[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/2f87302e-bb28-35df-923e-8122ba4631c2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d06fd544-4fec-3be5-8a14-76ca3b68db8a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d06fd544-4fec-3be5-8a14-76ca3b68db8a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2308a300-7718-3e90-8618-3832c2aab57e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ca4166d-93a9-3eab-82c7-7955d5d5d811" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5481ccb6-426e-30b1-a722-791355b649a7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b7ab2d7-b5ab-36f6-b332-847c1da49bed" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf95e70a-77e7-3577-bbb9-47d30834c658" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d06fd544-4fec-3be5-8a14-76ca3b68db8a", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ca4166d-93a9-3eab-82c7-7955d5d5d811" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5481ccb6-426e-30b1-a722-791355b649a7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2308a300-7718-3e90-8618-3832c2aab57e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf95e70a-77e7-3577-bbb9-47d30834c658" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b7ab2d7-b5ab-36f6-b332-847c1da49bed" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Ven a dar un paseo por el primer mercadillo de Navidad del municipio y descubre un montón de ideas para regalos entre los expositores: productos locales, ideas originales, creaciones...\n\nPara los niños: visita de Papá Noel, paseos en carruaje, taller creativo, juegos de madera y castillo hinchable.\n\nEn el recinto: servicio de restauración, food truck y bar.", "@language": "es" }, { "@value": "Venite a fare un giro al primo mercatino di Natale del comune e scoprite tante idee regalo tra gli stand degli espositori: prodotti locali, idee originali, creazioni...\n\nPer i bambini: visita di Babbo Natale, giro in carrozza, laboratorio creativo, giochi in legno, struttura gonfiabile.\n\nSul posto: ristorazione, food truck e bar", "@language": "it" }, { "@value": "Venez vous balader sur le 1er marché de Noël de la commune et trouver de nombreuses idées cadeaux auprès des exposants : produits locaux, idées originales, créations ...\n\nPour les enfants : présence du Père-Noël, balade en calèche, atelier créatif, jeux en bois, structure gonflable.\n\nSur place : restauration, foodtruck et buvette", "@language": "fr" }, { "@value": "Kommen Sie vorbei und schlendern Sie über den ersten Weihnachtsmarkt der Gemeinde, wo Sie bei den Ausstellern zahlreiche Geschenkideen finden: regionale Produkte, originelle Ideen, Kunsthandwerk …\n\nFür Kinder: Der Weihnachtsmann ist zu Gast, Kutschfahrten, Bastelworkshop, Holzspiele, Hüpfburg.\n\nVor Ort: Gastronomie, Foodtruck und Erfrischungsbar", "@language": "de" }, { "@value": "Kom eens rondkijken op de eerste kerstmarkt van de gemeente en doe talrijke cadeau-ideeën op bij de standhouders: lokale producten, originele ideeën, creaties ...\n\nVoor de kinderen: de Kerstman is aanwezig, ritjes met de koets, creatieve workshops, houten speelgoed, springkussen.\n\nTer plaatse: eetgelegenheden, foodtruck en drankbar", "@language": "nl" }, { "@value": "Come take a stroll through the town’s first Christmas market and find plenty of gift ideas from the vendors: local products, original ideas, handmade creations...\n\nFor kids: Santa Claus will be there, along with horse-drawn carriage rides, a craft workshop, wooden games, and a bounce house.\n\nOn site: food vendors, food trucks, and a refreshment stand", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]