszauber f\u00FCr Gro\u00DF und Klein!"@de . "Artigianato locale, attivit\u00E0 creative, racconti, San Nicola, mini-fattoria e prelibatezze: la magia del Natale per grandi e piccini!"@it . . "Immergetevi nella magia del Natale con un mercatino dedicato alle creazioni artigianali degli artigiani locali. I bambini potranno divertirsi con attivit\u00E0 ludiche e creative, letture di fiabe, la visita di San Nicola e una mini-fattoria. Per prolungare questo momento di convivialit\u00E0, un bar e un punto ristoro offriranno pretzel, cr\u00EApes salate e dolci e manalas."@it . "Plongez dans la magie de No\u00EBl avec un march\u00E9 mettant \u00E0 l\u2019honneur les cr\u00E9ations artisanales d\u2019artisans locaux. Les enfants profiteront d\u2019animations ludiques et cr\u00E9atives, de lectures de contes, de la venue de Saint-Nicolas et d\u2019une mini-ferme. Pour prolonger ce moment convivial, une buvette et une petite restauration proposeront bretzels, cr\u00EApes sal\u00E9es et sucr\u00E9es et manalas."@fr . "Dompel je onder in de magie van Kerstmis met een markt waarop ambachtelijke creaties van lokale ambachtslieden in de schijnwerpers staan. Kinderen kunnen genieten van speelse en creatieve activiteiten, voorleessessies, het bezoek van Sinterklaas en een mini-boerderij. Om dit gezellige moment nog wat langer te laten duren, zijn er een drankje- en snackbar waar pretzels, hartige en zoete cr\u00EApes en manalas worden aangeboden."@nl . "Tauchen Sie ein in den Zauber von Weihnachten \u2013 auf einem Markt, auf dem handgefertigte Kreationen lokaler Kunsthandwerker im Mittelpunkt stehen. Die Kinder freuen sich auf spielerische und kreative Aktivit\u00E4ten, M\u00E4rchenlesungen, den Besuch des Nikolaus und einen Mini-Bauernhof. Um diesen geselligen Moment noch zu verl\u00E4ngern, bieten eine Erfrischungsbar und ein kleiner Imbissstand Brezeln, herzhafte und s\u00FC\u00DFe Cr\u00EApes sowie Manalas an."@de . "Immerse yourself in the magic of Christmas with a market showcasing handmade creations by local artisans. Children will enjoy fun and creative activities, storytime, a visit from Saint Nicholas, and a mini-farm. To extend this festive atmosphere, a refreshment stand and snack bar will offer pretzels, savory and sweet cr\u00EApes, and manalas."@en . "Sum\u00E9rgete en la magia de la Navidad con un mercadillo que pone de relieve las creaciones artesanales de los artesanos locales. Los ni\u00F1os disfrutar\u00E1n de actividades l\u00FAdicas y creativas, cuentacuentos, la visita de San Nicol\u00E1s y una minigranja. Para prolongar este momento de convivencia, habr\u00E1 un puesto de bebidas y un peque\u00F1o servicio de comida donde se ofrecer\u00E1n pretzels, crepes saladas y dulces, y manalas."@es . . .